TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An obsolete scientific theory attempting to explain the arrangement of the Earth's continents and oceans by referring to the geometry of a tetrahedron.  1, record 1, English, - tetrahedral%20hypothesis

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Although it was a historically interesting theory in the late 19th century and early 20th century, it was superseded by the concepts of continental drift and modern plate tectonics.  1, record 1, English, - tetrahedral%20hypothesis

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les trois grands continents de l'hémisphère nord sont à 120° les uns des autres. Ce sont les continents laurentien, baltique et d'Angara. Le continent antarctique occupe une place symétrique par rapport aux précédents. L'ensemble est disposé comme les sommets d'un tétraèdre. [...] Il résulterait d'une contraction générale du volume de la Terre.  1, record 1, French, - th%C3%A9orie%20du%20t%C3%A9tra%C3%A8dre

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A polyhedral angle having four faces.  1, record 2, English, - tetrahedral%20angle

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A constant-volume balloon of tetrahedral shape.  2, record 3, English, - tetroon

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The tetroon is a tetrahedral balloon used for horizontal sounding. It was developed to withstand the extremely low pressures of high-altitude flight; the straight seals joining its four triangular faces are stronger than the curved seals of the more traditionally shaped balloons. Tetroons have been used extensively in tracing low-level atmospheric currents by following their movement with radar; they have thus increased the meteorologist's understanding of atmospheric turbulence, low-level vertical motions, and air pollution dispersion.  3, record 3, English, - tetroon

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Ballon à volume constant de forme tétraédrique.  2, record 3, French, - ballon%20t%C3%A9tra%C3%A9drique

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'Aéroclipper est un nouvel instrument de mesure conçu pour faire des mesures quasi-lagrangiennes des paramètres de l'interface océan-atmosphère. Un Aéroclipper est constitué d'un ballon tétraédrique fermé de 6 à 7 mètres d'arête, gonflé à l'hélium et stabilisé verticalement à une hauteur de 60 m par un «guiderope». La forme tétraédrique du ballon permet d'avoir un plus fort coefficient de traînée (meilleure prise au vent et donc trajectoire plus «lagrangienne») comparé à un ballon sphérique d'égal volume. De plus, ces ballons sont beaucoup plus faciles et peu coûteux à réaliser avec un matériaux permettant de minimiser les fuites d'hélium.  3, record 3, French, - ballon%20t%C3%A9tra%C3%A9drique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Globo de volumen constante de forma tetraédrica.  1, record 3, Spanish, - globo%20tetra%C3%A9drico

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Procédé stéréophonique de restitution des sons utilisant quatre haut-parleurs disposés aux sommets d'un tétraèdre quelconque.  1, record 5, French, - t%C3%A9tra%C3%A9drophonie

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The feldspar structure contains an average of one aluminum (Al) for every three silicon (Si) ions; but, in different feldspars, the Al shows varying degrees of preference for a particular tetrahedral site. Where the Al ions are randomly distributed throughout the tetrahedral sites, the structure is disordered; if the Al ions are situated in a preferred tetrahedral site, the feldspar has an ordered structure ...  1, record 6, English, - tetrahedral%20site

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Emplacement d'un atome dans le tétraèdre silice oxygène.  1, record 6, French, - emplacement%20dans%20le%20t%C3%A9tra%C3%A8dre

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A solid figure with four triangular faces.  3, record 7, English, - tetrahedron

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Polyèdre à quatre faces triangulaires.  4, record 7, French, - t%C3%A9tra%C3%A8dre

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A reaction intermediate in which an initially double-bonded carbon atom (typically a carbonyl carbon atom) has been transformed from a trigonal to a tetrahedral arrangement of bonds. For example, aldol in the condensation reaction of acetaldehyde, (but most tetrahedral intermediates have a more fleeting existence).  1, record 8, English, - tetrahedral%20intermediate

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Intermédiaire réactionnel dans lequel l'hybridation d'un atome de carbone, initialement porteur d'une double liaison (l'atome de carbone du groupe carbonyle en est un exemple typique), se trouve changée de sp² en sp³. Par exemple, l'aldol au cours de la réaction de condensation de l'acétaldéhyde (mais la plupart des intermédiaires tétraédriques ont une existence plus brève).  1, record 8, French, - interm%C3%A9diaire%20t%C3%A9tra%C3%A9drique

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Pertaining to or having the form of a tetrahedron.  1, record 9, English, - tetrahedral

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Qui a la forme d'un tétraèdre. (...) Relatif au tétraèdre.  1, record 9, French, - t%C3%A9tra%C3%A9drique

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Attention à l'orthographe : pas de "h" contrairement à l'anglais et avec un "é" contrairement au substantif "tétraèdre".  2, record 9, French, - t%C3%A9tra%C3%A9drique

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

(...) kaolinite is a phyllosilicate, i.e., a layer silicate (...) Every layer is an association of two different sheets, named the tetrahedral sheet and the octahedral sheet. The tetrahedral sheet is so called because it is formed by the association of tetrahedra arranged in a plane. The four tips of the tetrahedra are occupied by oxygen ions and their center by a silicon ion which shares its four positive charges with the four oxygen ions of the tips.  1, record 12, English, - tetrahedral%20sheet

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

(...) la kaolinite est un phyllosilicate, c'est-à-dire un silicate en feuille. Chaque feuille est composée d'un empilement de feuillets (...). Chaque feuillet est composé de l'association de deux couches différentes, nommées couche tétraédrique et couche octaédrique. La couche tétraédrique est ainsi nommée parce qu'elle est formée de l'association de tétraèdres, liés entre eux, en couche plane. Chaque tétraèdre a ses quatre sommets occupés par des oxygènes et son centre occupé par un silicium qui partage ses quatre charges positives avec les quatre oxygènes des sommets.  1, record 12, French, - couche%20t%C3%A9tra%C3%A9drique

Record 12,  Textual support,  Spanish