TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
THRESHOLD INJURY [4 records]
Record 1 - internal organization data 2002-07-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Effects of Pollution
- Toxicology
Record 1, Main entry term, English
- threshold for injury
1, record 1, English, threshold%20for%20injury
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The highest concentration that can be absorbed without physiological disturbances. 2, record 1, English, - threshold%20for%20injury
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Effets de la pollution
- Toxicologie
Record 1, Main entry term, French
- seuil de nocivité
1, record 1, French, seuil%20de%20nocivit%C3%A9
see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- seuil d'endommagement 1, record 1, French, seuil%20d%27endommagement
see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
(d'une plante à un toxique). Teneur limite supérieure susceptible d'être supportée sans que n'apparaissent troubles physiologiques dus à action phytotoxique. 2, record 1, French, - seuil%20de%20nocivit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Éléments d'écologie appliquée, Édiscience, 1974, p. 232 et suivantes; Enviroguide chlorure de potassium, 6.5. 2, record 1, French, - seuil%20de%20nocivit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Efectos de la polución
- Toxicología
Record 1, Main entry term, Spanish
- umbral de nocividad
1, record 1, Spanish, umbral%20de%20nocividad
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-12-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Anti-pollution Measures
Record 2, Main entry term, English
- NO2 injury threshold
1, record 2, English, NO2%20injury%20threshold
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- nitrogen dioxide injury threshold 2, record 2, English, nitrogen%20dioxide%20injury%20threshold
correct, proposal
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
NO2. 2, record 2, English, - NO2%20injury%20threshold
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
... nitrogen dioxide (NO2) .... 1, record 2, English, - NO2%20injury%20threshold
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Studies on combined exposures to NO2 and SO2 have found that the NO2 injury threshold can be significantly reduced in the presence of SO2. Responses to mixtures are related to concentration ratios, sequence of exposure and other variables. 1, record 2, English, - NO2%20injury%20threshold
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Mesures antipollution
Record 2, Main entry term, French
- seuil de blessure du NO2
1, record 2, French, seuil%20de%20blessure%20du%20NO2
see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- seuil de blessure du dioxyde d'azote 2, record 2, French, seuil%20de%20blessure%20du%20dioxyde%20d%27azote
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
NO2. 2, record 2, French, - seuil%20de%20blessure%20du%20NO2
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
(...) dioxyde d'azote (NO2) (...) 1, record 2, French, - seuil%20de%20blessure%20du%20NO2
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-09-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Effects of Pollution
- Plant Diseases
Record 3, Main entry term, English
- acute injury threshold
1, record 3, English, acute%20injury%20threshold
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Effets de la pollution
- Maladies des plantes
Record 3, Main entry term, French
- seuil d'action nocive aiguë
1, record 3, French, seuil%20d%27action%20nocive%20aigu%C3%AB
see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cahier Anhydride sulfureux, 6.5.1 (Collection Enviroguide). 1, record 3, French, - seuil%20d%27action%20nocive%20aigu%C3%AB
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Voir : "acute injury" et "injury threshold". 1, record 3, French, - seuil%20d%27action%20nocive%20aigu%C3%AB
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-09-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Plant Diseases
Record 4, Main entry term, English
- injury threshold
1, record 4, English, injury%20threshold
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Maladies des plantes
Record 4, Main entry term, French
- seuil d'action nocive
1, record 4, French, seuil%20d%27action%20nocive
see observation, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- seuil d'action phytotoxique 1, record 4, French, seuil%20d%27action%20phytotoxique
see observation, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(phytotoxicité); cahier Anhydride sulfureux, 6.5.1. (collection Enviroguide). 1, record 4, French, - seuil%20d%27action%20nocive
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
"seuil d'action nocive": La pollution atmosphérique, Détrie, 1969, p. 394-5. 1, record 4, French, - seuil%20d%27action%20nocive
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
"seuil d'action phytotoxique": Enc. de l'écologie, Larousse, 1977, p. 162. 1, record 4, French, - seuil%20d%27action%20nocive
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: