TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
THRIFT PLAN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-03-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Record 1, Main entry term, English
- savings plan
1, record 1, English, savings%20plan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- thrift plan 2, record 1, English, thrift%20plan
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programs established either by employers or unions to promote saving among workers. 3, record 1, English, - savings%20plan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Record 1, Main entry term, French
- régime d'épargne
1, record 1, French, r%C3%A9gime%20d%27%C3%A9pargne
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- régime d'épargne d'entreprise 2, record 1, French, r%C3%A9gime%20d%27%C3%A9pargne%20d%27entreprise
correct, masculine noun, Canada
- plan d'épargne 3, record 1, French, plan%20d%27%C3%A9pargne
correct, masculine noun, Europe
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Convention établie entre l'entreprise et ses salariés suivant laquelle des sommes versées librement mais régulièrement par salariés - qui sont accompagnées de contributions bénévoles de l'entreprise [...] - sont utilisées à la constitution d'un portefeuille collectif de valeurs mobilières. 3, record 1, French, - r%C3%A9gime%20d%27%C3%A9pargne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au Canada, il est généralement question de «régime d'épargne» tandis qu'en Europe, il est plutôt question de «plan d'épargne». 4, record 1, French, - r%C3%A9gime%20d%27%C3%A9pargne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1980-09-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Economics
Record 2, Main entry term, English
- savings and thrift plan 1, record 2, English, savings%20and%20thrift%20plan
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
BRT; B.W.C. Report 1980, p. 65. 1, record 2, English, - savings%20and%20thrift%20plan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Économique
Record 2, Main entry term, French
- régime d'épargne et d'économie 1, record 2, French, r%C3%A9gime%20d%27%C3%A9pargne%20et%20d%27%C3%A9conomie
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: