TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
THRILLER MOVIE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-02-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cinematography
Record 1, Main entry term, English
- thriller
1, record 1, English, thriller
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- thriller movie 2, record 1, English, thriller%20movie
correct
- thriller film 3, record 1, English, thriller%20film
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A film] that uses action and suspense to create an environment of suspicion and tension. 1, record 1, English, - thriller
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In these films, unreliability of characters is at a premium, and there is often a central mystery to solve. 1, record 1, English, - thriller
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cinématographie
Record 1, Main entry term, French
- film à suspense
1, record 1, French, film%20%C3%A0%20suspense
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- film de suspense 2, record 1, French, film%20de%20suspense
correct, masculine noun
- thriller 3, record 1, French, thriller
avoid, anglicism, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Film d'action qui tient le spectateur en haleine afin de créer un environnement de mystère et de tension. 4, record 1, French, - film%20%C3%A0%20suspense
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les films à suspense mettent obligatoirement en scène des personnages au comportement louche et imposent souvent une intrigue centrale à résoudre. 4, record 1, French, - film%20%C3%A0%20suspense
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cinematografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- película de suspenso
1, record 1, Spanish, pel%C3%ADcula%20de%20suspenso
correct, feminine noun, Latin America
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- película de suspense 1, record 1, Spanish, pel%C3%ADcula%20de%20suspense
correct, feminine noun, Spain
- thriller 1, record 1, Spanish, thriller
avoid, anglicism, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
thriller: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda evitar el extranjerismo "thriller" e indica emplear "película de suspenso" (suspense en España). 1, record 1, Spanish, - pel%C3%ADcula%20de%20suspenso
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


