TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
THROMBAPHERESIS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
- Blood
Record 1, Main entry term, English
- thrombocytopheresis
1, record 1, English, thrombocytopheresis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- plateletpheresis 1, record 1, English, plateletpheresis
- thrombapheresis 1, record 1, English, thrombapheresis
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The selective separation and removal of thrombocytes (platelets) from withdrawn blood, the remainder of the blood then being retransfused into the donor. 1, record 1, English, - thrombocytopheresis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
- Sang
Record 1, Main entry term, French
- thrombocytophérèse
1, record 1, French, thrombocytoph%C3%A9r%C3%A8se
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au cours d'une thrombocytophérèse, on prélève du sang total par portion d'un bras du donneur, puis on centrifuge rapidement ce sang. Le sang se sépare alors en couches, dont on ne garde que la couche plaquettaire. Les couches restantes sont remises au donneur par l'autre bras. 1, record 1, French, - thrombocytoph%C3%A9r%C3%A8se
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
NOTE Relevé dans fascicule d'information sur les phérèses, publié par le Service de transfusion sanguine de la Société canadienne de la Croix-Rouge. 1, record 1, French, - thrombocytoph%C3%A9r%C3%A8se
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inyecciones, intubación y transfusiones (Medicina)
- Sangre
Record 1, Main entry term, Spanish
- plaquetoaféresis
1, record 1, Spanish, plaquetoaf%C3%A9resis
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- plaquetoféresis 1, record 1, Spanish, plaquetof%C3%A9resis
feminine noun
- plaquetaféresis 1, record 1, Spanish, plaquetaf%C3%A9resis
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento que consiste en la extracción de plaquetas de la sangre de pacientes. Se pasa la sangre por una máquina de féresis para extraer las plaquetas, separándolas del resto de los hematíes y leucocitos. Las células sanguíneas restantes se las devuelven al donante. 1, record 1, Spanish, - plaquetoaf%C3%A9resis
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: