TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
THROUGH BOLT [4 records]
Record 1 - internal organization data 1999-10-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Building Hardware
- Joints and Connections (Construction)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Record 1, Main entry term, English
- through bolt
1, record 1, English, through%20bolt
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bolt set through the members it connects. 2, record 1, English, - through%20bolt
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Quincaillerie du bâtiment
- Joints et assemblages (Construction)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Record 1, Main entry term, French
- boulon traversant
1, record 1, French, boulon%20traversant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- boulon passant 2, record 1, French, boulon%20passant
masculine noun
- boulon libre 3, record 1, French, boulon%20libre
masculine noun
- boulon de passage 4, record 1, French, boulon%20de%20passage
masculine noun
- boulon de part en part 4, record 1, French, boulon%20de%20part%20en%20part
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- boulon débouchant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-03-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Traditional Construction Methods
- Metal Fasteners
Record 2, Main entry term, English
- through nail
1, record 2, English, through%20nail
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- through nailing
- through bolt
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Procédés de construction classiques
- Clouterie et visserie
Record 2, Main entry term, French
- clouer de part en part 1, record 2, French, clouer%20de%20part%20en%20part
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-05-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Small Arms
Record 3, Main entry term, English
- stock bolt
1, record 3, English, stock%20bolt
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- through bolt 1, record 3, English, through%20bolt
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bolt which passes through a buttstock lengthwise to secure it to the receiver. 1, record 3, English, - stock%20bolt
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group. 2, record 3, English, - stock%20bolt
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Armes légères
Record 3, Main entry term, French
- vis de crosse
1, record 3, French, vis%20de%20crosse
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Vis traversant la crosse dans le sens de la longueur pour la fixer au boîtier de culasse ou à la carcasse. 1, record 3, French, - vis%20de%20crosse
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, record 3, French, - vis%20de%20crosse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-02-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mechanical Components
Record 4, Main entry term, English
- through bolt drive 1, record 4, English, through%20bolt%20drive
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Record 4, Main entry term, French
- commande à boulons
1, record 4, French, commande%20%C3%A0%20boulons
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: