TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
THROUGH LENS [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-08-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Agriculture - General
Record 1, Main entry term, English
- Guide to Using the Rural Lens – What do YOU See When You Look Through the Rural Lens?
1, record 1, English, Guide%20to%20Using%20the%20Rural%20Lens%20%26ndash%3B%20What%20do%20YOU%20See%20When%20You%20Look%20Through%20the%20Rural%20Lens%3F
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Agriculture - Généralités
Record 1, Main entry term, French
- Guide d'utilisation de la Lentille rurale – Que voyez-VOUS à travers la lentille rurale?
1, record 1, French, Guide%20d%27utilisation%20de%20la%20Lentille%20rurale%20%26ndash%3B%20Que%20voyez%2DVOUS%20%C3%A0%20travers%20la%20lentille%20rurale%3F
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Photography
Record 2, Main entry term, English
- through-the-lens
1, record 2, English, through%2Dthe%2Dlens
correct
Record 2, Abbreviations, English
- TTL 2, record 2, English, TTL
correct
- TL 3, record 2, English, TL
Record 2, Synonyms, English
- through the lens 2, record 2, English, through%20the%20lens
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Said of] a type of metering system that utilizes sensors inside the camera body, which measure only the light coming through the lens. 4, record 2, English, - through%2Dthe%2Dlens
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Photographie
Record 2, Main entry term, French
- à travers l'objectif
1, record 2, French, %C3%A0%20travers%20l%27objectif
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- par l'objectif 2, record 2, French, par%20l%27objectif
correct
- par la lentille 2, record 2, French, par%20la%20lentille
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un posemètre intégré à un appareil photographique, dont l'élément sensible est situé derrière l'objectif. 3, record 2, French, - %C3%A0%20travers%20l%27objectif
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-11-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Administration
- Special-Language Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- through the lens of citizens
1, record 3, English, through%20the%20lens%20of%20citizens
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Drawn from Government On-Line Glossary. 2, record 3, English, - through%20the%20lens%20of%20citizens
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 3, Main entry term, French
- du point de vue des citoyens
1, record 3, French, du%20point%20de%20vue%20des%20citoyens
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tiré du Lexique du Gouvernement en direct. 2, record 3, French, - du%20point%20de%20vue%20des%20citoyens
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-10-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Photography
Record 4, Main entry term, English
- TTL metering
1, record 4, English, TTL%20metering
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- through-the-lens metering 2, record 4, English, through%2Dthe%2Dlens%20%20metering
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A metering system that allows the viewing of a scene to be photographed through the same lens through which the light entering the camera will pass. 3, record 4, English, - TTL%20metering
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The measure is accomplished by the use of photocells. 3, record 4, English, - TTL%20metering
Record 4, Key term(s)
- through the lens metering
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Photographie
Record 4, Main entry term, French
- mesure d'exposition à travers l'objectif
1, record 4, French, mesure%20d%27exposition%20%C3%A0%20travers%20l%27objectif
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- mesure à travers l'objectif 1, record 4, French, mesure%20%C3%A0%20travers%20l%27objectif
correct, feminine noun
- mesure TTL 2, record 4, French, mesure%20TTL
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Système de mesure du temps de pose effectuée à l'aide d'un posemètre intégré à un appareil photographique et situé directement derrière l'objectif. 3, record 4, French, - mesure%20d%27exposition%20%C3%A0%20travers%20l%27objectif
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-05-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Phraseology
- Translation (General)
Record 5, Main entry term, English
- through the lens of
1, record 5, English, through%20the%20lens%20of
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Rather than dealing with departments through the lens of policies for the government as a whole, the Secretariat will focus primarily on the challenges facing departments and agencies and how it can help them to adjust their service lines to their resource capabilities. 1, record 5, English, - through%20the%20lens%20of
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Phraséologie
- Traduction (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- par l'entremise de
1, record 5, French, par%20l%27entremise%20de
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Au lieu de s'adresser aux ministères par l'entremise de politiques destinées à l'ensemble du gouvernement, le Secrétariat insistera avant tout sur les défis auxquels les ministères et les organismes sont confrontés et sur les moyens qu'il peut prendre pour les aider à adapter leur gamme de services aux ressources dont ils disposent. 1, record 5, French, - par%20l%27entremise%20de
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: