TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
THROUGH PLAN [6 records]
Record 1 - internal organization data 2023-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- Actuarial report as at 31 March 1997 : benefit plan financed through the Royal Canadian Mounted Police(Dependents) Pension Fund
1, record 1, English, Actuarial%20report%20as%20at%2031%20March%201997%20%3A%20benefit%20plan%20financed%20through%20the%20Royal%20Canadian%20Mounted%20Police%28Dependents%29%20Pension%20Fund
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Office of the Superintendent of Financial Institutions, Ottawa, 1998, 29 pages. 1, record 1, English, - Actuarial%20report%20as%20at%2031%20March%201997%20%3A%20benefit%20plan%20financed%20through%20the%20Royal%20Canadian%20Mounted%20Police%28Dependents%29%20Pension%20Fund
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The term "dependant", when used as a noun as is the case here, is more frequently written with an "a". "Dependent" with an "e" represents the adjective form. 2, record 1, English, - Actuarial%20report%20as%20at%2031%20March%201997%20%3A%20benefit%20plan%20financed%20through%20the%20Royal%20Canadian%20Mounted%20Police%28Dependents%29%20Pension%20Fund
Record 1, Key term(s)
- Actuarial report as at 31 March 1997 : benefit plan financed through the Royal Canadian Mounted Police(Dependants) Pension Fund
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- Rapport actuariel au 31 mars 1997: régime de prestations financé via la caisse de pension de la Gendarmerie royale du Canada (personnes à charge)
1, record 1, French, Rapport%20actuariel%20au%2031%20mars%201997%3A%20r%C3%A9gime%20de%20prestations%20financ%C3%A9%20via%20la%20caisse%20de%20pension%20de%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada%20%28personnes%20%C3%A0%20charge%29
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bureau du Surintendant des institutions financières, Ottawa, 1998, 29 pages. 1, record 1, French, - Rapport%20actuariel%20au%2031%20mars%201997%3A%20r%C3%A9gime%20de%20prestations%20financ%C3%A9%20via%20la%20caisse%20de%20pension%20de%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada%20%28personnes%20%C3%A0%20charge%29
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-10-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Transportation
Record 2, Main entry term, English
- Intelligent Transportation Systems Research and Development Plan for Canada : Innovation through Partnership
1, record 2, English, Intelligent%20Transportation%20Systems%20Research%20and%20Development%20Plan%20for%20Canada%20%3A%20Innovation%20through%20Partnership
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A Transport Canada's publication title, number TP-14051E 2, record 2, English, - Intelligent%20Transportation%20Systems%20Research%20and%20Development%20Plan%20for%20Canada%20%3A%20Innovation%20through%20Partnership
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transports
Record 2, Main entry term, French
- Plan de recherche et développement des systèmes de transport intelligent pour le Canada : Innover par l'établissement de partenariats
1, record 2, French, Plan%20de%20recherche%20et%20d%C3%A9veloppement%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20transport%20intelligent%20pour%20le%20Canada%20%3A%20Innover%20par%20l%27%C3%A9tablissement%20de%20partenariats
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un document de Transports Canada, numéro TP-14051. 2, record 2, French, - Plan%20de%20recherche%20et%20d%C3%A9veloppement%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20transport%20intelligent%20pour%20le%20Canada%20%3A%20Innover%20par%20l%27%C3%A9tablissement%20de%20partenariats
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-07-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Organization Planning
Record 3, Main entry term, English
- Major Strategies/Key Initiatives : Assigned to RPSMC Member Work Plan/Monitored Through Business Bilan 1, record 3, English, Major%20Strategies%2FKey%20Initiatives%20%3A%20Assigned%20to%20RPSMC%20Member%20Work%20Plan%2FMonitored%20Through%20Business%20Bilan
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
RPSMC: Real Property Services Management Committee. 2, record 3, English, - Major%20Strategies%2FKey%20Initiatives%20%3A%20Assigned%20to%20RPSMC%20Member%20Work%20Plan%2FMonitored%20Through%20Business%20Bilan
Record 3, Key term(s)
- Major Strategies/Key Initiatives-Assigned to RPSMC Member Work Plan/Monitored Through Business Bilan
- Major Strategies/Key Initiatives : Assigned to Real Property Services Management Committee Member Work Plan/Monitored Through Business Bilan
- Major Strategies/Keys Initiatives-Assigned to Real Property Services Management Committee Member Work Plan/Monitored Through Business Bilan
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Planification d'organisation
Record 3, Main entry term, French
- Grandes stratégies/initiatives clés : assignées au Plan de travail du membre du CGSI, contrôlées par l'entremise du Bilan d'affaires
1, record 3, French, Grandes%20strat%C3%A9gies%2Finitiatives%20cl%C3%A9s%20%3A%20assign%C3%A9es%20au%20Plan%20de%20travail%20du%20membre%20du%20CGSI%2C%20contr%C3%B4l%C3%A9es%20par%20l%27entremise%20du%20Bilan%20d%27affaires
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Document présenté à la réunion d'affaires mensuelle du Comité de gestion des Services immobiliers (CGSI), les 29 et 30 mai 2000. 1, record 3, French, - Grandes%20strat%C3%A9gies%2Finitiatives%20cl%C3%A9s%20%3A%20assign%C3%A9es%20au%20Plan%20de%20travail%20du%20membre%20du%20CGSI%2C%20contr%C3%B4l%C3%A9es%20par%20l%27entremise%20du%20Bilan%20d%27affaires
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Secteur de la gestion stratégique, Direction générale des services immobiliers, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 1, record 3, French, - Grandes%20strat%C3%A9gies%2Finitiatives%20cl%C3%A9s%20%3A%20assign%C3%A9es%20au%20Plan%20de%20travail%20du%20membre%20du%20CGSI%2C%20contr%C3%B4l%C3%A9es%20par%20l%27entremise%20du%20Bilan%20d%27affaires
Record 3, Key term(s)
- Grandes stratégies/initiatives clés : assignées au Plan de travail du membre du Comité de gestion des Services immobiliers, contrôlées par l'entremise du Bilan d'affaires
- Grandes stratégies/initiatives clés - assignées au Plan de travail du membre du CGSI, contrôlées par l'entremise du Bilan d'affaires
- Grandes stratégies/initiatives clés - assignées au Plan de travail du membre du Comité de gestion des Services immobiliers, contrôlées par l'entremise du Bilan d'affaires
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-10-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 4, Main entry term, English
- Canada Community Investment Plan : facilitating the growth of local industry through community-based economic development
1, record 4, English, Canada%20Community%20Investment%20Plan%20%3A%20facilitating%20the%20growth%20of%20local%20industry%20through%20community%2Dbased%20economic%20development
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Industry Canada,1996. 1, record 4, English, - Canada%20Community%20Investment%20Plan%20%3A%20facilitating%20the%20growth%20of%20local%20industry%20through%20community%2Dbased%20economic%20development
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 4, Main entry term, French
- Plan d'investissement communautaire du Canada : faciliter la croissance des entreprises locales grâce au développement économique communautaire
1, record 4, French, Plan%20d%27investissement%20communautaire%20du%20Canada%20%3A%20faciliter%20la%20croissance%20des%20entreprises%20locales%20gr%C3%A2ce%20au%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20communautaire
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Industrie Canada, 1996. 1, record 4, French, - Plan%20d%27investissement%20communautaire%20du%20Canada%20%3A%20faciliter%20la%20croissance%20des%20entreprises%20locales%20gr%C3%A2ce%20au%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20communautaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-07-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 5, Main entry term, English
- Financing Child Care Through the Canada Assistance Plan
1, record 5, English, Financing%20Child%20Care%20Through%20the%20Canada%20Assistance%20Plan
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 5, Main entry term, French
- Le financement de la garde d'enfants au Canada
1, record 5, French, Le%20financement%20de%20la%20garde%20d%27enfants%20au%20Canada
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Monica Townson. 1, record 5, French, - Le%20financement%20de%20la%20garde%20d%27enfants%20au%20Canada
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Language
Record 6, Main entry term, English
- through and plan 1, record 6, English, through%20and%20plan
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Linguistique
Record 6, Main entry term, French
- par l'intermédiaire du chef- planification 1, record 6, French, par%20l%27interm%C3%A9diaire%20du%20chef%2D%20planification
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: