TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

THRUST BEARING [44 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-07-18

English

Subject field(s)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
DEF

A rolling bearing, having convex rollers as rolling elements, allowing angular displacement of the raceway axis due to the spherical form of the housing washer raceway and designed primarily to support axial load.

CONT

Spherical thrust roller bearings contain convex rollers and have a [self-aligning] capability and are free of any influence of mounting error or shaft deflection.

OBS

thrust spherical roller bearing; self-aligning thrust roller bearing: designations and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
DEF

Roulement dont les éléments roulants sont des rouleaux convexes, permettant un déplacement angulaire de l'axe du chemin de roulement en raison de la forme sphérique du chemin de roulement de la rondelle logement, et construit essentiellement pour supporter des charges axiales.

OBS

butée à rotule sur rouleaux : désignation et définition normalisées par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cojinetes y sistemas de cojinetes (Componentes mecánicos)
Save record 1

Record 2 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
OBS

Thrust ball bearings are designed to accommodate axial loads. They are not suitable for radial loads.

OBS

A comprehensive range of bearings for precision applications is presented in detail in the catalogue "SKF Precision bearings". The range includes double row cylindrical roller bearings and double row angular contact thrust ball bearings which are not shown in this General Catalogue.

French

Domaine(s)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
OBS

Les butées à billes sont conçues pour supporter des charges axiales. Elles n'admettent pas de charges radiales.

OBS

Une large gamme de roulements destinés aux applications de précision est présentée dans le catalogue "SKF Roulements de précision". Elle comprend notamment les roulements à deux rangées de rouleaux cylindriques et les butées à billes à contact oblique qui ne figurent pas dans le présent catalogue.

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
OBS

SKF maintenance-free (...) spherical plain thrust bearings with the sliding contact surface combination steel/PTFE composite have liners of glass fibre reinforced polyamide (...) which are injection moulded in situ in the outer ring/housing washer.

French

Domaine(s)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
OBS

Les rotules SKF autolubrifiantes (...) axiales, avec glissement acier/matière plastique, reçoivent (...) dans la (...) rondelle-logement une couche de polyamide contenant du PTFE renforcé de fibres de verre, qui est moulé par injection.

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-11-18

English

Subject field(s)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
CONT

The collar-type thrust bearing is the simplest type of thrust bearing for horizontal shafts: it consists of one or more collars.

French

Domaine(s)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
CONT

La butée à collets est un genre de palier de butée dont l'arbre est muni d'un ou de plusieurs collets.

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-11-27

English

Subject field(s)
  • Electric Rotary Machines
  • Machinery

French

Domaine(s)
  • Machines tournantes électriques
  • Machines
OBS

arbre à cames.

OBS

bague du butée : terme uniformisé par le Canadien Pacifique.

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-10-03

English

Subject field(s)
  • Electric Rotary Machines
  • Machinery

French

Domaine(s)
  • Machines tournantes électriques
  • Machines
OBS

demi-coussinet de butée de palier de vilebrequin : terme uniformisé par le Canadien Pacifique.

Spanish

Save record 6

Record 7 2012-08-24

English

Subject field(s)
  • Rail Transport
OBS

"Bearing" is used here for "thrust washer".

French

Domaine(s)
  • Transport par rail
OBS

support de rondelle de butée : terme uniformisé par le Canadien Pacifique.

OBS

turbocompresseur.

Spanish

Save record 7

Record 8 2008-05-13

English

Subject field(s)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
DEF

An antifriction thrust bearing in which the rolling elements are spherical.

CONT

Thrust ball bearings are designed to accommodate axial loads. They are not suitable for radial loads. ... The bearings are of separable design and the housing and shaft washers may therefore be mounted independently.

French

Domaine(s)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
DEF

Roulement axial dans lequel les coups insérés entre les pistes de roulement sont sphériques.

CONT

Les butées à billes sont conçues pour supporter des charges axiales. Elles n'admettent pas de charges radiales. [...] Les butées à billes sont séparables, on peut donc monter la rondelle-arbre et la rondelle-logement indépendamment l'une de l'autre.

Spanish

Save record 8

Record 9 2006-02-06

English

Subject field(s)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)

French

Domaine(s)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)

Spanish

Save record 9

Record 10 2004-12-14

English

Subject field(s)
  • Mechanics
  • Industrial Tools and Equipment
  • Food Industries

French

Domaine(s)
  • Mécanique
  • Outillage industriel
  • Industrie de l'alimentation
DEF

Pression exercée par les vis sur les butées du groupe d'entraînement de l'extrudeur par réaction de la pression matière sur l'ensemble des vis.

OBS

La pression en butée peut être utilisée comme variable de fonctionnement. Elle se mesure à l'aide de jauges de contraintes. Elle évolue en général de manière analogue à la pression en tête de vis.

Spanish

Save record 10

Record 11 2002-08-23

English

Subject field(s)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
DEF

A spherical plain bearing intended to support primarily axial load.

OBS

thrust spherical plain bearing: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
DEF

Rotule lisse destinée à supporter des charges essentiellement axiales.

OBS

rotule lisse axiale : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 11

Record 12 2002-08-23

English

Subject field(s)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
DEF

A thrust spherical plain bearing having a nominal contact angle larger than 30° but less than 90°.

OBS

angular contact thrust spherical plain bearing: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
DEF

Rotule lisse axiale ayant un angle de contact nominal supérieur à 30° mais inférieur à 90°.

OBS

rotule lisse axiale à contact oblique : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 12

Record 13 1998-02-27

English

Subject field(s)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)

French

Domaine(s)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)

Spanish

Save record 13

Record 14 1997-08-15

English

Subject field(s)
  • Motors (Machinery)

French

Domaine(s)
  • Moteurs mécaniques

Spanish

Save record 14

Record 15 1997-08-13

English

Subject field(s)
  • Ship and Boat Parts
  • Propulsion of Water-Craft

French

Domaine(s)
  • Parties des bateaux
  • Propulsion des bateaux

Spanish

Save record 15

Record 16 1996-07-30

English

Subject field(s)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
  • Machinery
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Aeronautics and Aerospace Industry
DEF

The bearing which receives the longitudinal thrust or pressure of a shaft.

French

Domaine(s)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
  • Machines
  • Chantiers maritimes
  • Aéronautique et aérospatiale
DEF

Ces paliers sont destinés à supporter une poussée axiale et à s'opposer au déplacement de l'arbre de long de son axe. Les différents types varient avec les conditions d'utilisation.

OBS

palier de butée, palier à butée : termes uniformisés par le CN.

Spanish

Save record 16

Record 17 1995-01-18

English

Subject field(s)
  • Ship and Boat Parts
OBS

Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee.

French

Domaine(s)
  • Parties des bateaux
OBS

Terminologie adoptée par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

Spanish

Save record 17

Record 18 1993-01-19

English

Subject field(s)
  • Suspension Systems (Motor Vehicles and Bicycles)

French

Domaine(s)
  • Suspension (Véhicules automobiles et bicyclettes)

Spanish

Save record 18

Record 19 1991-09-05

English

Subject field(s)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
DEF

Type of self-generating thrust bearing, which excels in low friction and reliability. It is made up of many tilting pads located in a circular position. (McGraw Hill II/128).

OBS

tilting pad (thrust) bearing

Key term(s)
  • tilting pad thrust bearing

French

Domaine(s)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
OBS

(Quillet, Mécanique, p. 123).

OBS

L'équivalent français "palier à patins oscillants" est recommandé par l'Office de la langue française.

Spanish

Save record 19

Record 20 1988-01-15

English

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary
CONT

Thrust bearings consist of a set of balls or rollers held in a retainer ring between two races or so-called washers. They are designed for heavy thrust loads and, in some instances, for combined high thrust and medium radial load .... Roller thrust bearings may be of two types : cylindrical roller and spherical roller.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
OBS

butée à billes : Genre de roulement à billes destiné à interdire la translation d'un arbre, en supportant l'effort de poussée transversale qu'il reçoit.

Spanish

Save record 20

Record 21 1987-05-22

English

Subject field(s)
  • Helicopters (Military)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
OBS

Term officialized by the ATSC - Helicopters.

French

Domaine(s)
  • Hélicoptères (Militaire)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères.

Spanish

Save record 21

Record 22 1987-05-22

English

Subject field(s)
  • Helicopters (Military)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
OBS

Term officialized by the ATSC - Helicopters.

French

Domaine(s)
  • Hélicoptères (Militaire)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères.

Spanish

Save record 22

Record 23 1986-09-25

English

Subject field(s)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
DEF

step bearing: A bearing that supports the lower end of a vertical shaft.

CONT

Pivot bearings are used in instruments and light mechanisms; the shaft or spindle has either a ball or spherical end or a 60 ° conical end, which rotates in a mating conical hole. The resulting bearing carries both radial and thrust loads.

CONT

a step bearing or vertical thrust bearing is a kind of hydrostatic bearing that is used to support thrust loads.

French

Domaine(s)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
DEF

Palier de base d'un arbre vertical, servant de guide pour le mouvement de rotation, et de butée pour les efforts verticaux.

OBS

crapaudine : Terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.

Spanish

Save record 23

Record 24 1985-09-01

English

Subject field(s)
  • Traction (Rail)
  • Mechanical Components

French

Domaine(s)
  • Traction (Chemins de fer)
  • Composants mécaniques
OBS

palier de butée à siège sphérique : terme uniformisé par le CN.

Spanish

Save record 24

Record 25 1985-07-08

English

Subject field(s)
  • Civil Engineering

French

Domaine(s)
  • Génie civil
OBS

BT-44

Spanish

Save record 25

Record 26 1984-11-28

English

Subject field(s)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)

French

Domaine(s)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)

Spanish

Save record 26

Record 27 1981-06-22

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
OBS

Roulement sur lequel repose l'axe de rotation de l'antenne.

Spanish

Save record 27

Record 28 1981-06-19

English

Subject field(s)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)

French

Domaine(s)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)

Spanish

Save record 28

Record 29 1981-06-19

English

Subject field(s)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)

French

Domaine(s)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)

Spanish

Save record 29

Record 30 1981-06-19

English

Subject field(s)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)

French

Domaine(s)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)

Spanish

Save record 30

Record 31 1981-04-02

English

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
  • Household Utensils and Appliances (General)
OBS

Source: KENMORE (SIMPSONS-SEARS), The washer guide especially prepared for owners of new Kenmore automatic washers (F4415B Rev 7-69).

French

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction
  • Équipement ménager (Généralités)
OBS

Source: KENMORE (SIMPSONS-SEARS), Le guide du bon lavage spécialement rédigé pour les propriétaires de nouvelles laveuses automatiques Kenmore. (F4415B Rev 7-69).

Spanish

Save record 31

Record 32 1981-03-05

English

Subject field(s)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
OBS

Spherical plain thrust bearings can accommodate a radial load (...) in addition to the axial load (...) but this must not be greater than 50% of the simultaneously acting axial load.

French

Domaine(s)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
OBS

Les rotules axiales peuvent admettre, en plus de la charge axiale (...), une charge radiale (...) qui, toutefois, ne doit pas dépasser 50% de la charge axiale s'exerçant simultanément.

Spanish

Save record 32

Record 33 1981-03-05

English

Subject field(s)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
OBS

Double direction thrust ball bearings can accommodate axial loads in both directions. They comprise one shaft washer, two housing washers and two ball and cage assemblies.

French

Domaine(s)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
OBS

Les butées à double effet peuvent supporter des charges axiales dans les deux sens. Elles comportent une rondelle-arbre, deux rondelles-logement et deux ensembles cage-éléments roulants.

Spanish

Save record 33

Record 34 1981-03-05

English

Subject field(s)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
OBS

Bearing arrangement for film drum. From left to right: a double direction active magnetic thrust bearing with position sensors, two radial magnetic bearings with position sensors, drive motor (...) and speed regulator.

French

Domaine(s)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
OBS

Montage du tambour. De gauche à droite on note un palier magnétique axial à double effet avec détecteurs de position, deux paliers magnétiques radiaux avec détecteurs de position, le moteur d'entraînement (...) et le régulateur de vitesse.

Spanish

Save record 34

Record 35 1981-03-05

English

Subject field(s)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
CONT

Single direction thrust ball bearings can accommodate axial loads in one direction only. They consist of a shaft washer, housing washer and one ball and cage assembly.

French

Domaine(s)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
CONT

SKF fabrique des butées à billes à simple effet et à double effet. Les butées à simple effet ne peuvent supporter des charges axiales que dans un seul sens. Elles comportent une rondelle-arbre (bague intérieure) et une rondelle-logement (bague extérieure), entre lesquelles circule une rangée de billes maintenues par une cage.

Spanish

Save record 35

Record 36 1981-03-05

English

Subject field(s)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
OBS

SKF needle roller/thrust ball bearings, a combination of a needle roller bearing and a thrust ball bearing of series 511, can accommodate radial loads and heavy axial loads in one direction.

French

Domaine(s)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
OBS

Les roulements à aiguilles avec butée à billes SKF comportent une butée à billes de la série 511. Ils peuvent supporter des charges radiales élevées, et de fortes charges axiales dans un seul sens; (...)

Spanish

Save record 36

Record 37 1981-02-24

English

Subject field(s)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
OBS

Cylindrical roller thrust bearings and needle roller thrust bearings are designed to provide rigid bearing arrangements which can accommodate heavy loads, are insensitive to shock loads and require a minimum of axial space.

French

Domaine(s)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
OBS

Les butées à rouleaux cylindriques et les butées à aiguilles sont conçues pour des montages rigides susceptibles de supporter de fortes charges; elles sont peu sensibles aux chocs et d'un encombrement axial réduit.

Spanish

Save record 37

Record 38 1981-02-24

English

Subject field(s)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
OBS

Cylindrical roller thrust bearings (...) are designed to provide rigid bearing arrangements which can accommodate heavy loads, are insensitive to shock loads and require a minimum of axial space.

French

Domaine(s)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
OBS

Les butées à rouleaux cylindriques (...) sont conçues pour des montages rigides susceptibles de supporter de fortes charges; elles sont peu sensibles aux chocs et d'un encombrement axial réduit.

Spanish

Save record 38

Record 39 1981-02-24

English

Subject field(s)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
OBS

Where the axial component of the combined load is large, a separate thrust bearing can be provided for carrying the axial load independently of the radial load.

French

Domaine(s)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
OBS

Lorsque, dans le cas d'une charge combinée, la composante axiale est relativement importante, elle peut être reprise séparément par une butée ou par un roulement approprié (...)

Spanish

Save record 39

Record 40 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Machine Shafts, Journals and Swivels

French

Domaine(s)
  • Arbres et tourillons (Composants mécaniques)

Spanish

Save record 40

Record 41 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Civil Engineering

French

Domaine(s)
  • Génie civil
OBS

BT-44

Spanish

Save record 41

Record 42 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)

French

Domaine(s)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)

Spanish

Save record 42

Record 43 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Civil Engineering

French

Domaine(s)
  • Génie civil
OBS

BT-44

Spanish

Save record 43

Record 44 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
OBS

in the -- there is a collar, the runner, to which the shaft is attached, rides on segmental pads resting on slightly rounded supports to permit rocking.

French

Domaine(s)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
OBS

--ce genre de palier est constitué par des patins oscillants prenant appui sur le corps en une zone située au-delà de la région médiane, dans le sens du mouvement.

Spanish

Save record 44

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: