TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
THUMB-LATCH [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-07-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
Record 1, Main entry term, English
- thumb latch
1, record 1, English, thumb%20latch
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- thumb-latch 2, record 1, English, thumb%2Dlatch
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A lock with a thumbpiece to actuate the latch. 1, record 1, English, - thumb%20latch
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Serrurerie
Record 1, Main entry term, French
- loquet à poucier
1, record 1, French, loquet%20%C3%A0%20poucier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- loquet poucier 2, record 1, French, loquet%20poucier
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
poucier : Pièce d'un loquet à poucier sur laquelle on appuie avec le pouce pour soulever, par basculement, la tige du loquet, et la dégager du mentonnet. 3, record 1, French, - loquet%20%C3%A0%20poucier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-11-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
- Household Utensils and Appliances (General)
Record 2, Main entry term, English
- thumb-latch pull
1, record 2, English, thumb%2Dlatch%20pull
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
4 1/2" Thumb-Latch Pull - (...) Antique English, Each ...89. (...) Antique Copper. Each ...89. 1, record 2, English, - thumb%2Dlatch%20pull
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
- Équipement ménager (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- poignée à clenche 1, record 2, French, poign%C3%A9e%20%C3%A0%20clenche
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Poignée de 4 1/2" à clenche - (...) Effet anglais patiné. Ch ...89. (...) Effet cuivre patiné. Ch ...89. 1, record 2, French, - poign%C3%A9e%20%C3%A0%20clenche
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: