TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

THUMBNAIL [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

thumbnail scraper: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

grattoir unguiforme : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 1

Record 2 2019-07-12

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Video Technology
CONT

Video thumbnails let viewers see a quick snapshot of your video as they're browsing.

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Vidéotechnique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gráficos de computadora
  • Técnicas de video
Save record 2

Record 3 2018-05-10

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Photography
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

A version of an image that has been reduced in size and then linked to the full-sized version of the image.

CONT

A thumbnail image is a much smaller version of an image which still contains enough image content to look like the original. Web sites, for example, often make use of thumbnail images because they are smaller and faster to transmit.

Key term(s)
  • thumb-nail image
  • thumb-nail

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Photographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

... version miniaturisée d'une image [qui] contient un lien hypertexte vers la version grandeur normale de la même image.

OBS

imagette : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 16 septembre 2014.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gráficos de computadora
  • Fotografía
  • Técnicas y equipo audiovisuales
Save record 3

Record 4 2014-12-22

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

thumbnail: term usually used in the plural

Key term(s)
  • thumbnails

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
DEF

Ensemble d'images miniatures des pages d'un document au format PDF obtenues par réduction à l'écran.

OBS

Fonctionnalité utile pour la révision d'une mise en page notamment.

OBS

vue miniature : terme habituellement utilisé au pluriel.

Key term(s)
  • vues miniatures

Spanish

Save record 4

Record 5 2003-09-02

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Photography
CONT

A thumbnail index can be thought of a "contact sheet" in traditional photography terms. Most digital cameras allow you to view the images on the storage card in a thumbnail index as an option during playback. Most use a 3 x 3 grid of images, but this does vary.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Photographie
DEF

Présentation sous forme indexée de toutes les images captées et stockées sur la carte mémoire d'un appareil photo numérique.

OBS

L'utilisateur peut ainsi supprimer les photos qu'il juge non acceptables ou conserver celles qui seront éventuellement téléchargées.

Spanish

Save record 5

Record 6 1998-03-24

English

Subject field(s)
  • Layout (Graphic Arts)
  • Computer Graphics
DEF

A small, simple idea sketch for a printed page, showing only rough outlines and no detail of pictures or words.

CONT

A miniature graphical representation of a document page. The thumbnail for the active document visible in the Page View pane also has a view box that you can resize and drag to other positions on the same page by using the hand tool.

OBS

Although rough and thumbnail sketches are often used synonymously, a thumbnail is in fact the smallest possible rough.

French

Domaine(s)
  • Maquette et mise en page
  • Infographie
CONT

Établissement de la maquette. Il s'agit pour le graphiste de mettre tout d'abord ses idées sur papier et, par là, de déterminer rapidement la marche à suivre. Les esquisses ne se feront pas au format définitif, mais selon des schémas, la plus petite échelle représentant systématiquement une double page, que les Anglo-Saxons appellent «thumbnails» (tracés en réduction).

Spanish

Save record 6

Record 7 1993-05-13

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
DEF

A small additional sketch, in a report or in a bigger sketch used to illustrate details.

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
DEF

Petit croquis complémentaire, dans un rapport ou dans un plus grand croquis précisant certains détails.

OBS

Définition et terme uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre (CDTAT).

Spanish

Save record 7

Record 8 1992-01-10

English

Subject field(s)
  • Plant Diseases

French

Domaine(s)
  • Maladies des plantes

Spanish

Save record 8

Record 9 1988-03-15

English

Subject field(s)
  • Industrial Design
CONT

thumbnail: Something small, brief, or concise (a thumbnail sketch).

French

Domaine(s)
  • Dessin industriel

Spanish

Save record 9

Record 10 1987-09-22

English

Subject field(s)
  • Archaeology

French

Domaine(s)
  • Archéologie
DEF

"petit grattoir court, présentant la forme de l'ongle du pouce".

OBS

La définition précédente, ainsi que les 3 termes "grattoir simple sur éclat, grattoir sur éclat retouché, grattoir-pouce" sont des citations d'autres ouvrages dans l'ouvrage-source BROPI 1977.

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: