TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
THUMBS UP [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Games and Toys (General)
Record 1, Main entry term, English
- Thumbs Up
1, record 1, English, Thumbs%20Up
correct, Ontario
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A board game originally developed to teach inmates problem-solving skills will soon be hitting retail stores. ... Called Thumbs Up, it permits a player to advance around a board by solving one of 140 everyday problems to the satisfaction of his fellow players who vote on his proposed solution. 1, record 1, English, - Thumbs%20Up
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Thumbs Up
1, record 1, French, Thumbs%20Up
correct, Ontario
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] il permet à un joueur d'avancer sur un tableau à mesure qu'il résout l'un des 140 problèmes de la vie courante à la satisfaction de ses partenaires qui mettent aux voix la solution proposée. 1, record 1, French, - Thumbs%20Up
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-02-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Aircraft Maneuvers
Record 2, Main entry term, English
- thumbs up
1, record 2, English, thumbs%20up
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Manœuvres d'aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- pouce en l'air
1, record 2, French, pouce%20en%20l%27air
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- signal de montée 1, record 2, French, signal%20de%20mont%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: