TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

What unleashes thunderstorm asthma? It's thought that pollen granules, swept into the sky by storm winds, rupture in the high humidity and disperse allergens into the air below.  2, record 1, English, - thunderstorm%20asthma

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Lors de la période pollinique [...], il n'est pas rare de voir éclater des orages. Ces orages, en présence de pollens, peuvent déclencher des crises d'asthme chez les personnes allergiques aux pollens ou aggraver les symptômes des personnes asthmatiques. L'asthme d'orage peut donc toucher tout le monde, asthmatique ou non. En effet, lors des orages, la concentration de pollens augmente rapidement près du sol en raison des forts vents descendants. De plus, en raison de la forte humidité de l'air, des rafales de vent et des variations du champ électrique de l'atmosphère, les pollens se gorgent d'eau et éclatent. De fines particules allergisantes contenues dans les pollens sont alors libérées et peuvent ainsi pénétrer plus profondément dans les poumons.  3, record 1, French, - asthme%20d%27orage

Record 1,  Textual support,  Spanish