TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
THURSDAY STATEMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-07-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- weekly statement
1, record 1, English, weekly%20statement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- weekly business statement 2, record 1, English, weekly%20business%20statement
correct
- Thursday statement 1, record 1, English, Thursday%20statement
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A statement normally made at the end of oral question period on Thursday, outlining the Government business to be considered in the following week. It is made by the Government House Leader, usually in response to a question from the Opposition House Leader. 3, record 1, English, - weekly%20statement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- déclaration hebdomadaire
1, record 1, French, d%C3%A9claration%20hebdomadaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- déclaration du jeudi 1, record 1, French, d%C3%A9claration%20du%20jeudi
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déclaration au cours de laquelle le leader du gouvernement à la Chambre, habituellement en réponse à une question posée par le leader de l'opposition à la Chambre, donne un aperçu des travaux qui seront abordés la semaine suivante. Cette déclaration a lieu à la fin de la période des questions orales du jeudi. 2, record 1, French, - d%C3%A9claration%20hebdomadaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Record 1, Main entry term, Spanish
- declaración semanal
1, record 1, Spanish, declaraci%C3%B3n%20semanal
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Declaración en la cual el Líder del Gobierno en la Cámara de los Comunes, generalmente en respuesta a una pregunta planteada por el Líder de la Oposición en la Cámara de los Comunes, hace una reseña de los trabajos que se abordarán la semana siguiente. 1, record 1, Spanish, - declaraci%C3%B3n%20semanal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La declaración semanal tiene lugar al final del período de preguntas orales del jueves. 1, record 1, Spanish, - declaraci%C3%B3n%20semanal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: