TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TIBIALE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-09-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- bent-legged round fungus beetle
1, record 1, English, bent%2Dlegged%20round%20fungus%20beetle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Leiodidae. 2, record 1, English, - bent%2Dlegged%20round%20fungus%20beetle
Record 1, Key term(s)
- bent legged round fungus beetle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- léiode à pattes tordues
1, record 1, French, l%C3%A9iode%20%C3%A0%20pattes%20tordues
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Leiodidae. 2, record 1, French, - l%C3%A9iode%20%C3%A0%20pattes%20tordues
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-03-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
Record 2, Main entry term, English
- medial collateral ligament
1, record 2, English, medial%20collateral%20ligament
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- tibial collateral ligament 2, record 2, English, tibial%20collateral%20ligament
correct
- internal lateral ligament of knee 2, record 2, English, internal%20lateral%20ligament%20of%20knee
correct
- ligamentum collaterale tibiale 2, record 2, English, ligamentum%20collaterale%20tibiale
correct, Latin
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A ligament posteromedial to the knee joint, extending from the medial epicondyle of the femur to the medial condyle of the tibia. 2, record 2, English, - medial%20collateral%20ligament
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Muscles et tendons
Record 2, Main entry term, French
- ligament latéral interne du genou
1, record 2, French, ligament%20lat%C3%A9ral%20interne%20du%20genou
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ligamentum collaterale tibiale 1, record 2, French, ligamentum%20collaterale%20tibiale
correct, Latin
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ligament reliant la face sous-cutanée du condyle fémoral interne à la face interne de l'extrémité supérieure du tibia. 1, record 2, French, - ligament%20lat%C3%A9ral%20interne%20du%20genou
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-04-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mammals
- Animal Biology
- Paleontology
Record 3, Main entry term, English
- astragal
1, record 3, English, astragal
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- astragalus 2, record 3, English, astragalus
correct
- tibiale 3, record 3, English, tibiale
correct, less frequent
- astragalar 4, record 3, English, astragalar
- talus 5, record 3, English, talus
see observation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... one of the proximal bones of the tarsus of the higher vertebrates supposed to represent the united tibiale and intermedium of many lower vertebrates ... 6, record 3, English, - astragal
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Primitively, [the tibiale] links the tibia with the distal tarsals, particularly the navicular. The term "tibiale" is not often used except for Paleozoic tetrapod and in some veterinary literature. Another synonym "talus", is used in medical work. 5, record 3, English, - astragal
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mammifères
- Biologie animale
- Paléontologie
Record 3, Main entry term, French
- astragale
1, record 3, French, astragale
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- tibial 2, record 3, French, tibial
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Os du pied formant avec le calcanéum la rangée postérieure du tarse. 1, record 3, French, - astragale
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Os de mammifère. 3, record 3, French, - astragale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1983-04-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Bones and Joints
Record 4, Main entry term, English
- collateral tibial ligament 1, record 4, English, collateral%20tibial%20ligament
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- ligamentum collaterale tibiale genus 1, record 4, English, ligamentum%20collaterale%20tibiale%20genus
Latin
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Os et articulations
Record 4, Main entry term, French
- ligament latéral interne du genou
1, record 4, French, ligament%20lat%C3%A9ral%20interne%20du%20genou
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- ligamentum collaterale tibiale genus 1, record 4, French, ligamentum%20collaterale%20tibiale%20genus
Latin
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: