TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

TICKER [19 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

ticker tape: an item in the "Telecommunication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

ruban de téléscripteur : objet de la classe «Outils et équipement de télécommunication» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication».

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

ticker tape machine: an item in the "Telecommunication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

machine à téléscript : objet de la classe «Outils et équipement de télécommunication» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication».

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

stock ticker: an item in the "Telecommunication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

afficheur boursier : objet de la classe «Outils et équipement de télécommunication» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication».

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-04-04

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
OBS

Name of a video and a questionnaire prepared by the Heart and Stroke Foundation of Ontario. Information confirmed with the organization.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
OBS

Renseignement confirmé par la Fondation de l'Ontario des maladies du cœur.

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-01-25

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
OBS

desktop ticker: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Bourse
OBS

mécanisme d'affichage des cours sur écran : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 5

Record 6 2015-01-14

English

Subject field(s)
  • Nervous System
CONT

Neuroscientists need more efficient and less intrusive ways to observe brain circuits, in which electrical signals pass from one neuron to the next. ... A radically new approach—a molecular ticker tape—would, in one scenario, place a single strand of DNA with a known sequence of letters, or nucleotides, inside a cell but near its surface. An enzyme, DNA polymerase, would then add new nucleotides that bind to form a double-stranded molecule ... When a neuron fires, an influx of calcium ions coming through a newly opened membrane channel would cause the enzyme to add the wrong nucleotides ..., an error that could be detected when the DNA strand is later sequenced.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

Les neurobiologistes ont besoin de moyens plus efficaces et moins invasifs pour observer les circuits cérébraux, où des signaux électriques passent d'un neurone à l'autre. [...] Une approche radicalement nouvelle, celle de la bande d'enregistrement moléculaire, consisterait selon l'un des scénarios à placer à l'intérieur d'une cellule, mais près de sa surface, un brin d'ADN de séquence de nucléotides connue. Une enzyme, de l'ADN polymérase modifiée, ajouterait ensuite de nouveaux nucléotides qui se lieraient aux premiers pour former un double brin d'ADN [...] Lorsqu'un neurone s'active, des ions calcium pénètrent par un canal venant de s'ouvrir dans la membrane. Cet afflux entraîne l'ajout par l'enzyme d'un nucléotide erroné, erreur qui pourrait être détectée lors du séquençage ultérieur du brin d'ADN.

Spanish

Save record 6

Record 7 2012-09-11

English

Subject field(s)
  • Social Psychology
CONT

We refer to these so-called "tickertape" beliefs as Surface Beliefs. These are the thoughts that constantly run through our heads, and that are relatively easy to identify once we turn our attention inward. Surface beliefs are often specific to the adversity that we're experiencing.

OBS

Terms usually used in the plural.

French

Domaine(s)
  • Psychologie sociale
CONT

Les conséquences émotives et comportementales (C) ne sont pas uniquement causées par l'événement actif (A), mais aussi en partie par le système de croyance (B). Quand l'événement activant (A) est plaisant, les croyances qui en résultent semblent inoffensives. Mais, quand les événements activants (A) ne sont pas plaisants, les croyances irrationnelles (B) peuvent se développer chez le sujet. Ces croyances irrationnelles (B) causent souvent des difficultés émotionnelles avec des conséquences comportementales (C).

OBS

Termes habituellement utilisés au pluriel.

Spanish

Save record 7

Record 8 2010-04-20

English

Subject field(s)
  • Investment
  • Stock Exchange
DEF

The designation in letters used for individual security issues. Because these designations are previously agreed upon, they can be used to relay orders to buy or sell the specific security and to relay completed transaction information.

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
  • Bourse
OBS

Ces termes ont été proposés par l'Institut canadien des valeurs mobilières.

Key term(s)
  • symbole boursier
  • symbole de l'action

Spanish

Save record 8

Record 9 1999-05-28

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
DEF

In the securities trade, the popular name for the device used to print the price quotations for stocks, bonds, and commodities. It is a form of typewriter which prints the code letters for the various securities, together with the prices at which they have been traded, on a continuous paper tape.

French

Domaine(s)
  • Bourse
DEF

Appareil transmettant de façon continue, au fur et à mesure des opérations, les données sur l'activité du marché boursier, notamment le prix et le volume de la dernière opération en bourse sur chaque titre coté.

Spanish

Save record 9

Record 10 1998-06-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

Heart & Stroke Foundation of Nova Scotia.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques

Spanish

Save record 10

Record 11 1993-04-01

English

Subject field(s)
  • Teleprinters and Telex Networks

French

Domaine(s)
  • Téléimprimeurs et réseau télex

Spanish

Save record 11

Record 12 1991-06-28

English

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
  • Telegraphy

French

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
  • Télégraphie
CONT

Ruban en papier (pour appareils télégraphiques et téléscripteurs).

Spanish

Save record 12

Record 13 1989-10-18

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
DEF

Device that relays the stock symbol and the latest price and volume on securities as they are traded to investors around the world.

French

Domaine(s)
  • Bourse

Spanish

Save record 13

Record 14 1986-04-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

of the Taskforce on the Churches and Corporate Responsibility, in Toronto, no.1- , 1978- .Is not published anymore. We checked with the association.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Information confirmée auprès de l'association.

Spanish

Save record 14

Record 15 1986-02-01

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange

French

Domaine(s)
  • Bourse
OBS

Bourse de Montréal, p. 6.

Spanish

Save record 15

Record 16 1985-11-04

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
DEF

télécommunications.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
DEF

juin 1969.

Spanish

Save record 16

Record 17 1984-06-01

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Phraseology
CONT

When, you see the stock ticker chattering, you know there is going to be something doing in respect to our railway problem. (Hansard, March 16, p. 138)

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Phraséologie
OBS

Quand vous entendez le tic-tac de l'appareil enregistreur, etc.

Spanish

Save record 17

Record 18 1981-01-08

English

Subject field(s)
  • Economic Planning
OBS

At the other extreme are the hour-to-hour, day-to-day ticker watchers, to be seen in every brokerage office. Generally speaking they buy and sell, sell and buy. Usually, they make money only for their brokers.

French

Domaine(s)
  • Planification économique

Spanish

Save record 18

Record 19 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
OBS

(G.B.-Bourse

French

Domaine(s)
  • Bourse

Spanish

Save record 19

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: