TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TICKET CLERK [9 records]
Record 1 - external organization data 2022-10-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- ticket clerk-railway
1, record 1, English, ticket%20clerk%2Drailway
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- préposé aux billets - transport ferroviaire
1, record 1, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20billets%20%2D%20transport%20ferroviaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- préposée aux billets - transport ferroviaire 1, record 1, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20billets%20%2D%20transport%20ferroviaire
correct, feminine noun
- commis aux billets - transport ferroviaire 1, record 1, French, commis%20aux%20billets%20%2D%20transport%20ferroviaire
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-10-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- ticket and customer service clerk(except airline)
1, record 2, English, ticket%20and%20customer%20service%20clerk%28except%20airline%29
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- préposé à la vente de billets et au service à la clientèle (sauf transport aérien)
1, record 2, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20la%20vente%20de%20billets%20et%20au%20service%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le%20%28sauf%20transport%20a%C3%A9rien%29
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- préposée à la vente de billets et au service à la clientèle (sauf transport aérien) 1, record 2, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20vente%20de%20billets%20et%20au%20service%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le%20%28sauf%20transport%20a%C3%A9rien%29
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-10-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- ticket agent (except airline)
1, record 3, English, ticket%20agent%20%28except%20airline%29
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- ticket clerk(except airline) 1, record 3, English, ticket%20clerk%28except%20airline%29
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- agent de billetterie (sauf transport aérien)
1, record 3, French, agent%20de%20billetterie%20%28sauf%20transport%20a%C3%A9rien%29
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- agente de billetterie (sauf transport aérien) 1, record 3, French, agente%20de%20billetterie%20%28sauf%20transport%20a%C3%A9rien%29
correct, feminine noun
- billettiste (sauf transport aérien) 1, record 3, French, billettiste%20%28sauf%20transport%20a%C3%A9rien%29
correct, masculine and feminine noun
- commis aux billets (sauf transport aérien) 1, record 3, French, commis%20aux%20billets%20%28sauf%20transport%20a%C3%A9rien%29
correct, masculine and feminine noun
- préposé aux billets (sauf transport aérien) 1, record 3, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20billets%20%28sauf%20transport%20a%C3%A9rien%29
correct, masculine noun
- préposée aux billets (sauf transport aérien) 1, record 3, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20billets%20%28sauf%20transport%20a%C3%A9rien%29
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2022-10-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- ticket and information clerk(except airline)
1, record 4, English, ticket%20and%20information%20clerk%28except%20airline%29
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- commis aux billets et aux renseignements (sauf transport aérien)
1, record 4, French, commis%20aux%20billets%20et%20aux%20renseignements%20%28sauf%20transport%20a%C3%A9rien%29
correct, masculine and feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- préposé aux billets et aux renseignements (sauf transport aérien) 1, record 4, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20billets%20et%20aux%20renseignements%20%28sauf%20transport%20a%C3%A9rien%29
correct, masculine noun
- préposée aux billets et aux renseignements (sauf transport aérien) 1, record 4, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20billets%20et%20aux%20renseignements%20%28sauf%20transport%20a%C3%A9rien%29
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2018-07-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Market Prices
- Customer Relations
Record 5, Main entry term, English
- ticket and information clerk
1, record 5, English, ticket%20and%20information%20clerk
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Prix (Commercialisation)
- Relations avec la clientèle
Record 5, Main entry term, French
- commis aux billets et aux renseignements
1, record 5, French, commis%20aux%20billets%20et%20aux%20renseignements
correct, masculine and feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- préposé aux billets et aux renseignements 1, record 5, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20billets%20et%20aux%20renseignements
correct, masculine noun
- préposée aux billets et aux renseignements 1, record 5, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20billets%20et%20aux%20renseignements
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2018-07-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Market Prices
- Customer Relations
Record 6, Main entry term, English
- ticket and customer service clerk
1, record 6, English, ticket%20and%20customer%20service%20clerk
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Prix (Commercialisation)
- Relations avec la clientèle
Record 6, Main entry term, French
- préposé à la vente de billets et au service à la clientèle
1, record 6, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20la%20vente%20de%20billets%20et%20au%20service%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- préposée à la vente de billets et au service à la clientèle 1, record 6, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20vente%20de%20billets%20et%20au%20service%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2018-07-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Personnel Management (General)
Record 7, Main entry term, English
- ticket clerk supervisor
1, record 7, English, ticket%20clerk%20supervisor
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- superviseur de billettistes
1, record 7, French, superviseur%20de%20billettistes
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- superviseure de billettistes 1, record 7, French, superviseure%20de%20billettistes
correct, feminine noun
- superviseur de guichetiers 1, record 7, French, superviseur%20de%20guichetiers
correct, masculine noun
- superviseure de guichetiers 1, record 7, French, superviseure%20de%20guichetiers
correct, feminine noun
- superviseur de commis aux billets 1, record 7, French, superviseur%20de%20commis%20aux%20billets
correct, masculine noun
- superviseure de commis aux billets 1, record 7, French, superviseure%20de%20commis%20aux%20billets
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1985-11-04
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Passenger Service (Rail Transport)
Record 8, Main entry term, English
- ticket clerk 1, record 8, English, ticket%20clerk
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
Record 8, Main entry term, French
- guichetier 1, record 8, French, guichetier
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1983-11-08
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 9, Main entry term, English
- ticket clerk 1, record 9, English, ticket%20clerk
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 4193-118 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 9, English, - ticket%20clerk
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
(ANY IND.) 1, record 9, English, - ticket%20clerk
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- agent-vendeur de billets 1, record 9, French, agent%2Dvendeur%20de%20billets
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- agente-vendeuse de billets 2, record 9, French, agente%2Dvendeuse%20de%20billets
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 4193-118 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 9, French, - agent%2Dvendeur%20de%20billets
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
(TRANSP. AÉRIENS; TRANSP. AUTO; TRANSP. FERR.; TRANSP. PAR EAU) 1, record 9, French, - agent%2Dvendeur%20de%20billets
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: