TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TILL SHEET [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-12-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Glaciology
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 1, Main entry term, English
- till sheet
1, record 1, English, till%20sheet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any layer or bed of till that at times may form a ground moraine. 1, record 1, English, - till%20sheet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Glaciologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 1, Main entry term, French
- nappe de till
1, record 1, French, nappe%20de%20till
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nappe ou couche de till, sans référence à sa forme topographique. 2, record 1, French, - nappe%20de%20till
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La nappe de till formant le complexe morainique repose là où des coupes ont pu être examinées, soit directement sur un till plus ancien, soit sur des sables et graviers dont l'origine n'a pu être déterminée de façon certaine. 3, record 1, French, - nappe%20de%20till
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Une nappe de till] peut former une moraine de fond. 2, record 1, French, - nappe%20de%20till
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-09-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
- Glaciology
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 2, Main entry term, English
- single till sheet
1, record 2, English, single%20till%20sheet
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... a single till sheet was deposited as the dominant ice-flow direction fluctuated between east, south-southwest, and east-southeast ... 2, record 2, English, - single%20till%20sheet
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Glaciologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 2, Main entry term, French
- nappe de till unique
1, record 2, French, nappe%20de%20till%20unique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- seule nappe de till 2, record 2, French, seule%20nappe%20de%20till
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] une nappe de till unique s'est déposée pendant que la direction prédominante de l'écoulement des glaces fluctuait entre l'est, le sud-sud-est et l'est-sud-est dans le secteur d'étude. 1, record 2, French, - nappe%20de%20till%20unique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: