TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TILTDOZER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Construction Site Equipment
Record 1, Main entry term, English
- tildozer
1, record 1, English, tildozer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- tiltdozer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel de chantier
Record 1, Main entry term, French
- bouteur inclinable
1, record 1, French, bouteur%20inclinable
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bouteur dont la lame peut être inclinée par rapport à l'horizontale et à la verticale. 2, record 1, French, - bouteur%20inclinable
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bouteur inclinable : Terme et définition normalisés par l'OLF. 3, record 1, French, - bouteur%20inclinable
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipos de construcción
Record 1, Main entry term, Spanish
- tractor nivelador con cuchilla con inclinación vertical
1, record 1, Spanish, tractor%20nivelador%20con%20cuchilla%20con%20inclinaci%C3%B3n%20vertical
proposal, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- tractor nivelador con hoja empujadora inclinable 1, record 1, Spanish, tractor%20nivelador%20con%20hoja%20empujadora%20inclinable
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Los tractores niveladores se construyen fundamentalmente para transportar con rapidez grandes cantidades de materiales a cortas distancias [...] Según las circunstancias, podrá disponerse la cuchilla en tres posiciones principales: derecha (bulldozer), con inclinación horizontal (angledozer) o con inclinación vertical (tiltdozer). [...] La cuchilla se halla en posición angular vertical cuando puede inclinarse en el plano vertical hasta unos 20° respecto de la horizontal, ya sea a derecha o a izquierda. En esta posición, la cuchilla presenta una punta más baja que otra para atacar un suelo más duro. 2, record 1, Spanish, - tractor%20nivelador%20con%20cuchilla%20con%20inclinaci%C3%B3n%20vertical
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: