TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TILTING KETTLE [6 records]
Record 1 - internal organization data 1986-07-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Record 1, Main entry term, English
- leg-mounted tilting kettle
1, record 1, English, leg%2Dmounted%20tilting%20kettle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... Leg-Mounted ... Tilting Kettles Positive tilt mechanism. Tri-leg frame. 1, record 1, English, - leg%2Dmounted%20tilting%20kettle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Record 1, Main entry term, French
- marmite basculante sur pattes
1, record 1, French, marmite%20basculante%20sur%20pattes
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Marmites (...) basculantes sur pattes (...). Mécanisme basculant direct. Support à trois pattes. 1, record 1, French, - marmite%20basculante%20sur%20pattes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-07-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Record 2, Main entry term, English
- tilting modular floor kettle
1, record 2, English, tilting%20modular%20floor%20kettle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... Tilting Modular Floor Kettles. ... Supplied standard with one piece stainless steel domed cover. Hot and cold water fill faucet. Tilting models have motorized power tilt mechanism with finger tip control switch. 1, record 2, English, - tilting%20modular%20floor%20kettle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Record 2, Main entry term, French
- marmite de plancher modulaire basculante
1, record 2, French, marmite%20de%20plancher%20modulaire%20basculante
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Marmites de plancher modulaires ... basculantes. (...) Couvercle monopièce en acier inoxydable standard. Robinet d'eau chaude et d'eau froide. Modèles basculants ont un mécanisme basculant motorisé avec commutateur manuel. 1, record 2, French, - marmite%20de%20plancher%20modulaire%20basculante
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-07-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Record 3, Main entry term, English
- tilting table kettle
1, record 3, English, tilting%20table%20kettle
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... Tilting Table Kettles. Direct steam operated in 6 and 12 gallon sizes. Fast - cold to boil in 8 minutes. Kettle is bearing-mounted to provide smooth tilt action. 1, record 3, English, - tilting%20table%20kettle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Record 3, Main entry term, French
- marmite de table basculante
1, record 3, French, marmite%20de%20table%20basculante
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Marmites de table basculantes (...). Opération à vapeur directe en capacité de 6 à 12 gallons. Rapide - boue en 8 minutes. Marmite montée sur roulements pour permettre de basculer de basculer facilement 1, record 3, French, - marmite%20de%20table%20basculante
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-07-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Record 4, Main entry term, English
- self-contained tilting kettle
1, record 4, English, self%2Dcontained%20tilting%20kettle
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Record 4, Main entry term, French
- marmite indépendante basculante
1, record 4, French, marmite%20ind%C3%A9pendante%20basculante
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-05-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Record 5, Main entry term, English
- tilting steam-jacketed kettle 1, record 5, English, tilting%20steam%2Djacketed%20kettle
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- tilting steam kettle 2, record 5, English, tilting%20steam%20kettle
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Record 5, Main entry term, French
- marmite à vapeur basculante
1, record 5, French, marmite%20%C3%A0%20vapeur%20basculante
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-05-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Record 6, Main entry term, English
- tilting kettle
1, record 6, English, tilting%20kettle
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Record 6, Main entry term, French
- marmite basculante
1, record 6, French, marmite%20basculante
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- marmite à bascule 1, record 6, French, marmite%20%C3%A0%20bascule
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: