TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TINEA BARBAE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-12-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fungal Diseases (Mycoses)
- Skin Appendages
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- beard ringworm
1, record 1, English, beard%20ringworm
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- barber’s itch 2, record 1, English, barber%26rsquo%3Bs%20itch
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a dermatophytosis[, often caused by Trichophyton mentagrophytes or T. verrucosum,] that manifests in the beard area as superficial annular lesions, but deeper infection similar to folliculitis may occur. 3, record 1, English, - beard%20ringworm
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tinea barbae: designation often used to refer to this disease. 4, record 1, English, - beard%20ringworm
Record 1, Key term(s)
- ringworm of the beard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies fongiques (mycoses)
- Phanères
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- teigne de la barbe
1, record 1, French, teigne%20de%20la%20barbe
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les teignes de la barbe se présentent dans la majorité des cas comme une folliculite aiguë suppurée : plages papuleuses inflammatoires, pustuleuses et parfois verruqueuses. Il est difficile de les distinguer cliniquement d'une folliculite bactérienne et seul le prélèvement mycologique en fera la preuve. 1, record 1, French, - teigne%20de%20la%20barbe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-02-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fungal Diseases (Mycoses)
- The Skin
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- tinea barbae and tinea capitis
1, record 2, English, tinea%20barbae%20and%20tinea%20capitis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
B35.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 2, English, - tinea%20barbae%20and%20tinea%20capitis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies fongiques (mycoses)
- Appareil cutané
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- teigne de la barbe et du cuir chevelu
1, record 2, French, teigne%20de%20la%20barbe%20et%20du%20cuir%20chevelu
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
B35.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 2, French, - teigne%20de%20la%20barbe%20et%20du%20cuir%20chevelu
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: