TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRACER GAS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Electrical Appliances and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- helium tracer gas
1, record 1, English, helium%20tracer%20gas
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - helium%20tracer%20gas
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Appareillage électrique
Record 1, Main entry term, French
- traceur à l'hélium
1, record 1, French, traceur%20%C3%A0%20l%27h%C3%A9lium
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - traceur%20%C3%A0%20l%27h%C3%A9lium
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-09-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Thermal Insulation
- Gas Industry
Record 2, Main entry term, English
- tracer gas 1, record 2, English, tracer%20gas
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
tracer gas (propane and freon). 1, record 2, English, - tracer%20gas
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Isolation thermique
- Industrie du gaz
Record 2, Main entry term, French
- gaz de dépistage
1, record 2, French, gaz%20de%20d%C3%A9pistage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- gaz traceur 2, record 2, French, gaz%20traceur
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-08-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Transport of Oil and Natural Gas
- Water Transport
Record 3, Main entry term, English
- gas tracer 1, record 3, English, gas%20tracer
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport du pétrole et du gaz naturel
- Transport par eau
Record 3, Main entry term, French
- détecteur de fuites de gaz
1, record 3, French, d%C3%A9tecteur%20de%20fuites%20de%20gaz
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-03-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Thermal Insulation
Record 4, Main entry term, English
- smoke and tracer gas test 1, record 4, English, smoke%20and%20tracer%20gas%20test
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Building investigation instruments are used (e.g., sling psychrometer; smoke and tracer gas tests ...) and the physical condition of materials is examined in detail. 1, record 4, English, - smoke%20and%20tracer%20gas%20test
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Isolation thermique
Record 4, Main entry term, French
- essai de dépistage de gaz et de fumée
1, record 4, French, essai%20de%20d%C3%A9pistage%20de%20gaz%20et%20de%20fum%C3%A9e
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: