TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRANSLUCENT [38 records]
Record 1 - internal organization data 2024-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- translucent plasterer bee
1, record 1, English, translucent%20plasterer%20bee
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Colletidae. 2, record 1, English, - translucent%20plasterer%20bee
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- collète translucide
1, record 1, French, coll%C3%A8te%20translucide
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Colletidae. 2, record 1, French, - coll%C3%A8te%20translucide
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-11-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- translucent decay fly
1, record 2, English, translucent%20decay%20fly
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Fanniidae. 2, record 2, English, - translucent%20decay%20fly
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- fannie translucide
1, record 2, French, fannie%20translucide
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des diptères) de la famille des Fanniidae. 2, record 2, French, - fannie%20translucide
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2023-05-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ceramics (Industries)
- Glass Industry
- Applied Arts
Record 3, Main entry term, English
- translucent enamel
1, record 3, English, translucent%20enamel
proposal
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Céramique (Industries)
- Industrie du verre
- Arts appliqués
Record 3, Main entry term, French
- émail translucide
1, record 3, French, %C3%A9mail%20translucide
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
émaux translucides : pluriel 2, record 3, French, - %C3%A9mail%20translucide
Record 3, Key term(s)
- émaux translucides
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2023-02-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- translucent small dung beetle
1, record 4, English, translucent%20small%20dung%20beetle
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, record 4, English, - translucent%20small%20dung%20beetle
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- aphode translucide
1, record 4, French, aphode%20translucide
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, record 4, French, - aphode%20translucide
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2022-10-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Types of Paper
- Cartography
- Surveying
Record 5, Main entry term, English
- tracing paper
1, record 5, English, tracing%20paper
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- tracing-paper 2, record 5, English, tracing%2Dpaper
correct
- translucent drawing paper 3, record 5, English, translucent%20drawing%20paper
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A semitransparent paper for tracing drawings. 1, record 5, English, - tracing%20paper
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sortes de papier
- Cartographie
- Arpentage
Record 5, Main entry term, French
- papier calque
1, record 5, French, papier%20calque
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- papier-calque 2, record 5, French, papier%2Dcalque
correct, masculine noun
- calque 3, record 5, French, calque
correct, masculine noun
- papier à calquer 4, record 5, French, papier%20%C3%A0%20calquer
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Papier transparent utilisé pour reproduire un dessin en suivant ses traits. 5, record 5, French, - papier%20calque
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Tipos de papel
- Cartografía
- Agrimensura
Record 5, Main entry term, Spanish
- papel de calcar
1, record 5, Spanish, papel%20de%20calcar
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- papel de calco 1, record 5, Spanish, papel%20de%20calco
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Papel apergaminado y todo papel traslúcido a través del cual pueden verse los dibujos originales para ser calcados. 1, record 5, Spanish, - papel%20de%20calcar
Record 6 - internal organization data 2022-07-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- translucent horny sponge
1, record 6, English, translucent%20horny%20sponge
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A sponge of the family Hamacanthidae. 2, record 6, English, - translucent%20horny%20sponge
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- éponge translucide
1, record 6, French, %C3%A9ponge%20translucide
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Éponge de la famille des Hamacanthidae. 2, record 6, French, - %C3%A9ponge%20translucide
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2022-02-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- translucent honeysuckle
1, record 7, English, translucent%20honeysuckle
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Caprifoliaceae. 2, record 7, English, - translucent%20honeysuckle
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- Lonicera quinquelocularis
1, record 7, French, Lonicera%20quinquelocularis
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Caprifoliaceae. 2, record 7, French, - Lonicera%20quinquelocularis
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2018-11-21
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Types of Paper
- Industrial Design
- Architectural Drafting and Tools
Record 8, Main entry term, English
- translucent paper
1, record 8, English, translucent%20paper
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Sortes de papier
- Dessin industriel
- Dessin architectural et instruments
Record 8, Main entry term, French
- papier translucide
1, record 8, French, papier%20translucide
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 PHR
Des murs en papier translucide. 1, record 8, French, - papier%20translucide
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Tipos de papel
- Diseño industrial
- Diseño arquitectónico e instrumentos
Record 8, Main entry term, Spanish
- papel traslúcido
1, record 8, Spanish, papel%20trasl%C3%BAcido
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
- papel translúcido 2, record 8, Spanish, papel%20transl%C3%BAcido
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Papel que permite la transmisión parcial de la luz, pero a través de él solo pueden verse los objetos con nitidez cuando está en contacto con ellos. 2, record 8, Spanish, - papel%20trasl%C3%BAcido
Record 9 - internal organization data 2013-11-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Makeup and Costumes
- Cosmetology
Record 9, Main entry term, English
- transparent powder
1, record 9, English, transparent%20powder
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- no-color powder 1, record 9, English, no%2Dcolor%20powder
correct
- translucent powder 1, record 9, English, translucent%20powder
correct
- neutral powder 1, record 9, English, neutral%20powder
correct
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Maquillage et costumes
- Cosmétologie
Record 9, Main entry term, French
- poudre transparente
1, record 9, French, poudre%20transparente
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- poudre translucide 1, record 9, French, poudre%20translucide
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2012-03-02
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Origins and Composition of Coal
Record 10, Main entry term, English
- translucent humic degradation matter
1, record 10, English, translucent%20humic%20degradation%20matter
correct
Record 10, Abbreviations, English
- THDM 2, record 10, English, THDM
correct
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Constituents are the petrographic entities of the attritus that are recognizable in thin sections only by the microscope. The following constituents may be distinguished in coals: translucent humic degradation matter; brown or semitranslucent matter; opaque matter (granular, massive); resins and resinous matter; spores and pollen; cuticles and cuticular matter; algae and algae matter. 3, record 10, English, - translucent%20humic%20degradation%20matter
Record number: 10, Textual support number: 2 CONT
According to the practice at the U.S. [United States] Bureau of Mines, translucent humic degradation matter includes all humic matter less than 14 microns in width perpendicular to the bedding. May be fibrous or in fine bands. Color ranges from orange to red to brownish red ... 2, record 10, English, - translucent%20humic%20degradation%20matter
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
humic degradation matter: Finely comminuted degradation matter in coal largely but not altogether derived from the woody tissues of plants, and like anthraxylon, largely derived from lignin. 2, record 10, English, - translucent%20humic%20degradation%20matter
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Origine et constitution des charbons
Record 10, Main entry term, French
- matière de désagrégation humique transparente
1, record 10, French, mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9sagr%C3%A9gation%20humique%20transparente
proposal, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Matière humique transparente constituée de particules irrégulières, de forme et de dimension variées. 2, record 10, French, - mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9sagr%C3%A9gation%20humique%20transparente
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2012-01-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Petrography
Record 11, Main entry term, English
- translucent attritus
1, record 11, English, translucent%20attritus
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- humodurite 2, record 11, English, humodurite
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
... the attritus of ordinary humic coal, which is ordinarily composed largely of transparent humic matter, with spores, cuticles, resins, and opaque matter in minor proportions. 3, record 11, English, - translucent%20attritus
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "opaque attritus." 4, record 11, English, - translucent%20attritus
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 11, Main entry term, French
- houille semibrillante
1, record 11, French, houille%20semibrillante
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Attritut du charbon humique normal, composé surtout de matière humique transparente (spores, cuticules, résines et, dans une moindre proportion, matière opaque). 2, record 11, French, - houille%20semibrillante
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2011-11-09
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 12, Main entry term, English
- translucent popypropylene tube
1, record 12, English, translucent%20popypropylene%20tube
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- translucent PP tube 1, record 12, English, translucent%20PP%20tube
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 12, English, - translucent%20popypropylene%20tube
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Biochimie
Record 12, Main entry term, French
- tube en polypropylène translucide
1, record 12, French, tube%20en%20polypropyl%C3%A8ne%20translucide
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- tube PP translucide 1, record 12, French, tube%20PP%20translucide
masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 12, French, - tube%20en%20polypropyl%C3%A8ne%20translucide
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2011-11-09
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Scientific Research Equipment
- Bioengineering
Record 13, Main entry term, English
- translucent specimen
1, record 13, English, translucent%20specimen
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 13, English, - translucent%20specimen
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Technique biologique
Record 13, Main entry term, French
- spécimen translucide
1, record 13, French, sp%C3%A9cimen%20translucide
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 13, French, - sp%C3%A9cimen%20translucide
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2011-11-09
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Scientific Research Equipment
Record 14, Main entry term, English
- translucent tubing
1, record 14, English, translucent%20tubing
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 14, English, - translucent%20tubing
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 14, Main entry term, French
- tube translucide
1, record 14, French, tube%20translucide
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 14, French, - tube%20translucide
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2011-11-09
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Record 15, Main entry term, English
- translucent polypropylene
1, record 15, English, translucent%20polypropylene
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- translucent PP 1, record 15, English, translucent%20PP
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 15, English, - translucent%20polypropylene
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Record 15, Main entry term, French
- polypropylène translucide
1, record 15, French, polypropyl%C3%A8ne%20translucide
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- PP translucide 1, record 15, French, PP%20translucide
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 15, French, - polypropyl%C3%A8ne%20translucide
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2011-11-09
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 16, Main entry term, English
- translucent plate
1, record 16, English, translucent%20plate
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 16, English, - translucent%20plate
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 16, Main entry term, French
- plaque translucide
1, record 16, French, plaque%20translucide
feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 16, French, - plaque%20translucide
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2011-11-09
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Record 17, Main entry term, English
- translucent vinyl
1, record 17, English, translucent%20vinyl
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 17, English, - translucent%20vinyl
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Record 17, Main entry term, French
- vinyle translucide
1, record 17, French, vinyle%20translucide
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 17, French, - vinyle%20translucide
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2011-11-09
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Scientific Research Equipment
Record 18, Main entry term, English
- translucent appearance
1, record 18, English, translucent%20appearance
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 18, English, - translucent%20appearance
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 18, Main entry term, French
- translucidité
1, record 18, French, translucidit%C3%A9
feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 18, French, - translucidit%C3%A9
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2011-06-15
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Scientific Research Equipment
Record 19, Main entry term, English
- AS/P seamless translucent highly flexible silicone elastomer tubing
1, record 19, English, AS%2FP%20seamless%20translucent%20highly%20flexible%20silicone%20elastomer%20tubing
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 19, English, - AS%2FP%20seamless%20translucent%20highly%20flexible%20silicone%20elastomer%20tubing
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 19, Main entry term, French
- tube S/P en élastomère de silicone, très flexible, translucide et sans couture.
1, record 19, French, tube%20S%2FP%20en%20%C3%A9lastom%C3%A8re%20de%20silicone%2C%20tr%C3%A8s%20flexible%2C%20translucide%20et%20sans%20couture%2E
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 19, French, - tube%20S%2FP%20en%20%C3%A9lastom%C3%A8re%20de%20silicone%2C%20tr%C3%A8s%20flexible%2C%20translucide%20et%20sans%20couture%2E
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2011-05-17
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Types of Glass
- Lighting Fixtures
Record 20, Main entry term, English
- translucent glass
1, record 20, English, translucent%20glass
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- obscure glass 2, record 20, English, obscure%20glass
correct
- visionproof glass 3, record 20, English, visionproof%20glass
correct
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Incompletely diffusing glass with one face roughened, through which objects are not seen distinctly. 3, record 20, English, - translucent%20glass
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Sortes de verre
- Luminaires
Record 20, Main entry term, French
- verre translucide
1, record 20, French, verre%20translucide
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Verre à faible diffusion, grossièrement poli d'un côté, à travers lequel les objets ne sont pas vus distinctement. 1, record 20, French, - verre%20translucide
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2011-05-16
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
- Building Elements
Record 21, Main entry term, English
- glaze coat
1, record 21, English, glaze%20coat
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
- translucent coat 2, record 21, English, translucent%20coat
correct
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
A thin coat of transparent, coloured paint through which an undercoat shows. 3, record 21, English, - glaze%20coat
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
- Éléments du bâtiment
Record 21, Main entry term, French
- enduit de vernissage
1, record 21, French, enduit%20de%20vernissage
masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- enduit de vernis glacis 2, record 21, French, enduit%20de%20vernis%20glacis
masculine noun
- enduit semi-transparent 2, record 21, French, enduit%20semi%2Dtransparent
masculine noun
- enduit demi-transparent 2, record 21, French, enduit%20demi%2Dtransparent
masculine noun
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2008-02-06
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Sculpture
- Ornamental Glassware
Record 22, Main entry term, English
- translucent sandcast glass 1, record 22, English, translucent%20sandcast%20glass
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
In his sculptural work, he specializes in combining translucent sandcast glass with rugged construction materials such as steel, concrete and slate 1, record 22, English, - translucent%20sandcast%20glass
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Sculpture
- Verrerie d'art
Record 22, Main entry term, French
- verre translucide coulé en sable
1, record 22, French, verre%20translucide%20coul%C3%A9%20en%20sable
proposal, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2005-01-26
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Record 23, Main entry term, English
- radiologically translucent
1, record 23, English, radiologically%20translucent
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
The radiographic appearance of the female breast varies from woman to woman depending on the relative amounts of fat and connective and epithelial tissues present ... Fat is radiologically translucent or clear (darker appearance), and both connective and epithelial tissues are radiologically dense (lighter appearance). 1, record 23, English, - radiologically%20translucent
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Record 23, Main entry term, French
- radiotransparent
1, record 23, French, radiotransparent
correct
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Les tissus absorbant fortement le rayonnement X apparaîtront en blanc sur la radiographie et sont dit opaques (exemples : tissu fibreux, glandulaire ou tumoral). Par contre les tissus peu denses, comme la graisse, apparaîtront en noir et sont dit radiotransparents. 1, record 23, French, - radiotransparent
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2004-01-20
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Botany
Record 24, Main entry term, English
- translucent 1, record 24, English, translucent
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Partly transparent. 2, record 24, English, - translucent
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Botanique
Record 24, Main entry term, French
- translucide 1, record 24, French, translucide
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Josserand, Marcel. La description des champignons supérieurs: technique descriptive, vocabulaire raisonné du descripteur. Paul Lechevalier. Paris, 1952. (JOSDE). Le Petit Robert. Dictionnaire Robert. Paris, 1978. (PEROB) 2, record 24, French, - translucide
Record 24, Spanish
Record 24, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Record 24, Main entry term, Spanish
- translucido 1, record 24, Spanish, translucido
Record 24, Abbreviations, Spanish
Record 24, Synonyms, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2003-12-22
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Types of Paper
Record 25, Main entry term, English
- diazo vellum
1, record 25, English, diazo%20vellum
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
- diazo translucent vellum paper 2, record 25, English, diazo%20translucent%20vellum%20paper
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
A transparentized quality rag-vellum [paper] coated with light-sensitive diazonium compounds; normally used as an intermediate with a sepia tint. 1, record 25, English, - diazo%20vellum
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Sortes de papier
Record 25, Main entry term, French
- papier diazoïque vélin à base de chiffons
1, record 25, French, papier%20diazo%C3%AFque%20v%C3%A9lin%20%C3%A0%20base%20de%20chiffons
proposal, masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
- papier diazo vélin à base de chiffons 1, record 25, French, papier%20diazo%20v%C3%A9lin%20%C3%A0%20base%20de%20chiffons
proposal, masculine noun
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2000-11-23
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Lighting
- Optics
Record 26, Main entry term, English
- translucent medium
1, record 26, English, translucent%20medium
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
- translucent body 2, record 26, English, translucent%20body
correct
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
A medium which transmits rays of light so diffused that objects cannot be seen distinctly. 1, record 26, English, - translucent%20medium
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
... examples are various types of glass which admit considerable light but impede vision. 1, record 26, English, - translucent%20medium
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Éclairage
- Optique
Record 26, Main entry term, French
- corps translucide
1, record 26, French, corps%20translucide
correct, masculine noun, standardized
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Corps transmettant complètement ou partiellement la lumière de manière diffuse mais ne permettant pas de distinguer nettement les objets. 2, record 26, French, - corps%20translucide
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
corps translucide : terme normalisé par l'AFNOR. 3, record 26, French, - corps%20translucide
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1999-12-22
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 27, Main entry term, English
- translucent screen
1, record 27, English, translucent%20screen
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
- rear screen 2, record 27, English, rear%20screen
correct
- rear-projection screen 3, record 27, English, rear%2Dprojection%20screen
correct
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
A type of screen with a translucent surface used in back projection. 4, record 27, English, - translucent%20screen
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 27, Main entry term, French
- écran translucide
1, record 27, French, %C3%A9cran%20translucide
correct, masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
Écran utilisé pour les projections par transparence. 2, record 27, French, - %C3%A9cran%20translucide
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
L'écran translucide. - En verre dépoli ou en matière plastique, il est utilisé lorsque l'appareil de projection est installé face à l'observateur, l'image étant alors visionnée en transparence. 3, record 27, French, - %C3%A9cran%20translucide
Record number: 27, Textual support number: 2 CONT
[...] l'écran translucide qui élimine l'occultation [...] n'est réellement efficace qu'avec de petits groupes. 4, record 27, French, - %C3%A9cran%20translucide
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1999-03-12
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Industrial Design
Record 28, Main entry term, English
- transparent blueprint
1, record 28, English, transparent%20blueprint
proposal
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
- translucent blueprint 1, record 28, English, translucent%20blueprint
proposal
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
blueprint: a print commonly used as a working drawing in architecture and engineering. ... In the blueprint process, ... the paper is ... exposed to light under transparent paper on which the material to be transferred is drawn. 2, record 28, English, - transparent%20blueprint
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
Although both blueprint and whiteprint machines often require special translucent originals to be made, they are used to print few copies ... 2, record 28, English, - transparent%20blueprint
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Dessin industriel
Record 28, Main entry term, French
- contre-calque
1, record 28, French, contre%2Dcalque
correct, masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
Reproduction d'un motif, d'un dessin, par transparence sur un papier calque. 2, record 28, French, - contre%2Dcalque
Record number: 28, Textual support number: 2 DEF
Copie sur support translucide obtenue par héliographie à partir d'un calque original. 3, record 28, French, - contre%2Dcalque
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
Il est recommandé [...] de faire plusieurs plans [...] consacrés chacun à un corps d'état. L'emploi de contre-calque obtenu héliographiquement est alors indiqué. Le calque de base sera celui de la maçonnerie [...]. Sur des contre-calques tirés d'après ce dessin, on pourra alors indiquer l'emplacement des appareils sanitaires et des canalisations de plomberie [...]. On opère de même pour la menuiserie, le chauffage central, l'électricité [...] 4, record 28, French, - contre%2Dcalque
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
héliographie : Reproduction d'originaux transparents ou translucides sur papier aux diazoïques. 3, record 28, French, - contre%2Dcalque
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1998-06-09
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Small Household Appliances
Record 29, Main entry term, English
- translucent water tank
1, record 29, English, translucent%20water%20tank
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record 29, Key term(s)
- see-thru reservoir
- see-through reservoir
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Petits appareils ménagers
Record 29, Main entry term, French
- réservoir transparent
1, record 29, French, r%C3%A9servoir%20transparent
correct, masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Partie du fer à repasser. 2, record 29, French, - r%C3%A9servoir%20transparent
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1997-03-04
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 30, Main entry term, English
- Pressure-Sensitive Adhesive Tape, Matte Fil, Translucent
1, record 30, English, Pressure%2DSensitive%20Adhesive%20Tape%2C%20Matte%20Fil%2C%20Translucent
correct, Canada
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-53.118-94 1, record 30, English, - Pressure%2DSensitive%20Adhesive%20Tape%2C%20Matte%20Fil%2C%20Translucent
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 30, Main entry term, French
- Ruban transparent adhésif par pression, à pellicule mate
1, record 30, French, Ruban%20transparent%20adh%C3%A9sif%20par%20pression%2C%20%C3%A0%20pellicule%20mate
correct, Canada
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-53.118-94 1, record 30, French, - Ruban%20transparent%20adh%C3%A9sif%20par%20pression%2C%20%C3%A0%20pellicule%20mate
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1996-04-11
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Agricultural Economics
Record 31, Main entry term, English
- translucent 1, record 31, English, translucent
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Term(s) used at the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology. 2, record 31, English, - translucent
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Économie agricole
Record 31, Main entry term, French
- translucide 1, record 31, French, translucide
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) en usage à la Commission canadienne des grains dans le domaine céréalier. 2, record 31, French, - translucide
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1995-07-14
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Cinematography
Record 32, Main entry term, English
- top-lit translucent glass
1, record 32, English, top%2Dlit%20translucent%20glass
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
Sand and Paint on Glass Animation. The animator usually works on a piece of top- or bottom-lit translucent glass [and] ... uses paint and sand to create the next position. Each change is then individually filmed. 1, record 32, English, - top%2Dlit%20translucent%20glass
Record 32, Key term(s)
- top-lit glass
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Cinématographie
Record 32, Main entry term, French
- verre éclairé par dessus
1, record 32, French, verre%20%C3%A9clair%C3%A9%20par%20dessus
proposal, see observation, masculine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Il est nécessaire [...] de remplacer son plan d'animation [...] prévu en matériau plein et opaque [...] par un plan d'animation transparent, c'est-à-dire un verre épais dépoli. L'éclairage est réalisé par dessous et la prise de vue s'effectue en transparence. 2, record 32, French, - verre%20%C3%A9clair%C3%A9%20par%20dessus
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1995-07-14
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Cinematography
Record 33, Main entry term, English
- bottom-lit translucent glass
1, record 33, English, bottom%2Dlit%20translucent%20glass
correct
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 CONT
Sand and Paint on Glass Animation. The animator usually works on a piece of top- or bottom-lit translucent glass [and] uses paint and sand to create the next position. Each change is then individually filmed. 1, record 33, English, - bottom%2Dlit%20translucent%20glass
Record 33, Key term(s)
- bottom-lit glass
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Cinématographie
Record 33, Main entry term, French
- verre éclairé par dessous
1, record 33, French, verre%20%C3%A9clair%C3%A9%20par%20dessous
proposal, see observation, masculine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Il est nécessaire [...] de remplacer son plan d'animation [...] prévu en matériau plein et opaque [...] par un plan d'animation transparent, c'est-à-dire un verre épais dépoli. L'éclairage est réalisé par dessous et la prise de vue s'effectue en transparence. 2, record 33, French, - verre%20%C3%A9clair%C3%A9%20par%20dessous
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1988-03-24
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Reprography
Record 34, Main entry term, English
- translucent master
1, record 34, English, translucent%20master
correct
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Reprographie
Record 34, Main entry term, French
- original translucide
1, record 34, French, original%20translucide
correct, masculine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1985-10-28
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Plant Diseases
Record 35, Main entry term, English
- translucent scales(of onion) 1, record 35, English, translucent%20scales%28of%20onion%29
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
- physiological breakdown (of onion) 1, record 35, English, physiological%20breakdown%20%28of%20onion%29
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Translucent scales or physiological breakdown: second fleshy layer showing watery texture and pale brown to grayish color. 1, record 35, English, - translucent%20scales%28of%20onion%29
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Record 35, Main entry term, French
- tuniques translucides (de l'oignon)
1, record 35, French, tuniques%20translucides%20%28de%20l%27oignon%29
feminine noun
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Tuniques translucides : seconde tunique charnue, aqueuse, brun pâle à grisâtre. 1, record 35, French, - tuniques%20translucides%20%28de%20l%27oignon%29
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1983-01-14
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Lithography, Offset Printing and Collotype
Record 36, Main entry term, English
- diazo black translucent 1, record 36, English, diazo%20black%20translucent
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Lithographie, offset et phototypie
Record 36, Main entry term, French
- trame ozalid translucide sur fond noir 1, record 36, French, trame%20ozalid%20translucide%20sur%20fond%20noir
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1976-06-19
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 37, Main entry term, English
- selective translucent cover 1, record 37, English, selective%20translucent%20cover
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Textual support, English
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 37, Main entry term, French
- fenêtre supérieure à transparence sélective
1, record 37, French, fen%C3%AAtre%20sup%C3%A9rieure%20%C3%A0%20transparence%20s%C3%A9lective
feminine noun
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
dénébulation. 1, record 37, French, - fen%C3%AAtre%20sup%C3%A9rieure%20%C3%A0%20transparence%20s%C3%A9lective
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 1975-03-11
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Cinematography
Record 38, Main entry term, English
- translucent leader 1, record 38, English, translucent%20leader
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Cinématographie
Record 38, Main entry term, French
- amorce voilée 1, record 38, French, amorce%20voil%C3%A9e
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
- amorce transparente 1, record 38, French, amorce%20transparente
Record 38, Textual support, French
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: