TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRAP HAULER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Collaboration with the FAO
Record 1, Main entry term, English
- pot hauler
1, record 1, English, pot%20hauler
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- trap hauler 2, record 1, English, trap%20hauler
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Powered by a hydraulic or electric motor, the pot hauler is an efficient and light machine to pull fishing pots and traps for octopus, crab, lobster, and prawn. 3, record 1, English, - pot%20hauler
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
lobster pot hauler 4, record 1, English, - pot%20hauler
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Collaboration avec la FAO
Record 1, Main entry term, French
- vire-casier
1, record 1, French, vire%2Dcasier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vire casiers 2, record 1, French, vire%20casiers
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Treuil avec poulie mécanisée à gorge étroite et potence débordante, employé pour le relevage des orins et filières de casiers. 1, record 1, French, - vire%2Dcasier
Record 1, Key term(s)
- vire casier
- vire-casiers
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
- Colaboración con la FAO
Record 1, Main entry term, Spanish
- halador
1, record 1, Spanish, halador
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-05-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Commercial Fishing
Record 2, Main entry term, English
- hydraulic pot hauler
1, record 2, English, hydraulic%20pot%20hauler
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hydraulic trap hauler 2, record 2, English, hydraulic%20trap%20hauler
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Each [lobster] trap is allowed to ... stay in the water for usually two or three days. Then the lobster boat returns to haul up each trap. The [fisher] will pull the boat up beside the trap and snag the buoy with a gaffe, a special hook designed for that purpose. The trap line will then be brought onto the boat and connected to a hydraulic trap hauler, an automated pulley-like system that reels the trap up from the bottom to the side of the boat. 2, record 2, English, - hydraulic%20pot%20hauler
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Pêche commerciale
Record 2, Main entry term, French
- vire-casiers hydraulique
1, record 2, French, vire%2Dcasiers%20hydraulique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vire casier hydraulique 2, record 2, French, vire%20casier%20hydraulique
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- vire casiers hydraulique
- vire-casier hydraulique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: