TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRAP WEIR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dams and Causeways
Record 1, Main entry term, English
- bear-trap dam
1, record 1, English, bear%2Dtrap%20dam
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bear trap shutter 2, record 1, English, bear%20trap%20shutter
correct
- bear trap gate 2, record 1, English, bear%20trap%20gate
correct
- bear trap weir 2, record 1, English, bear%20trap%20weir
correct
- bear trap barrage 3, record 1, English, bear%20trap%20barrage
- bear-trap barrage 4, record 1, English, bear%2Dtrap%20barrage
proposal
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Barrages et chaussées
Record 1, Main entry term, French
- barrage en toit
1, record 1, French, barrage%20en%20toit
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- barrage-toit 2, record 1, French, barrage%2Dtoit
correct, masculine noun
- barrage toit 2, record 1, French, barrage%20toit
correct, masculine noun
- vanne en toit 3, record 1, French, vanne%20en%20toit
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type de hausse automatique qui se compose essentiellement de deux panneaux pourvus d'articulations et de dispositifs d'étanchéité à la base. 3, record 1, French, - barrage%20en%20toit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les deux panneaux ont aussi une articulation ou un joint glissant à l'endroit de leur raccordement. Leur manœuvre est effectuée par la pression d'eau au-dessous de la vanne, au moyen d'un déversoir réglable ou en plaçant des vannes d'entrée et de sortie dans un poste de commande situé dans les culées ou les piles. 3, record 1, French, - barrage%20en%20toit
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 2, Main entry term, English
- trap weir
1, record 2, English, trap%20weir
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The highest part of the lower interior surface of a trap. 2, record 2, English, - trap%20weir
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
trap weir: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 2, English, - trap%20weir
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 2, Main entry term, French
- sommet de la garde d'eau
1, record 2, French, sommet%20de%20la%20garde%20d%27eau
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Niveau supérieur de la garde d'eau. 2, record 2, French, - sommet%20de%20la%20garde%20d%27eau
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sommet de la garde d'eau : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 2, French, - sommet%20de%20la%20garde%20d%27eau
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: