TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRIPPER [12 records]
Record 1 - internal organization data 2006-04-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Baseball and Softball
Record 1, Main entry term, English
- solo homer
1, record 1, English, solo%20homer
correct, see observation, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- solo home run 1, record 1, English, solo%20home%20run
correct, see observation, noun
- solo-run homer 2, record 1, English, solo%2Drun%20homer
correct, see observation, noun
- solo round tripper 1, record 1, English, solo%20round%20tripper
correct, see observation, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A home run hit when the bases are empty resulting in only one point being scored. 3, record 1, English, - solo%20homer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
homer or home run: A base hit in baseball that enables the batter to run around all of the bases and score a run on the one hit. [From sources WESPO,1976,,,216-217 and SPORA,1973,,,28.] 3, record 1, English, - solo%20homer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Baseball et softball
Record 1, Main entry term, French
- coup de circuit bon pour un point
1, record 1, French, coup%20de%20circuit%20bon%20pour%20un%20point
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- circuit bon pour un point 1, record 1, French, circuit%20bon%20pour%20un%20point
correct, masculine noun
- coup de circuit en solo 2, record 1, French, coup%20de%20circuit%20en%20solo
correct, see observation, masculine noun
- circuit en solo 2, record 1, French, circuit%20en%20solo
correct, see observation, masculine noun
- coup de circuit en solitaire 2, record 1, French, coup%20de%20circuit%20en%20solitaire
correct, masculine noun
- circuit en solitaire 2, record 1, French, circuit%20en%20solitaire
correct, masculine noun
- coup de circuit sans coureur sur les buts 2, record 1, French, coup%20de%20circuit%20sans%20coureur%20sur%20les%20buts
correct, masculine noun
- circuit sans coureur sur les buts 2, record 1, French, circuit%20sans%20coureur%20sur%20les%20buts
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coup sûr permettant au frappeur de contourner tous les buts et de revenir au marbre, mais frappé lorsqu'aucun homme ne se trouve sur les coussins; il ne produit alors qu'un seul point. 2, record 1, French, - coup%20de%20circuit%20bon%20pour%20un%20point
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des solos, des soli. 3, record 1, French, - coup%20de%20circuit%20bon%20pour%20un%20point
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
solos (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 4, record 1, French, - coup%20de%20circuit%20bon%20pour%20un%20point
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
On entend souvent «coup de circuit solo» ou «circuit solo». 2, record 1, French, - coup%20de%20circuit%20bon%20pour%20un%20point
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-08-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
- Ore Extraction and Transport
- Processing of Mineral Products
Record 2, Main entry term, English
- tripper conveyor
1, record 2, English, tripper%20conveyor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The tripper conveyor is designed to load individual bins by moving over the top of bins ... The flow-through tripper is operated manually to discharge product to the left or right. 1, record 2, English, - tripper%20conveyor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
- Extraction et transport du minerai
- Préparation des produits miniers
Record 2, Main entry term, French
- chariot déverseur
1, record 2, French, chariot%20d%C3%A9verseur
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «charriot». 2, record 2, French, - chariot%20d%C3%A9verseur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 2, French, - chariot%20d%C3%A9verseur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-07-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
Record 3, Main entry term, English
- tripper
1, record 3, English, tripper
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A device for causing the load on a conveyor to be discharged into a hopper or other receptacle. 2, record 3, English, - tripper
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Belts are unloaded at fixed points or, by using a tripper, at any point over a specific operating length. A tripper lifts the belt off the carrying idlers and takes it around the tripper pulley in the same fashion as a head drum. 3, record 3, English, - tripper
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Record 3, Main entry term, French
- chariot de déversement
1, record 3, French, chariot%20de%20d%C3%A9versement
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- chariot-verseur 2, record 3, French, chariot%2Dverseur
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Déchargement sur le parcours. Pour la jetée en un point quelconque du parcours, on emploie, soit des chariots de déversement ou «trippers» soit des charrues [...] Le chariot de déversement (chariot verseur-tripper) est une solution beaucoup plus générale. Il peut déverser, à gauche, à droite de la bande et même remettre le produit sur le brin aval de la courroie pour opérer le déchargement suivant ou en bout. 1, record 3, French, - chariot%20de%20d%C3%A9versement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «charriot». 3, record 3, French, - chariot%20de%20d%C3%A9versement
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, record 3, French, - chariot%20de%20d%C3%A9versement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-06-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Milling and Cereal Industries
Record 4, Main entry term, English
- automatic tripper
1, record 4, English, automatic%20tripper
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The automatic tripper is used to transfer grain from belt to bin. 1, record 4, English, - automatic%20tripper
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Minoterie et céréales
Record 4, Main entry term, French
- chariot mobile déverseur
1, record 4, French, chariot%20mobile%20d%C3%A9verseur
see observation, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
On peut placer automatiquement au-dessus d'une cellule particulière un chariot mobile déverseur qui vide le grain des bandes transporteuses dans les cellules. 1, record 4, French, - chariot%20mobile%20d%C3%A9verseur
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «charriot». 2, record 4, French, - chariot%20mobile%20d%C3%A9verseur
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 4, French, - chariot%20mobile%20d%C3%A9verseur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-05-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Small Arms
Record 5, Main entry term, English
- sear tripper
1, record 5, English, sear%20tripper
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Armes légères
Record 5, Main entry term, French
- crochet de la gâchette
1, record 5, French, crochet%20de%20la%20g%C3%A2chette
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-05-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Animal Feed Processing Equipment
- Continuous Handling
Record 6, Main entry term, English
- tripper
1, record 6, English, tripper
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Used in grain elevators to direct grain to storage bins. 1, record 6, English, - tripper
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Matériel)
- Manutention continue
Record 6, Main entry term, French
- répartiteur
1, record 6, French, r%C3%A9partiteur
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- basculeur 2, record 6, French, basculeur
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Utilisé dans un silo-élévateur pour répartir le grain dans les différentes cellules. 2, record 6, French, - r%C3%A9partiteur
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Equipo de elaboración de piensos
- Manutención continua
Record 6, Main entry term, Spanish
- esparcidor
1, record 6, Spanish, esparcidor
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-09-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
Record 7, Main entry term, English
- turn-around run 1, record 7, English, turn%2Daround%20run
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- scheduled run 2, record 7, English, scheduled%20run
- shuttle bus service 2, record 7, English, shuttle%20bus%20service
- shuttle 2, record 7, English, shuttle
- tripper 2, record 7, English, tripper
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
"...for the purpose of avoiding payment of excess overtime on turn-around runs in passenger service...". 3, record 7, English, - turn%2Daround%20run
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
Record 7, Main entry term, French
- navette 1, record 7, French, navette
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- service aller et retour 1, record 7, French, service%20aller%20et%20retour
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
«...afin d'éviter d'avoir à payer des heures supplémentaires excessives pour les navettes du service voyageurs...». 1, record 7, French, - navette
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1990-11-22
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Small Arms
Record 8, Main entry term, English
- sear tripper inclined face
1, record 8, English, sear%20tripper%20inclined%20face
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Armes légères
Record 8, Main entry term, French
- rampe du crochet de la gâchette
1, record 8, French, rampe%20du%20crochet%20de%20la%20g%C3%A2chette
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1990-11-22
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Small Arms
Record 9, Main entry term, English
- sear tripper notch
1, record 9, English, sear%20tripper%20notch
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Armes légères
Record 9, Main entry term, French
- nez du crochet de la gâchette
1, record 9, French, nez%20du%20crochet%20de%20la%20g%C3%A2chette
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1985-11-04
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Air Freight
Record 10, Main entry term, English
- tripper leftover 1, record 10, English, tripper%20leftover
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
messageries aériennes. 1, record 10, English, - tripper%20leftover
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Fret aérien
Record 10, Main entry term, French
- surplus - navette 1, record 10, French, surplus%20%2D%20navette
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
CN Form 5652; janv. 73. 1, record 10, French, - surplus%20%2D%20navette
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1985-11-04
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
Record 11, Main entry term, English
- tripper truck 1, record 11, English, tripper%20truck
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
Record 11, Main entry term, French
- camion-navette
1, record 11, French, camion%2Dnavette
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
véhicule chargé d'effectuer le transport des igloos entre l'aéroport et le centre de coordination du ramassage et des livraisons. Ces véhicules sont équipés de rouleaux facilitant la manutention des contenants. 1, record 11, French, - camion%2Dnavette
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1985-11-04
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Record 12, Main entry term, English
- tripper 1, record 12, English, tripper
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Record 12, Main entry term, French
- navette
1, record 12, French, navette
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
véhicule qui fait la navette entre la direction générale et l'aéroport. 1, record 12, French, - navette
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: