TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRITIUM GAS [3 records]
Record 1 - external organization data 2000-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- The Determination of Radiation Doses from the Intake of Tritium Gas
1, record 1, English, The%20Determination%20of%20Radiation%20Doses%20from%20the%20Intake%20of%20Tritium%20Gas
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Atomic Energy Control Board Document R-105. 2, record 1, English, - The%20Determination%20of%20Radiation%20Doses%20from%20the%20Intake%20of%20Tritium%20Gas
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- Détermination des doses de rayonnement dues à l'incorporation de tritium à l'état gazeux
1, record 1, French, D%C3%A9termination%20des%20doses%20de%20rayonnement%20dues%20%C3%A0%20l%27incorporation%20de%20tritium%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20gazeux
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Document R-105 de la Commission de contrôle de l'énergie atomique. 2, record 1, French, - D%C3%A9termination%20des%20doses%20de%20rayonnement%20dues%20%C3%A0%20l%27incorporation%20de%20tritium%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20gazeux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-12-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- liberated tritium gas 1, record 2, English, liberated%20tritium%20gas
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the case where the GTLS [gaseous tritium light source] is broken, an operator or technician very close to the device could inhale a portion of the localized high concentration of liberated tritium gas. 1, record 2, English, - liberated%20tritium%20gas
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- tritium à l'état gazeux libéré
1, record 2, French, tritium%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20gazeux%20lib%C3%A9r%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 1994-12-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemistry
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- tritium gas
1, record 3, English, tritium%20gas
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Tritium gas is only slightly soluble in body fluids and tissues and hence it is only the tritium gas contained in air within the lung which contributes significantly to doses of ionizing radiation received from inhaled tritium gas. 2, record 3, English, - tritium%20gas
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chimie
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- tritium à l'état gazeux
1, record 3, French, tritium%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20gazeux
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- tritium gazeux 2, record 3, French, tritium%20gazeux
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Comme le tritium à l'état gazeux n'est que peu soluble dans les tissus et les fluides de l'organisme, c'est seulement celui qui se trouve dans l'air des poumons qui contribue de façon importante aux doses de rayonnement ionisant dues à la respiration de tritium à l'état gazeux. 1, record 3, French, - tritium%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20gazeux
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: