TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TRIVIA [9 records]

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

trivia game: an item in the "Game Equipment" class of the "Recreational Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

jeu-questionnaire : objet de la classe «Équipement de jeu» de la catégorie «Objets récréatifs».

Spanish

Save record 1

Record 2 2006-10-03

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Games and Toys (General)
OBS

The Ottawa Hospital staff are taking part in a Hollywood Celebrity Walk and Talk of Fame movie night with movies, quiz and other fun activities centred on the theme of celebrities with speech, language and hearing disorders.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Jeux et jouets (Généralités)
DEF

Petit jeu-questionnaire portant sur les films américains qui ont abordé d'une façon ou d'une autre les troubles de la communication.

OBS

Mai est le mois de la communication. Une orthophoniste de l'Hôpital d'Ottawa a élaboré ce petit jeu-questionnaire afin de signaler cet événement.

OBS

L'expression «ciné-quiz des troubles de la communication» a été proposée par une traductrice de l'Hôpital d'Ottawa.

Spanish

Save record 2

Record 3 1997-10-24

English

Subject field(s)
  • Television Arts
  • Radio Arts
  • Word Games
DEF

Unimportant matters.

OBS

Sometimes used with a singular verb.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Arts du spectacle)
  • Radio (Arts du spectacle)
  • Jeux de mots
DEF

Question banale et sans intérêt posée dans un jeu radiophonique ou télévisé.

OBS

Malgré le sens reconnu de «trivia», l'usage lui accole la signification de «question générale»; on dira donc que, dans un jeu-questionnaire, on posera des questions générales portant ou non sur un sujet particulier. Par exemple : Poser des questions générales portant sur le Canada à un jeu-questionnaire radiodiffusé ou télédiffusé.

Spanish

Save record 3

Record 4 1997-10-24

English

Subject field(s)
  • Television Arts
  • Radio Arts
OBS

Quiz program: [a] quiz program (or show) [is] a radio or television program in which a group of people compete in answering questions.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Arts du spectacle)
  • Radio (Arts du spectacle)
DEF

Jeu radiophonique ou télévisé composé de questions simples d'intérêt général ou encyclopédique.

OBS

Au niveau publicitaire : jeu-questionnaire méli-mélo; au niveau de la gestion de programme : jeu-questionnaire général.

OBS

Ce type de jeu-questionnaire s'oppose au jeu thématique où les questions gravitent autour d'un même thème.

OBS

«Méli-mélo» pourrait suffire à désigner ce type d'émission. Par exemple : Programmer un méli-mélo.

OBS

À la rigueur, un jeu-questionnaire général pourrait porter sur un thème; par exemple, poser, à des Américains, à un jeu-questionnaire télévisé, des questions de nature générale portant sur le Canada.

Spanish

Save record 4

Record 5 1996-08-26

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

Information regarding the administration of a mailing list or moderated newsgroup, such as the announcement of a new moderator, posted to the list or group.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 5

Record 6 1989-02-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Meteorology

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Météorologie
OBS

Renseignement retrouvé dans DOBIS.

Spanish

Save record 6

Record 7 1981-08-04

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
Key term(s)
  • tâche administrative

Spanish

Save record 7

Record 8 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Phraseology
  • Misintended Use
CONT

He packed an attaché case with a few shirts, a suit of pyjamas, some toilet trivia, ...

French

Domaine(s)
  • Phraséologie
  • Contresens

Spanish

Save record 8

Record 9 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary
OBS

trivia: unimportant matters (...) (caught up in the trivia of everyday things)

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: