TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

TRIVIAL [38 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2024-07-20

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Auditing (Accounting)

clearly trivial 1, record 1, English, clearly%20trivial
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The practitioner shall consider whether individual deviations identified during the engagement (other than those that are clearly trivial) have characteristics, for example a root cause or a problematic pattern, that indicate the aggregate effect of individual deviations is likely to be significant. 2, record 1, English, - clearly%20trivial

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Vérification (Comptabilité)

manifestement négligeable 1, record 1, French, manifestement%20n%C3%A9gligeable
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le professionnel en exercice doit déterminer si les écarts isolés relevés au cours de la mission (autres que ceux qui sont manifestement négligeables) présentent des caractéristiques, par exemple une cause profonde ou une tendance problématique, qui indiquent que, pris collectivement, les écarts isolés sont susceptibles d'avoir une incidence importante. 1, record 1, French, - manifestement%20n%C3%A9gligeable

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2024-05-09

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Artificial Intelligence

trivial path 1, record 2, English, trivial%20path
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Intelligence artificielle

trajet trivial 1, record 2, French, trajet%20trivial
correct, masculine noun

parcours trivial 1, record 2, French, parcours%20trivial
correct, masculine noun
chemin trivial 2, record 2, French, chemin%20trivial
correct, masculine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2021-11-02

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)
Internet and Telematics

Trivial File Transfer Protocol 1, record 3, English, Trivial%20File%20Transfer%20Protocol
correct

TFTP 2, record 3, English, TFTP
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A simplified version of FTP [File Transfer Protocol] that transfers files but does not provide password protection or user-directory capability. 3, record 3, English, - Trivial%20File%20Transfer%20Protocol

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

It is associated with the TCP/IP [Transmission Control Protocol/Internet Protocol] family of protocols. 3, record 3, English, - Trivial%20File%20Transfer%20Protocol

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)
Internet et télématique

protocole simplifié de transfert de fichiers 1, record 3, French, protocole%20simplifi%C3%A9%20de%20transfert%20de%20fichiers
correct, masculine noun

TFTP 1, record 3, French, TFTP
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Protocole simplifié de transfert de fichiers, TFTP s'appuie sur UDP [User Datagram Protocol], protocole de transport «non fiable». 1, record 3, French, - protocole%20simplifi%C3%A9%20de%20transfert%20de%20fichiers

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

TFTP : acronyme qui provient de l'anglais «Trivial File Transfer Protocol». 2, record 3, French, - protocole%20simplifi%C3%A9%20de%20transfert%20de%20fichiers

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Tratamiento de la información (Informática)
Internet y telemática

protocolo trivial de transferencia de archivos 1, record 3, Spanish, protocolo%20trivial%20de%20transferencia%20de%20archivos
correct, masculine noun

TFTP 2, record 3, Spanish, TFTP
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[...] protocolo simple que proporciona una función básica de transferencia de archivos sin autenticación de usuario. 2, record 3, Spanish, - protocolo%20trivial%20de%20transferencia%20de%20archivos

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

TFTP: por sus siglas en inglés "Trivial File Transfer Protocol". 3, record 3, Spanish, - protocolo%20trivial%20de%20transferencia%20de%20archivos

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2021-08-24

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Computer Mathematics
Computer Programs and Programming

trivial theorem 1, record 4, English, trivial%20theorem
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... mathematicians designate any theorem as "trivial" once a proof has been obtained -- no matter how difficult the theorem was to prove in the first place. There are therefore exactly two types of true mathematical propositions: trivial ones, and those which have not yet been proven. 2, record 4, English, - trivial%20theorem

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The opposite of a trivial theorem is a "deep theorem." 2, record 4, English, - trivial%20theorem

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Mathématiques informatiques
Programmes et programmation (Informatique)

théorème trivial 1, record 4, French, th%C3%A9or%C3%A8me%20trivial
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] un théorème trivial peut être une proposition qui se déduit de manière évidente et immédiate d'autres théorèmes connus, ou qui ne s'applique qu'à un ensemble spécifique d'objets particuliers. Cependant, il arrive qu'un théorème soit suffisamment original pour être considéré comme profond, bien que sa démonstration soit assez évidente. 2, record 4, French, - th%C3%A9or%C3%A8me%20trivial

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2016-02-25

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Mathematics

trivial solution 1, record 5, English, trivial%20solution

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

(...) trivial solutions of a set of homogeneous linear equations. Zero values for all the variables, trivial because they are a solution of any system of homogeneous equations. 1, record 5, English, - trivial%20solution

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Mathématiques

solution triviale 1, record 5, French, solution%20triviale
feminine noun

solution insignifiante 1, record 5, French, solution%20insignifiante
feminine noun
solution vulgaire 1, record 5, French, solution%20vulgaire
feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2016-01-20

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

PAJLO
Law of Contracts (common law)
Law of Obligations (civil law)

trivial reliance 1, record 6, English, trivial%20reliance
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

In the case, for example, of an onerous promise inducing only trivial reliance before revocation, it seems unduly harsh, just as in the case of the firm offer, to hold that the offer is irrevocable, for a holding of irrevocability is equivalent to imposing a binding option. 2, record 6, English, - trivial%20reliance

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

PAJLO
Droit des contrats (common law)
Droit des obligations (droit civil)

créance insignifiante 1, record 6, French, cr%C3%A9ance%20insignifiante
correct, feminine noun, standardized

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

L'équivalent «créance insignifiante» est un néologisme. 2, record 6, French, - cr%C3%A9ance%20insignifiante

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

créance insignifiante : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 6, French, - cr%C3%A9ance%20insignifiante

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2016-01-18

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

PAJLO
Tort Law (common law)

trivial annoyance 1, record 7, English, trivial%20annoyance
correct

trifling annoyance 2, record 7, English, trifling%20annoyance
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The interference caused to the plaintiff's use of his land must be substantial. No compensation will be awarded for trivial annoyances. 3, record 7, English, - trivial%20annoyance

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

PAJLO
Droit des délits (common law)

désagrément insignifiant 1, record 7, French, d%C3%A9sagr%C3%A9ment%20insignifiant
correct, masculine noun, standardized

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le trouble de l'usage du bien-fonds du demandeur doit être important. Aucune indemnité ne sera accordée pour des désagréments insignifiants. 2, record 7, French, - d%C3%A9sagr%C3%A9ment%20insignifiant

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

désagrément insignifiant : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 3, record 7, French, - d%C3%A9sagr%C3%A9ment%20insignifiant

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2015-03-18

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Tort Law (common law)
Offences and crimes

trivial injury 1, record 8, English, trivial%20injury
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Droit des délits (common law)
Infractions et crimes

dommage insignifiant 1, record 8, French, dommage%20insignifiant
correct, masculine noun

préjudice insignifiant 1, record 8, French, pr%C3%A9judice%20insignifiant
correct, masculine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2011-08-02

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)
Storage Media (Data Processing)

secondary file 1, record 9, English, secondary%20file
correct

spin-off file 2, record 9, English, spin%2Doff%20file
trivial file 1, record 9, English, trivial%20file

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Any file other than the primary file. 3, record 9, English, - secondary%20file

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)
Supports d'information (Informatique)

fichier secondaire 1, record 9, French, fichier%20secondaire
correct, masculine noun

fichier auxiliaire 1, record 9, French, fichier%20auxiliaire
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Fichier contenant les données moins souvent consultées ou exploitées. 1, record 9, French, - fichier%20secondaire

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2011-05-24

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Trade Names
Board Games

Trivial Pursuit™ 1, record 10, English, Trivial%20Pursuit%26trade%3B
correct, trademark

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Trivial Pursuit™: A trademark of Horn Abbot. 1, record 10, English, - Trivial%20Pursuit%26trade%3B

Record 10, Key term(s)

Trivial Pursuit

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Appellations commerciales
Jeux sur plateaux

Quelques Arpents de Pièges 1, record 10, French, Quelques%20Arpents%20de%20Pi%C3%A8ges
correct, trademark, see observation

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Équipement : Les accessoires de Quelques Arpents de Pièges comprennent une planchette, un dé, 1,000 cartes questions-réponses, deux boîtes à cartes, six jetons pour joueurs et 36 quartiers de pointage. But du jeu : Le gagnant est celui qui retourne le premier au centre hexagonal de la planchette et répond correctement à une question d'une catégorie choisie par les autres joueurs. Avant d'avoir le droit de répondre à une question gagnante, un joueur doit visiter chacun des six quartiers-généraux de catégories et y répondre correctement aux questions qui lui seront posées. Catégories : géographie, divertissements, histoire, arts et lettres, sciences et nature, sports et loisirs. (relevé sur le carton «Règles du jeu» à l'intérieur de la boîte du jeu). 1, record 10, French, - Quelques%20Arpents%20de%20Pi%C3%A8ges

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Quelques Arpents de Pièges : version française de Trivial Pursuit, un jeu pour 2 à 24 joueurs. (relevé sur la boîte du jeu). 1, record 10, French, - Quelques%20Arpents%20de%20Pi%C3%A8ges

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Quelques Arpents de Pièges^MC : Marque de commerce de Horn Abbot. 1, record 10, French, - Quelques%20Arpents%20de%20Pi%C3%A8ges

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

Écrit selon la règle, le nom du jeu devrait se lire «Quelques arpents de pièges». 1, record 10, French, - Quelques%20Arpents%20de%20Pi%C3%A8ges

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2011-04-18

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Internet and Telematics

ROT content 1, record 11, English, ROT%20content
correct

redundant, outdated and trivial content 2, record 11, English, redundant%2C%20outdated%20and%20trivial%20content
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

In content management, ... content that is either duplicative, too old, or just irrelevant to most ... website visitors. 3, record 11, English, - ROT%20content

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

By removing content that is unread, unwanted or immaterial, other content becomes easier to find [and] the number of files on the server [decreases]. 3, record 11, English, - ROT%20content

Record 11, Key term(s)

redundant outdated trivial content

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Internet et télématique

contenu RPS 1, record 11, French, contenu%20RPS
correct, masculine noun

contenu redondant, périmé et superflu 1, record 11, French, contenu%20redondant%2C%20p%C3%A9rim%C3%A9%20et%20superflu
correct, masculine noun

Record 11, Key term(s)

contenu redondant périmé superflu

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2011-01-26

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Mathematics
Econometrics

zero matrix 1, record 12, English, zero%20matrix
correct

null matrix 2, record 12, English, null%20matrix
correct
trivial matrix 3, record 12, English, trivial%20matrix
correct, less frequent

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A matrix all of whose entries are zero. 3, record 12, English, - zero%20matrix

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

A null matrix is a matrix in which every element of the matrix equals 0. It can be of any dimension. Addition and subtraction of a null matrix leaves the original matrix unchanged, multiplication with a null matrix results in another null matrix. 4, record 12, English, - zero%20matrix

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

A zero matrix is sometimes called a trivial matrix. A matrix which has at least one nonzero entry is called a nontrivial matrix or nonzero matrix. (It is not required that all entries be nonzero, just that at least one of them is nonzero!) 3, record 12, English, - zero%20matrix

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

zero matrix: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, record 12, English, - zero%20matrix

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Mathématiques
Économétrie

matrice nulle 1, record 12, French, matrice%20nulle
correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Matrice dont tous les coefficients sont nuls. 2, record 12, French, - matrice%20nulle

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

matrice nulle : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, record 12, French, - matrice%20nulle

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2005-04-27

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Offences and crimes

of a trivial character 1, record 13, English, of%20a%20trivial%20character
correct

of an unimportant character 2, record 13, English, of%20an%20unimportant%20character

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Refers to an offence. 1, record 13, English, - of%20a%20trivial%20character

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Infractions et crimes

insignifiante 1, record 13, French, insignifiante
correct

sans importance 2, record 13, French, sans%20importance
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Qualifie une infraction. 1, record 13, French, - insignifiante

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Infracciones y crímenes

de poca importancia 1, record 13, Spanish, de%20poca%20importancia
adjective phrase

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2003-03-26

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)
Internet and Telematics
Computer Programs and Programming
Programming Languages

trivial addition 1, record 14, English, trivial%20addition
correct, standardized

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

This does not affect the model of animation, beyond the trivial addition of additional parameters to f(t), such as f(t,u) used in the "to" animation example immediately above. 1, record 14, English, - trivial%20addition

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The English terminology on this record is standardized by the World Wide Web Consortium (W3C) whose role it is to establish standards relating to Internet technology. The French terminology was proposed by translators certified by the W3C and was verified by the author of this record. 2, record 14, English, - trivial%20addition

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)
Internet et télématique
Programmes et programmation (Informatique)
Langages de programmation

ajout trivial 1, record 14, French, ajout%20trivial
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Ceci n'affecte pas le modèle d'animation, en-dehors de l'ajout trivial de paramètres supplémentaires à f(t), comme f(t,u) utilisé dans l'exemple d'animation avec "to" juste au-dessus. 1, record 14, French, - ajout%20trivial

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

La terminologie anglaise de cette fiche est normalisée par le World Wide Web Consortium (consortium W3C) dont le rôle principal est d'établir les normes reliées aux technologies Internet. La terminologie française est proposée par des traducteurs agréés par le Consortium et elle a été vérifiée par l'auteur de cette fiche. 2, record 14, French, - ajout%20trivial

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2002-08-05

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Biological Sciences

vernacular 1, record 15, English, vernacular
correct

vernacular name 2, record 15, English, vernacular%20name
correct
trivial name 3, record 15, English, trivial%20name
correct
common name 4, record 15, English, common%20name
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

The common name of an animal or plant as distinguished from its Latin scientific name. 5, record 15, English, - vernacular

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Sciences biologiques

nom vernaculaire 1, record 15, French, nom%20vernaculaire
correct, masculine noun

nom commun 2, record 15, French, nom%20commun
correct, masculine noun
nom vulgaire 3, record 15, French, nom%20vulgaire
correct, see observation, masculine noun, less frequent
appellation vulgaire 4, record 15, French, appellation%20vulgaire
correct, see observation, feminine noun, less frequent

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Nom d'un animal ou d'une plante dans la langue courante (le nom scientifique étant donné en latin). 4, record 15, French, - nom%20vernaculaire

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

vulgaire : Appellation, nom vulgaire d'une plante, d'un animal [...] 4, record 15, French, - nom%20vernaculaire

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

nom vulgaire; appellation vulgaire : Ces emplois sont devenus rares à cause de la fréquence du sens péjoratif du mot «vulgaire», signifiant «Qui est ordinaire, sans intérêt particulier» [...] 4, record 15, French, - nom%20vernaculaire

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Ciencias biológicas

nombre vulgar 1, record 15, Spanish, nombre%20vulgar
masculine noun

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2002-04-29

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Astronautics

non-trivial equilibrium 1, record 16, English, non%2Dtrivial%20equilibrium
correct

Record 16, Key term(s)

non trivial equilibrium

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Astronautique

équilibre non équivoque 1, record 16, French, %C3%A9quilibre%20non%20%C3%A9quivoque
masculine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2000-03-14

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Rules of Court

frivolous 1, record 17, English, frivolous
correct

trivial 2, record 17, English, trivial
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Règles de procédure

frivole 1, record 17, French, frivole
correct

futile 2, record 17, French, futile

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

futile : équivalent de «frivolous» recommandé par le Comité d'uniformisation des règles de procédure civile dans le cadre du PAJLO. 3, record 17, French, - frivole

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1999-08-10

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Standards and Regulations (Chemistry)
Chemical Elements and Compounds
Geochemistry
Mineralogy

trivial name 1, record 18, English, trivial%20name
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A common or vernacular substance name, as distinct from a systematically derived, chemically descriptive substance name. 2, record 18, English, - trivial%20name

Record number: 18, Textual support number: 2 DEF

[A name] derived from the natural source, or of historic origin, and not according to the systematic nomenclature. [For example:] Picric acid is the trivial name of 2,4,6-trinitrophenol. 3, record 18, English, - trivial%20name

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

A trivial name differs from a systematic name in that it tells little or nothing about structure. 3, record 18, English, - trivial%20name

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Unlike names of compounds in organic and inorganic chemistry, which usually state systematically the composition of the compound, mineral names are trivial. Often they are simply identification labels not necessarily containing any reference to the chemistry, structure, or physical properties of any mineral species. In some cases, they do, but many new minerals are named for their place of discovery or in honor of someone. 4, record 18, English, - trivial%20name

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Normes et réglementation (Chimie)
Éléments et composés chimiques
Géochimie
Minéralogie

nom trivial 1, record 18, French, nom%20trivial
correct, masculine noun

nom usuel 2, record 18, French, nom%20usuel
correct, masculine noun
nom vulgaire 3, record 18, French, nom%20vulgaire
correct, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Nom commun ou usuel d'une substance. Ce nom se distingue du nom systématique décrivant la nature chimique de la substance. 4, record 18, French, - nom%20trivial

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Chimie organique. La nécessité d'une classification méthodique s'impose car il est impossible de désigner des millions de corps organiques par des noms vulgaires qui ne sont d'ailleurs pas suggestifs. 5, record 18, French, - nom%20trivial

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Les termes «trivial name» et «nom trivial» ont été relevés dans le «Glossaire d'équivalents français d'expressions ou de termes principalement anglo-saxons couramment utilisés dans le domaine de la chimie», proposé par la «Commission de Terminologie Chimique agissant sous les auspices de la Délégation Générale à la Langue Française», et paru dans «L'Actualité chimique» de mai-juin 1992, pages 269-271. 6, record 18, French, - nom%20trivial

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Voir aussi «appellation courante» («common name»), qui est, la plupart du temps, le nom usuel. 6, record 18, French, - nom%20trivial

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Normas y reglamentaciones (Química)
Elementos y compuestos químicos
Geoquímica
Mineralogía

nombre trivial 1, record 18, Spanish, nombre%20trivial
correct, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Nomenclatura no sistemática en la que el nombre del compuesto químico se deriva de los nombres del origen natural del compuesto en el momento de su aislamiento y antes de que se sepa nada acerca de su estructura molecular. 1, record 18, Spanish, - nombre%20trivial

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1996-05-03

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Military Administration
Military Materiel Management
Inventory and Material Management

trivial discrepancy 1, record 19, English, trivial%20discrepancy

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

A discrepancy which may, within specified guidelines or policy, be accepted by the consignee without reference to the consignor. 1, record 19, English, - trivial%20discrepancy

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Administration militaire
Gestion du matériel militaire
Gestion des stocks et du matériel

écart négligeable 1, record 19, French, %C3%A9cart%20n%C3%A9gligeable

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Écart qui, dans le cadre de lignes directrices ou de politiques déterminées, peut être accepté par le destinataire sans que l'expéditeur en soit avisé. 1, record 19, French, - %C3%A9cart%20n%C3%A9gligeable

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1996-02-16

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

General Vocabulary

trivial or unsubstantial 1, record 20, English, trivial%20or%20unsubstantial

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Vocabulaire général

négligeable, voire insignifiant 1, record 20, French, n%C3%A9gligeable%2C%20voire%20insignifiant

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Jones, [1986] 2 R.C.S. [Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada] 284, à la p. 314; Young, [1993] MCL, p. 28; Lexique de la Cour suprême; 27 janvier 1994. 1, record 20, French, - n%C3%A9gligeable%2C%20voire%20insignifiant

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1993-02-20

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance

voluntarily leaving employment for a trivial reason 1, record 21, English, voluntarily%20leaving%20employment%20for%20a%20trivial%20reason
correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi

départ volontaire pour une raison futile 1, record 21, French, d%C3%A9part%20volontaire%20pour%20une%20raison%20futile
correct, masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, record 21, French, - d%C3%A9part%20volontaire%20pour%20une%20raison%20futile

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1991-05-15

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Artificial Intelligence

trivial reasoning 1, record 22, English, trivial%20reasoning
correct

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Intelligence artificielle

raisonnement trivial 1, record 22, French, raisonnement%20trivial
correct, masculine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1991-05-15

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Artificial Intelligence

trivial knowledge 1, record 23, English, trivial%20knowledge
correct

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Intelligence artificielle

connaissance triviale 1, record 23, French, connaissance%20triviale
correct, feminine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1991-05-15

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Artificial Intelligence

trivial problem 1, record 24, English, trivial%20problem
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Intelligence artificielle

problème trivial 1, record 24, French, probl%C3%A8me%20trivial
correct, masculine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1991-05-15

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Artificial Intelligence

trivial operation 1, record 25, English, trivial%20operation
correct

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Intelligence artificielle

opération triviale 1, record 25, French, op%C3%A9ration%20triviale
correct, feminine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1991-05-15

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Artificial Intelligence

trivial system 1, record 26, English, trivial%20system
correct

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Intelligence artificielle

système trivial 1, record 26, French, syst%C3%A8me%20trivial
correct, masculine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1991-05-15

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Artificial Intelligence

trivial grammar 1, record 27, English, trivial%20grammar
correct

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Intelligence artificielle

grammaire triviale 1, record 27, French, grammaire%20triviale
correct, feminine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1991-05-15

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Artificial Intelligence

trivial network 1, record 28, English, trivial%20network
correct

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Intelligence artificielle

réseau trivial 1, record 28, French, r%C3%A9seau%20trivial
correct, masculine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1991-01-03

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Artificial Intelligence

trivial deduction 1, record 29, English, trivial%20deduction
correct

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Intelligence artificielle

déduction triviale 1, record 29, French, d%C3%A9duction%20triviale
correct, feminine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1991-01-03

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Artificial Intelligence

trivial search 1, record 30, English, trivial%20search
correct

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Intelligence artificielle

recherche triviale 1, record 30, French, recherche%20triviale
correct, feminine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1990-10-25

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Rights and Freedoms

trivial complaint 1, record 31, English, trivial%20complaint
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

A complaint that is trifling, insignificant, of small worth or importance. 1, record 31, English, - trivial%20complaint

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Droits et libertés

plainte sans objet 1, record 31, French, plainte%20sans%20objet
correct, feminine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Plainte négligeable, insignifiante, peu importante. 1, record 31, French, - plainte%20sans%20objet

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1989-02-03

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Social Games

trivial game 1, record 32, English, trivial%20game

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Jeux de société

jeu de questions pièges 1, record 32, French, jeu%20de%20questions%20pi%C3%A8ges
proposal, masculine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1986-11-26

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Practice and Procedural Law

trivial ground 1, record 33, English, trivial%20ground
correct

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Droit judiciaire

motif futile 1, record 33, French, motif%20futile
correct, masculine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1986-03-14

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Artificial Intelligence

non trivial learning 1, record 34, English, non%20trivial%20learning
proposal

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Intelligence artificielle

apprentissage non trivial 1, record 34, French, apprentissage%20non%20trivial
correct, masculine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1985-11-04

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Law of Contracts (common law)
Trade

trivial discrepancy 1, record 35, English, trivial%20discrepancy

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

A discrepancy which may, within specified guidelines or policy, be accepted by the consignee without reference to the consignor. 1, record 35, English, - trivial%20discrepancy

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Droit des contrats (common law)
Commerce

écart léger 1, record 35, French, %C3%A9cart%20l%C3%A9ger
masculine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Écart qui peut, dans le cadre d'une ligne de conduite ou d'une politique donnée, être accepté par le destinataire sans en référer à l'expéditeur. 1, record 35, French, - %C3%A9cart%20l%C3%A9ger

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1980-11-19

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Econometrics

trivial process 1, record 36, English, trivial%20process

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Économétrie

processus trivial 1, record 36, French, processus%20trivial
correct

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1976-06-19

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Law of Civil Liability (civil law)
Tort Law (common law)

trivial offence 1, record 37, English, trivial%20offence

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Droit de la responsabilité civile (droit civil)
Droit des délits (common law)

peccadille 1, record 37, French, peccadille
feminine noun

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1975-03-11

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Algebra
Modern Mathematics

trivial ring 1, record 38, English, trivial%20ring

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

the effect of the last proviso is to exclude from consideration the -- consisting of 0 alone. 1, record 38, English, - trivial%20ring

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Algèbre
Mathématiques modernes

anneau trivial 1, record 38, French, anneau%20trivial

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

l'anneau tout entier et l'ensemble réduit à 0 (...) sont des idéaux, parfois qualifiés de "triviaux". 1, record 38, French, - anneau%20trivial

Record 38, Spanish

Save record 38

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-23

TERMIUM Plus®

TRIVIAL [38 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

TERMIUM Plus^®