TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TSPM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-08-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Pollution
Record 1, Main entry term, English
- total particulate matter
1, record 1, English, total%20particulate%20matter
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- TPM 2, record 1, English, TPM
correct, standardized
Record 1, Synonyms, English
- total suspended particulate matter 3, record 1, English, total%20suspended%20particulate%20matter
correct
- TSPM 3, record 1, English, TSPM
correct
- TSPM 3, record 1, English, TSPM
- total suspended particulates 3, record 1, English, total%20suspended%20particulates
correct, plural
- TSP 3, record 1, English, TSP
correct, plural
- TSP 3, record 1, English, TSP
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Particulate matter (PM) ... consists of microscopic solid and liquid particles of various origins that remain suspended in air for any length of time. ... Total particulate matter (TPM). TPM includes any PM with a diameter less than 100 microns. 2, record 1, English, - total%20particulate%20matter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
total particulate matter: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report. 4, record 1, English, - total%20particulate%20matter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Record 1, Main entry term, French
- matière particulaire totale
1, record 1, French, mati%C3%A8re%20particulaire%20totale
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- MPT 2, record 1, French, MPT
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Synonyms, French
- particules en suspension totales 3, record 1, French, particules%20en%20suspension%20totales
correct, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les particules (PM) désignent toute particule microscopique solide ou liquide de diverses origines qui demeure en suspension dans l'air pendant un certain temps. [...] Matière particulaire totale (MPT). Toute particule dont le diamètre est inférieur à 100 microns. 4, record 1, French, - mati%C3%A8re%20particulaire%20totale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
matière particulaires totale : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques. 5, record 1, French, - mati%C3%A8re%20particulaire%20totale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
Record 1, Main entry term, Spanish
- total de partículas en suspensión
1, record 1, Spanish, total%20de%20part%C3%ADculas%20en%20suspensi%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Oriental Religions
Record 2, Main entry term, English
- Three-Self Patriotic Movement
1, record 2, English, Three%2DSelf%20Patriotic%20Movement
correct
Record 2, Abbreviations, English
- TSPM 1, record 2, English, TSPM
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Religious organisation for Protestant Christians in China. It believes the church should be self-propagating, self-supporting and self-governing. i.e. totally independent of foreign help. It is directly accountable to the Communist Party. The top leadership is political, but most lower level pastors and ordinary believers love the Lord. 1, record 2, English, - Three%2DSelf%20Patriotic%20Movement
Record 2, Key term(s)
- Three-Self
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Religions orientales
Record 2, Main entry term, French
- Mouvement des Trois Autonomies
1, record 2, French, Mouvement%20des%20Trois%20Autonomies
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En 1950, les chrétiens sont entraînés dans le Mouvement des Trois Autonomies (de propagande, de gouvernement, et de financement) lancé par le gouvernement [chinois]. 1, record 2, French, - Mouvement%20des%20Trois%20Autonomies
Record 2, Key term(s)
- Trois Autonomies
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: