TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

TURBID [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-07-21

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Anthicus lutulentus
Latin
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Anthicidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Anthicus lutulentus
Latin
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Anthicidae.

Spanish

Save record 1

Record 2 2008-09-04

English

Subject field(s)
  • Winemaking
DEF

A term applied to wine which is not clear because of the presence of large amounts of colloidal material or suspended particles.

French

Domaine(s)
  • Industrie vinicole
DEF

Se dit d'un vin peu clair manquant de limpidité, par suite de la présence de matières colloïdales ou de particules en suspension.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Industria vinícola
Save record 2

Record 3 2008-07-10

English

Subject field(s)
  • Water Pollution
CONT

Turbid. Refers to water that is cloudy or murky as a result of suspended sediment. Water may become turbid as a result of soil erosion, from injections of effluents containing particulate matter, or through the churning up of bottom sediments (e.g., via boat traffic in a body of water or by dredging activities).

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'eau
CONT

Turbide. Se dit d'une eau rendue trouble par des sédiments en suspension. L'eau peut devenir turbide par suite de l'érosion du sol, de l'introduction d'effluents contenant des particules ou de l'agitation des sédiments de fond, notamment à cause du déplacement de bateaux ou de travaux de dragage.

OBS

turbide: Selon le Robert électronique et le Trésor de la Langue Française informatisé, «turbide» serait un mot «littéraire».

Spanish

Save record 3

Record 4 2004-01-14

English

Subject field(s)
  • Genetics
  • Microbiology and Parasitology
OBS

In the absence of phage infection, a culture of bacteria appears -- (translucent but not transparent) because of the light scattering caused by the many individual cells.

French

Domaine(s)
  • Génétique
  • Microbiologie et parasitologie
OBS

Un certain nombre de bactéries infectées par le bactériophage sont lysées et l'on constate déjà un léger éclaircissement de la culture préalablement trouble. [aussi troublé BIPCE 69 270]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
  • Microbiología y parasitología
Save record 4

Record 5 2000-07-17

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
CONT

They conclude that filter feeders are less tolerant than other species and that species that inhabit clear water are generally less tolerant than fish that normally frequent naturally turbid waters.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
CONT

Il faut enfin noter que Appleby et Scarrat (1989), classant la tolérance des espèces selon leur stratégie d'alimentation ou leur type d'habitat, déduisent que les poissons filtreurs sont moins tolérants que les autres espèces et que les espèces vivant dans les eaux claires sont en général moins tolérantes que les espèces habitant des eaux naturellement turbides.

Spanish

Save record 5

Record 6 1995-10-27

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing

French

Domaine(s)
  • Télédétection
DEF

Terme générique qui désigne les indices utilisables pour l'étude thématique de la turbidité de l'eau.

OBS

Selon l'origine de la turbidité, minérale ou organique, les indices de turbidité utilisés font appel aux bandes spectrales significatives pour les éléments en suspension, en tenant compte éventuellement de la nature du fond aquatique.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: