TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

TURBINE BLADE [17 records]

Record 1 - external organization data 2022-11-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 1

Record 2 2019-10-04

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
OBS

Turbine engines.

OBS

turbine blade; turbine bucket: designations officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters.

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
OBS

aube de turbine; ailette de turbine : désignations uniformisées par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.

OBS

aube de turbine : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas de propulsión de aeronaves
CONT

Como los álabes de la turbina pueden ser deformados y rotos por los efectos conjugados de la fuerza centrífuga y el calor, es necesario limitar la temperatura de los gases a unos 800 °C.

Save record 2

Record 3 2013-08-06

English

Subject field(s)
  • Electric Rotary Machines - Types
  • Wind Energy
DEF

[A] wind turbine [whose] rotor revolutions are [kept] even by adjusting the blade angle.

OBS

In the case of a system with blade-angle adjustment, the electronic controller constantly measures the system's power output. If this is too high, a command is sent to the blade-adjusting system with the result that the rotor blades are moved slightly out of the wind. When the wind drops, the blades are turned into the wind. It must therefore be possible to turn the rotor blades around their own longitudinal axis.

French

Domaine(s)
  • Machines tournantes électriques - types
  • Énergie éolienne
DEF

Éolienne à axe horizontal dont le rotor est muni de pales inclinables qui permettent leur ajustement en fonction de la direction du vent, selon le système de contrôle par calage variable de pale.

CONT

Sur une éolienne contrôlée à calage variable (appelée aussi une éolienne à pas variable), le contrôleur électronique vérifie plusieurs fois par seconde la puissance de sortie de l'éolienne. En cas de puissance de sortie trop élevée, le contrôleur électronique de l'éolienne envoie une commande au dispositif de calage qui pivote immédiatement les pales légèrement sur le côté, hors du vent. Inversement, les pales seront pivotées de manière à pouvoir mieux capter de nouveau l'énergie du vent, dès que le vent aura baissé d'intensité.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Máquinas rotativas eléctricas - tipos
  • Energía eólica
Save record 3

Record 4 2011-06-07

English

Subject field(s)
  • Wind Energy
CONT

A sound measurement assessment should occur when monitoring locations have snowcover and preferably during potential conditions for wind turbine blade icing.

French

Domaine(s)
  • Énergie éolienne
OBS

Givrage. Certaines conditions externes peuvent nécessiter l’adoption de systèmes particuliers, par exemple lorsque l’implantation se fait dans une région au climat froid ou en zone montagneuse. Le phénomène de givrage des pales doit alors être attentivement considéré. Non seulement l’accumulation de givre sur les pales dégrade significativement le rendement aérodynamique de celles-ci (l’accrétion de glace étant favorisée par la rotation), mais elle perturbe aussi le comportement dynamique du rotor (balourd) et peut conduire à des projections aux alentours. La masse de glace ajoutée en conditions givrantes sévères peut amener à la rupture statique d’une pale ou générer des problèmes de fatigue.

Spanish

Save record 4

Record 5 2008-09-05

English

Subject field(s)
  • Electric Rotary Machines - Types
  • Wind Energy
DEF

[A wind turbine whose] airfoils are straight, as opposed to the curved (troposkein) shape of the blades on a phi-configuration (eggbeater) Darrieus.

French

Domaine(s)
  • Machines tournantes électriques - types
  • Énergie éolienne
DEF

Éolienne à axe vertical dont les ailerons du rotor sont droits à l'opposé des pales courbes ou troposkein de l'éolienne Darrieus.

Spanish

Save record 5

Record 6 1993-02-08

English

Subject field(s)
  • Turbines

French

Domaine(s)
  • Turbines

Spanish

Save record 6

Record 7 1992-12-11

English

Subject field(s)
  • Turbines

French

Domaine(s)
  • Turbines

Spanish

Save record 7

Record 8 1987-09-11

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Spanish

Save record 8

Record 9 1987-02-11

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
CONT

Having tried unsuccessfully some years ago to develop shroudless turbine blades for the RB199, Rolls Royce now feels sufficiently confident in its background with its High-Temperature Demonstration Unit, the ACET program and the so-called Demo 1 RB.211 (which ran with shroudless blades) to try again in the XG-40.

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
CONT

Après avoir essayé en vain, il y a quelques années, de mettre au point des aubes de turbine sans nageoires périphériques, Rolls-Royce se sent aujourd'hui suffisamment confiante, sur la base de l'expérience due à sa High-Temperature Demonstration Unit, au programme ACET et au premier moteur de démonstration RB.211 à aubes sans nageoires (Demo 1), pour essayer à nouveau d'introduire cette technique sur le XG-40.

Spanish

Save record 9

Record 10 1986-07-09

English

Subject field(s)
  • Steam Turbines
  • Gas Turbines
  • Hydraulic Turbines
OBS

turbine black in the shape of an airfoil.

OBS

airfoil: a body of such shape that the force exerted on it by its motion through a fluid has a larger component normal to the direction of motion than along the direction of motion; examples are the wing of an airplane and the blade of a propeller.

French

Domaine(s)
  • Turbines à vapeur
  • Turbines à gaz
  • Turbines hydrauliques

Spanish

Save record 10

Record 11 1986-05-05

English

Subject field(s)
  • Electric Rotary Machines
OBS

In the book "Winds and Wind System Performance" (JUVEN-E, 1978, p. 77), we read "type" instead of "wind machine", "windmill", or "wind turbine".

French

Domaine(s)
  • Machines tournantes électriques
Key term(s)
  • éolienne à 2 pales à forte vitesse

Spanish

Save record 11

Record 12 1980-04-10

English

Subject field(s)
  • Industrial Establishments
  • Turbines

French

Domaine(s)
  • Établissements industriels
  • Turbines

Spanish

Save record 12

Record 13 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
OBS

moteur.

Spanish

Save record 13

Record 14 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien

Spanish

Save record 14

Record 15 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien

Spanish

Save record 15

Record 16 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Spanish

Save record 16

Record 17 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Spanish

Save record 17

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: