TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TURBINE OIL [8 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Aircraft fitting for pressure replenishment of gas turbine engines with oil
1, record 1, English, Aircraft%20fitting%20for%20pressure%20replenishment%20of%20gas%20turbine%20engines%20with%20oil
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 1, English, - Aircraft%20fitting%20for%20pressure%20replenishment%20of%20gas%20turbine%20engines%20with%20oil
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
STANAG 3595: NATO standardization agreement code. 2, record 1, English, - Aircraft%20fitting%20for%20pressure%20replenishment%20of%20gas%20turbine%20engines%20with%20oil
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Raccords pour ravitaillement en huile sous pression des moteurs à turbine à gaz d'aéronefs
1, record 1, French, Raccords%20pour%20ravitaillement%20en%20huile%20sous%20pression%20des%20moteurs%20%C3%A0%20turbine%20%C3%A0%20gaz%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
STANAG 3595 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 1, French, - Raccords%20pour%20ravitaillement%20en%20huile%20sous%20pression%20des%20moteurs%20%C3%A0%20turbine%20%C3%A0%20gaz%20d%27a%C3%A9ronefs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Guide specification(minimum quality standard) for lubricating oil, steam turbine and gear light service(O-240)
1, record 2, English, Guide%20specification%28minimum%20quality%20standard%29%20for%20lubricating%20oil%2C%20steam%20turbine%20and%20gear%20light%20service%28O%2D240%29
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 2, English, - Guide%20specification%28minimum%20quality%20standard%29%20for%20lubricating%20oil%2C%20steam%20turbine%20and%20gear%20light%20service%28O%2D240%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
STANAG 1425: NATO standardization agreement code. 2, record 2, English, - Guide%20specification%28minimum%20quality%20standard%29%20for%20lubricating%20oil%2C%20steam%20turbine%20and%20gear%20light%20service%28O%2D240%29
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Spécifications guide (normes de qualité standard) relatives à l'huile lubrifiante turbines à vapeur et engrenages, service léger (O-240)
1, record 2, French, Sp%C3%A9cifications%20guide%20%28normes%20de%20qualit%C3%A9%20standard%29%20relatives%20%C3%A0%20l%27huile%20lubrifiante%20turbines%20%C3%A0%20vapeur%20et%20engrenages%2C%20service%20l%C3%A9ger%20%28O%2D240%29
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
STANAG 1425 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 2, French, - Sp%C3%A9cifications%20guide%20%28normes%20de%20qualit%C3%A9%20standard%29%20relatives%20%C3%A0%20l%27huile%20lubrifiante%20turbines%20%C3%A0%20vapeur%20et%20engrenages%2C%20service%20l%C3%A9ger%20%28O%2D240%29
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2006-03-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pumps
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- turbine lube oil emergency pump 1, record 3, English, turbine%20lube%20oil%20emergency%20pump
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pompes
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- pompe auxiliaire de lubrification de la turbine
1, record 3, French, pompe%20auxiliaire%20de%20lubrification%20de%20la%20turbine
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-03-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Switchgear (Rail Transport)
Record 4, Main entry term, English
- oil-fired gas turbine locomotive 1, record 4, English, oil%2Dfired%20gas%20turbine%20locomotive
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- oil fired gas turbine locomotive
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appareils de voie (Transport par rail)
Record 4, Main entry term, French
- locomotive turbo-diesel
1, record 4, French, locomotive%20turbo%2Ddiesel
see observation, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «diésel». 2, record 4, French, - locomotive%20turbo%2Ddiesel
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
diésel : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 4, French, - locomotive%20turbo%2Ddiesel
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-09-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Black Products (Petroleum)
- Crude Oil and Petroleum Products
Record 5, Main entry term, English
- steam turbine oil
1, record 5, English, steam%20turbine%20oil
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Highly refined petroleum oil usually containing additives, used for the lubrication of steam turbines and having, among other properties, that of resisting the formation of stable emulsions with water. [Definition standardized by ISO.] 2, record 5, English, - steam%20turbine%20oil
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
steam turbine oil: term standardized by ISO. 3, record 5, English, - steam%20turbine%20oil
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Produits noirs (Pétrole)
- Pétroles bruts et dérivés
Record 5, Main entry term, French
- huile pour turbines à vapeur
1, record 5, French, huile%20pour%20turbines%20%C3%A0%20vapeur
correct, feminine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- huile de turbine à vapeur 2, record 5, French, huile%20de%20turbine%20%C3%A0%20vapeur
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Huile de pétrole hautement raffinée, contenant généralement des additifs, utilisée pour la lubrification des turbines à vapeur, et possédant, entre autres propriétés, celle de ne pas former d'émulsion stable avec l'eau. 1, record 5, French, - huile%20pour%20turbines%20%C3%A0%20vapeur
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
huile pour turbines à vapeur : terme normalisé par l'ISO. 3, record 5, French, - huile%20pour%20turbines%20%C3%A0%20vapeur
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-04-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 6, Main entry term, English
- Steam Turbine Lucricating Oil
1, record 6, English, Steam%20Turbine%20Lucricating%20Oil
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Old Standard number: 3-GP-357Mb, 1989 2, record 6, English, - Steam%20Turbine%20Lucricating%20Oil
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
New standard number: 3-GP-357c. 3, record 6, English, - Steam%20Turbine%20Lucricating%20Oil
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 6, Main entry term, French
- Huile de graissage pour turbines à vapeur
1, record 6, French, Huile%20de%20graissage%20pour%20turbines%20%C3%A0%20vapeur
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Nouveau numéro de norme : 3-GP-357c. 2, record 6, French, - Huile%20de%20graissage%20pour%20turbines%20%C3%A0%20vapeur
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Ancien numéro de norme : 3-GP-357Mb, 1989 1, record 6, French, - Huile%20de%20graissage%20pour%20turbines%20%C3%A0%20vapeur
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-02-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Black Products (Petroleum)
- Petrochemistry
- Petroleum Technology
Record 7, Main entry term, English
- thermal oxidation stability test
1, record 7, English, thermal%20oxidation%20stability%20test
correct
Record 7, Abbreviations, English
- TOST 2, record 7, English, TOST
correct
Record 7, Synonyms, English
- turbine oil stability test 3, record 7, English, turbine%20oil%20stability%20test
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Oxydation stability, TOST, ASTM D 943, HR. 4, record 7, English, - thermal%20oxidation%20stability%20test
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Produits noirs (Pétrole)
- Chimie du pétrole
- Technologie pétrolière
Record 7, Main entry term, French
- essai d'oxydation des huiles inhibées pour turbines
1, record 7, French, essai%20d%27oxydation%20des%20huiles%20inhib%C3%A9es%20pour%20turbines
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- essai de stabilité à l'oxydation des huiles inhibées pour turbines à vapeur 2, record 7, French, essai%20de%20stabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27oxydation%20des%20huiles%20inhib%C3%A9es%20pour%20turbines%20%C3%A0%20vapeur
proposal, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
L'échantillon est soumis à une température de 95 °C en présence d'eau, d'oxygène et d'un catalyseur fer-cuivre; on détermine l'indice de neutralisation avant, pendant et après l'essai; Cf. Standard Method IP 157; la méthode correspond à la norme ASTM D943. 1, record 7, French, - essai%20d%27oxydation%20des%20huiles%20inhib%C3%A9es%20pour%20turbines
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Lubrifiants. [...] Essais d'oxydation : - huiles sans additif; - huiles inhibées pour turbines à vapeur : Norme A.S.T.M. D. 943. 3, record 7, French, - essai%20d%27oxydation%20des%20huiles%20inhib%C3%A9es%20pour%20turbines
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
Les huiles pour turbines à vapeur sont appelées à lubrifier les organes des turbines, en particulier des turbines à vapeur des centrales électriques. [...] Elles présentent une très bonne stabilité à l'oxydation, de très bonnes propriétés de désémulsion et de désaération, une viscosité généralement faible [...] et de bonnes propriétés anti-rouille. 4, record 7, French, - essai%20d%27oxydation%20des%20huiles%20inhib%C3%A9es%20pour%20turbines
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Turbines
Record 8, Main entry term, English
- turbine oil 1, record 8, English, turbine%20oil
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Turbines
Record 8, Main entry term, French
- huile turbine 1, record 8, French, huile%20turbine
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: