TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

TURBINE OIL STABILITY TEST [1 record]

Record 1 1995-02-21

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Black Products (Petroleum)
  • Petrochemistry
  • Petroleum Technology
OBS

Oxydation stability, TOST, ASTM D 943, HR.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Produits noirs (Pétrole)
  • Chimie du pétrole
  • Technologie pétrolière
OBS

L'échantillon est soumis à une température de 95 °C en présence d'eau, d'oxygène et d'un catalyseur fer-cuivre; on détermine l'indice de neutralisation avant, pendant et après l'essai; Cf. Standard Method IP 157; la méthode correspond à la norme ASTM D943.

OBS

Lubrifiants. [...] Essais d'oxydation : - huiles sans additif; - huiles inhibées pour turbines à vapeur : Norme A.S.T.M. D. 943.

OBS

Les huiles pour turbines à vapeur sont appelées à lubrifier les organes des turbines, en particulier des turbines à vapeur des centrales électriques. [...] Elles présentent une très bonne stabilité à l'oxydation, de très bonnes propriétés de désémulsion et de désaération, une viscosité généralement faible [...] et de bonnes propriétés anti-rouille.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: