TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The assembly comprising a turbine disc and blades.  2, record 1, English, - turbine%20wheel

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The rotor element of the turbine section consists essentially of a shaft and a wheel. The turbine wheel is a dynamically balanced unit consisting of blades attached to a rotating disk. The disk, in turn, is attached to the main power-transmitting shaft of the engine. The exhaust gases leaving the turbine inlet nozzle vanes act on the blades of the turbine wheel, causing the assembly to rotate at a very high rate of speed.  3, record 1, English, - turbine%20wheel

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

turbine wheel: designation and definition standardized by the British Standards Institution.  4, record 1, English, - turbine%20wheel

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un étage de turbine axiale est un ensemble composé d'un distributeur de turbine (grille d'aubes fixe) suivi d'une roue de turbine (grille d'aubes mobile).  2, record 1, French, - roue%20de%20turbine

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Notons que les roues de turbine comportent un grand nombre d'aubages. […] La géométrie de ces aubes mobiles de turbine est très spécifique, elles sont composées de trois parties principales, à savoir la pale (partie centrale), le pied d'aube et le talon se situant en tête d'aube. Une des fonctions mécaniques de ces aubes de la turbine basse pression est de prélever une partie de l'énergie des gaz de la veine et la transformer en énergie mécanique afin de la transmettre au disque du rotor.  3, record 1, French, - roue%20de%20turbine

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

roue de turbine : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.  4, record 1, French, - roue%20de%20turbine

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Al entrar a la etapa de la turbina, se le permite al aire expandirse y acelerarse a gran velocidad, forzándolo a pasar a través de las paletas de la turbina, lo que provoca que esta gire. La rueda de la turbina está fija a una flecha que a su vez sujeta al compresor, haciendo que este gire.  1, record 1, Spanish, - rueda%20de%20turbina

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

… water enters Francis turbine runners in the radial direction and exits in [the axial direction] …  5, record 2, English, - Francis%20turbine%20runner

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A hydraulic turbine of the impulse type in which a jet of water is directed at specially shaped buckets round the periphery of a wheel so turning the wheel on its axis.  1, record 3, English, - Pelton%20wheel

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Turbine hydraulique à action et à veine libre [...] Elle est utilisée pour des chutes d'eau de grande hauteur (supérieure à 300 m) et de faible débit [...] La roue mobile est munie d'un certain nombre d'augets en forme de double cuiller avec une arrête tranchante médiane. Le système de distribution d'eau est constitué par un injecteur formé d'une buse, d'une aiguille d'injection et d'un déflecteur. Cette turbine transforme l'énergie cinétique du jet provenant de l'injection en énergie mécanique.  1, record 3, French, - roue%20Pelton

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La turbina de Pelton, para saltos muy grandes (de 200 a cerca de 2000 m) funciona con agua a elevada presión, que desciende por conducciones forzadas y es proyectada por unas toberas, en chorros violentos, sobre los álabes o paletas en forma de concha de una rueda de eje horizontal. Es, por consiguiente, una turbina de acción.  2, record 3, Spanish, - turbina%20Pelton

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A former multiblade wind turbine designed in the United States possessing thin airfoils spreading between a metal ring-like wheel and a hub, the whole structure giving the appearance of a bicycle wheel.  2, record 4, English, - bicycle%20wheel%20turbine

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

See "bicycle multi-bladed [horizontal-axis wind machines]" in "Home Wind Power," published in 1981 by the US Department of Energy (page 69).  2, record 4, English, - bicycle%20wheel%20turbine

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Éolienne conçue aux États-Unis qui était dotée de pales minces et étroites rattachées entre une roue métallique et un moyeu à la manière d'une roue de bicyclette.  2, record 4, French, - %C3%A9olienne%20en%20forme%20de%20roue%20de%20bicyclette

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La «roue de bicyclette» fut également expérimentée vers 1970. La très grande surface au vent rendait difficile toute régulation efficace. Par contre, il semble que le rendement à basse vitesse était excellent.  3, record 4, French, - %C3%A9olienne%20en%20forme%20de%20roue%20de%20bicyclette

Record 4,  Textual support,  Spanish