TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TURBULENT LAYER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-07-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Pollution
- Atmospheric Physics
Record 1, Main entry term, English
- turbulent layer 1, record 1, English, turbulent%20layer
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... keep in mind a factory chimney, emitting pollutants into a turbulent layer which is no more than 2 or 3 times as deep as the chimney is high. 2, record 1, English, - turbulent%20layer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Physique de l'atmosphère
Record 1, Main entry term, French
- zone tourbillonnaire
1, record 1, French, zone%20tourbillonnaire
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il peut s'établir une zone tourbillonnaire autour de la cheminée du fait des obstacles à l'écoulement des vents comme la cheminée elle-même et les bâtiments entourant la cheminée. 1, record 1, French, - zone%20tourbillonnaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-10-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- turbulent boundary layer
1, record 2, English, turbulent%20boundary%20layer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The layer in which the Reynolds stresses are much larger than the viscous stresses. 2, record 2, English, - turbulent%20boundary%20layer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
If the Reynolds number is sufficiently high, there is a turbulent layer adjacent to the laminar boundary layer. 2, record 2, English, - turbulent%20boundary%20layer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- couche limite turbulente
1, record 2, French, couche%20limite%20turbulente
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Couche dans laquelle les tensions de Reynolds sont beaucoup plus grandes que les contraintes de viscosité. 2, record 2, French, - couche%20limite%20turbulente
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lorsque le nombre de Reynolds est suffisamment élevé, il y a une couche turbulente adjacente à la couche limite laminaire. 2, record 2, French, - couche%20limite%20turbulente
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Transporte aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- capa límite turbulenta
1, record 2, Spanish, capa%20l%C3%ADmite%20turbulenta
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Capa en la cual las tensiones de Reynolds son mucho mayores que las tensiones de viscosidad. 2, record 2, Spanish, - capa%20l%C3%ADmite%20turbulenta
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Si el número de Reynolds es suficientemente alto hay una capa turbulenta adyacente a la capa límite laminar. 2, record 2, Spanish, - capa%20l%C3%ADmite%20turbulenta
Record 3 - internal organization data 1977-02-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 3, Main entry term, English
- turbulent layer
1, record 3, English, turbulent%20layer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
When air passes over land or water surfaces the lower atmosphere may be divided into three layers (...). The turbulent layer can be several meters in thickness depending on the level of turbulence. In this layer, temperature, humidity and wind velocity vary approximately linearly with the logarithm of height (...) 1, record 3, English, - turbulent%20layer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 3, Main entry term, French
- couche turbulente 1, record 3, French, couche%20turbulente
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lorsque l'air circule au-dessus des terres ou des surfaces d'eau, on peut fractionner la basse atmosphère en trois couches (...). La couche turbulente peut avoir plusieurs mètres d'épaisseur suivant le degré de turbulence. Au niveau de cette couche, la température, l'humidité et la vitesse du vent varient approximativement d'une façon linéaire suivant le logarithme de la hauteur. 1, record 3, French, - couche%20turbulente
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: