TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

TURNING POINT [23 records]

Record 1 2023-12-28

English

Subject field(s)
  • Mine Warfare
  • Land Mines
  • Demolition (Military)
DEF

In land mine warfare, a point on the centreline of a mine strip or row where it changes direction.

OBS

turning point: designation and definition standardized by NATO; designation officially approved by the Engineering Terminology Working Group.

French

Domaine(s)
  • Guerre des mines
  • Mines terrestres
  • Destruction (Militaire)
DEF

En guerre des mines terrestre, point situé sur la ligne médiane d'une rangée de mines simple ou double et indiquant un changement de direction.

OBS

point d'inflexion : désignation et définition normalisées par l'OTAN; désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie du génie et le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guerra de minas
  • Minas terrestres
  • Destrucción (Militar)
DEF

En guerra terrestre de minas, punto de la línea media de una faja de minas donde ésta cambia de dirección.

Save record 1

Record 2 2005-12-22

English

Subject field(s)
  • Curling
DEF

A moment in a match after which the winning side has taken the lead.

French

Domaine(s)
  • Curling
DEF

Moment dans un match après lequel le camp vainqueur a eu le contrôle du jeu, a dominé l'adversaire.

OBS

Pluriel : des matchs ou des matches.

OBS

matchs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Save record 2

Record 3 2005-09-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Social Services and Social Work
OBS

Research and Development Directorate, Justice Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Services sociaux et travail social
OBS

Sous-direction de la recherche et du développement, Justice Canada.

Spanish

Save record 3

Record 4 2002-11-27

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Physical Geography (General)
DEF

In levelling, a point on which both a minus sight (foresight) and a plus sight (backsight) are taken on a line of direct levelling.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Géographie physique (Généralités)
DEF

Dans un cheminement de nivellement direct, point où l'on fait à la fois une visée avant et une visée arrière.

Spanish

Save record 4

Record 5 2002-01-18

English

Subject field(s)
  • Air Transport
CONT

Terminal area fixes include, but are not limited to, the initial approach fix (IAF), the intermediate fix (IF), the final approach fix (FAF), the turning point (TP), the holding fix ....

OBS

turning point; TP: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
CONT

Les repères de régions terminales comprennent notamment (sans toutefois se limiter aux repères énumérés) le repère d'approche initiale (IAF), le repère d'approche intermédiaire (IF), le repère d'approche finale (FAF), le point de virage (TP), le repère d'attente [...]

OBS

point de virage; TP : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS

point de virage; point tournant : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte aéreo
OBS

punto de viraje; TP: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 5

Record 6 2001-05-29

English

Subject field(s)
  • Paddle Sports
Key term(s)
  • turning-point umpire

French

Domaine(s)
  • Sports de pagaie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Deportes de remo
Save record 6

Record 7 1999-11-02

English

Subject field(s)
  • Sports (General)
  • Team Sports (General)
  • Various Sports (General)
  • Specialized Vocabulary and Phraseologism of Sports
DEF

A moment in a tournament after which the winning side has taken the lead.

French

Domaine(s)
  • Sports (Généralités)
  • Sports d'équipe (Généralités)
  • Sports divers (Généralités)
  • Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports
DEF

Moment dans un tournoi après lequel le camp vainqueur a eu le contrôle du jeu, a dominé l'adversaire.

Spanish

Save record 7

Record 8 1999-10-29

English

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général

Spanish

Save record 8

Record 9 1999-07-19

English

Subject field(s)
  • Law of the Sea

French

Domaine(s)
  • Droit de la mer

Spanish

Save record 9

Record 10 1997-09-17

English

Subject field(s)
  • Economic Fluctuations
CONT

As in the 19th century, cyclical turning points now seem to be dictated by banking crises and market collapses.

French

Domaine(s)
  • Fluctuations économiques
CONT

Et maintenant, tout comme au XIXe siècle, les points d'inflexion conjoncturels semblent être déclenchés par des crises bancaires et des effondrements de cours sur les marchés.

Spanish

Save record 10

Record 11 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • International Relations

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Relations internationales
OBS

Deuxième rapport du Club de Rome.

Spanish

Save record 11

Record 12 1994-08-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Information retrouvé dans DOBIS

Spanish

Save record 12

Record 13 1994-04-25

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Federal Administration
Key term(s)
  • Turning Point 1993
  • Towards a New Definition of Public Service

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Administration fédérale
OBS

Thème d'un symposium de l'APEX [Association professionnelle des cadres de la fonction publique du Canada].

Key term(s)
  • Le virage 1993
  • Vers une définition de la fonction publique

Spanish

Save record 13

Record 14 1993-04-30

English

Subject field(s)
  • Meetings

French

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

Pêches et Océans Canada, juillet 1990

Spanish

Save record 14

Record 15 1992-07-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Rapport officiel du gouvernement fédéral, qui a suivi la Conférence «Au-delà des apparences» tenue à Cornwall en juillet 1990.

Spanish

Save record 15

Record 16 1992-02-28

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
OBS

Exhibition, Canadian Museum of Civilization.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
OBS

Exposition, Musée canadien des civilisations.

Spanish

Save record 16

Record 17 1991-10-08

English

Subject field(s)
  • Quantum Statistics

French

Domaine(s)
  • Statistique quantique

Spanish

Save record 17

Record 18 1989-06-12

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
  • Investment
CONT

A moving average attempts to detect turning points in the market action of the price of a stock.

French

Domaine(s)
  • Bourse
  • Investissements et placements
CONT

Une moyenne mobile essaie de déceler les points de renversement dans l'évolution boursière du cours d'un titre.

Spanish

Save record 18

Record 19 1988-07-05

English

Subject field(s)
  • Aerodynamics and Theory of Gases

French

Domaine(s)
  • Théorie des gaz et aérodynamique

Spanish

Save record 19

Record 20 1986-03-19

English

Subject field(s)
  • Rail Transport Operations

French

Domaine(s)
  • Exploitation (Transport par rail)
OBS

point de retour : expression adoptée plutôt que point de rebroussement

OBS

à partir retour : le fait de repartir pour l'endroit d'où l'on est venu

CONT

Un train quitte Montréal pour St-Hyacinthe et revient, St-Hyacinthe est le point de retour

Spanish

Save record 20

Record 21 1980-06-02

English

Subject field(s)
  • Collective Agreements and Bargaining
OBS

"...a crew arrives at turning point at...".

French

Domaine(s)
  • Conventions collectives et négociations
OBS

"...une équipe arrive à une extrémité de la navette...".

Spanish

Save record 21

Record 22 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Skiing and Snowboarding
OBS

ski

French

Domaine(s)
  • Ski et surf des neiges

Spanish

Save record 22

Record 23 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Statistical Methods
OBS

Many type series are characterized by oscillations, i.e. by: (a) the occurrence - at more or less constant intervals - of turning points (peaks and throughs) ...

French

Domaine(s)
  • Méthodes statistiques
OBS

Beaucoup de séries chronologiques sont caractérisées par des oscillations, c.-à-d. par : a) des changements de sens (dans une suite croissante ou décroissante) [...] avec des intervalles plus ou moins constants [...]

Spanish

Save record 23

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: