TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TV FILM [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Television Arts
Record 1, Main entry term, English
- television film
1, record 1, English, television%20film
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- telefilm 2, record 1, English, telefilm
correct
- TV film 3, record 1, English, TV%20film
correct
- made-for-TV movie 4, record 1, English, made%2Dfor%2DTV%20movie
correct
- T.V. movie 5, record 1, English, T%2EV%2E%20movie
correct
- T.V. film 6, record 1, English, T%2EV%2E%20film
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A motion picture intended to be shown on television. 7, record 1, English, - television%20film
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
Record 1, Main entry term, French
- téléfilm
1, record 1, French, t%C3%A9l%C3%A9film
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Film tourné pour la télévision. 2, record 1, French, - t%C3%A9l%C3%A9film
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La production de téléfilms pourrait se révéler une industrie très rentable. 2, record 1, French, - t%C3%A9l%C3%A9film
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Televisión (Artes escénicas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- película para televisión
1, record 1, Spanish, pel%C3%ADcula%20para%20televisi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- telefilme 1, record 1, Spanish, telefilme
correct, masculine noun
- TV movie 1, record 1, Spanish, TV%20movie
avoid, anglicism, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Película de breve duración producida para ser transmitida por televisión. 1, record 1, Spanish, - pel%C3%ADcula%20para%20televisi%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
TV movie: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda evitar el extranjerismo "TV movie" e indica emplear película para televisión o telefilme. 1, record 1, Spanish, - pel%C3%ADcula%20para%20televisi%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 1996-09-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Foreign Trade
- Telecommunications
Record 2, Main entry term, English
- International Film & Programme Market for TV, Video, Cable & Satellite
1, record 2, English, International%20Film%20%26%20Programme%20Market%20for%20TV%2C%20Video%2C%20Cable%20%26%20Satellite
correct, Europe
Record 2, Abbreviations, English
- MIPCOM 1, record 2, English, MIPCOM
correct, see observation, Europe
- MIP-ASIA 1, record 2, English, MIP%2DASIA
correct, see observation, Asia
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
MIPCOM'96, Cannes, 7-11 october'96. 1, record 2, English, - International%20Film%20%26%20Programme%20Market%20for%20TV%2C%20Video%2C%20Cable%20%26%20Satellite
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
MIP-ASIA'96, Hong-Kong, 6-8 december'96. 1, record 2, English, - International%20Film%20%26%20Programme%20Market%20for%20TV%2C%20Video%2C%20Cable%20%26%20Satellite
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Commerce extérieur
- Télécommunications
Record 2, Main entry term, French
- Marché International des Films et des Programmes pour la Télévision, la Vidéo, le Câble et le Satellite
1, record 2, French, March%C3%A9%20International%20des%20Films%20et%20des%20Programmes%20pour%20la%20T%C3%A9l%C3%A9vision%2C%20la%20Vid%C3%A9o%2C%20le%20C%C3%A2ble%20et%20le%20Satellite
correct, Europe
Record 2, Abbreviations, French
- MIPCOM 1, record 2, French, MIPCOM
correct, see observation, Europe
Record 2, Synonyms, French
- International Film & Programme Market for TV, Video, Cable and Satellite 1, record 2, French, International%20Film%20%26%20Programme%20Market%20for%20TV%2C%20Video%2C%20Cable%20and%20Satellite
correct, see observation, Asia
- MIP-ASIA 1, record 2, French, MIP%2DASIA
correct, see observation, Asia
- MIP-ASIA 1, record 2, French, MIP%2DASIA
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
MIPCOM'96, Cannes, 7-11 octobre 96. 1, record 2, French, - March%C3%A9%20International%20des%20Films%20et%20des%20Programmes%20pour%20la%20T%C3%A9l%C3%A9vision%2C%20la%20Vid%C3%A9o%2C%20le%20C%C3%A2ble%20et%20le%20Satellite
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
MIP-ASIA'96, Hong-Kong, 6-8 décembre 96. 1, record 2, French, - March%C3%A9%20International%20des%20Films%20et%20des%20Programmes%20pour%20la%20T%C3%A9l%C3%A9vision%2C%20la%20Vid%C3%A9o%2C%20le%20C%C3%A2ble%20et%20le%20Satellite
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-08-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 3, Main entry term, English
- Refundable Investment Tax Credit for the Canadian Film and TV Industry : Report of a Task Force
1, record 3, English, Refundable%20Investment%20Tax%20Credit%20for%20the%20Canadian%20Film%20and%20TV%20Industry%20%3A%20Report%20of%20a%20Task%20Force
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information found in DOBIS. Confirmed by the Canadian Film and TV Industry in Toronto. 1, record 3, English, - Refundable%20Investment%20Tax%20Credit%20for%20the%20Canadian%20Film%20and%20TV%20Industry%20%3A%20Report%20of%20a%20Task%20Force
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 3, Main entry term, French
- Refundable Investment Tax Credit for the Canadian Film and TV Industry: Report of a Task Force
1, record 3, French, Refundable%20Investment%20Tax%20Credit%20for%20the%20Canadian%20Film%20and%20TV%20Industry%3A%20Report%20of%20a%20Task%20Force
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par la Canadian Film and TV Industry in Toronto. 1, record 3, French, - Refundable%20Investment%20Tax%20Credit%20for%20the%20Canadian%20Film%20and%20TV%20Industry%3A%20Report%20of%20a%20Task%20Force
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-06-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Performing Arts
Record 4, Main entry term, English
- Ottawa Summer Institute for Film and TV
1, record 4, English, Ottawa%20Summer%20Institute%20for%20Film%20and%20TV
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Arts du spectacle
Record 4, Main entry term, French
- Institut d'été pour le film et la télévision d'Ottawa
1, record 4, French, Institut%20d%27%C3%A9t%C3%A9%20pour%20le%20film%20et%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20d%27Ottawa
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: