TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TYPE ACCOUNT [8 records]
Record 1 - internal organization data 2016-04-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
- Financial Institutions
Record 1, Main entry term, English
- type of account and service restriction-PAN
1, record 1, English, type%20of%20account%20and%20service%20restriction%2DPAN
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A code that identifies the account and corresponding service restriction relating to the primary account number (PAN). 1, record 1, English, - type%20of%20account%20and%20service%20restriction%2DPAN
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
type of account and service restriction - PAN: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993. 2, record 1, English, - type%20of%20account%20and%20service%20restriction%2DPAN
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
- Institutions financières
Record 1, Main entry term, French
- type de compte et restriction d'utilisation du PAN
1, record 1, French, type%20de%20compte%20et%20restriction%20d%27utilisation%20du%20PAN
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Code qui identifie le compte et la restriction d'utilisation correspondante relatifs au numéro de compte primaire (PAN). 1, record 1, French, - type%20de%20compte%20et%20restriction%20d%27utilisation%20du%20PAN
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
type de compte et restriction d'utilisation du PAN : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993. 2, record 1, French, - type%20de%20compte%20et%20restriction%20d%27utilisation%20du%20PAN
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-04-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
- Financial Institutions
Record 2, Main entry term, English
- type of account and service restriction-SAN-2
1, record 2, English, type%20of%20account%20and%20service%20restriction%2DSAN%2D2
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A code that identifies the account and corresponding service restriction relating to the secondary account number two (SAN-2). 1, record 2, English, - type%20of%20account%20and%20service%20restriction%2DSAN%2D2
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
type of account and service restriction - SAN-2: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993. 2, record 2, English, - type%20of%20account%20and%20service%20restriction%2DSAN%2D2
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
- Institutions financières
Record 2, Main entry term, French
- type de compte et restriction d'utilisation du SAN-2
1, record 2, French, type%20de%20compte%20et%20restriction%20d%27utilisation%20du%20SAN%2D2
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Code qui identifie le compte et la restriction d'utilisation correspondante relatifs au second numéro de compte secondaire (SAN-2). 1, record 2, French, - type%20de%20compte%20et%20restriction%20d%27utilisation%20du%20SAN%2D2
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
type de compte et restriction d'utilisation du SAN-2 : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993. 2, record 2, French, - type%20de%20compte%20et%20restriction%20d%27utilisation%20du%20SAN%2D2
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-04-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Banking
- Financial Institutions
Record 3, Main entry term, English
- type of account and service restriction-SAN-1
1, record 3, English, type%20of%20account%20and%20service%20restriction%2DSAN%2D1
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A code that identifies the account and corresponding service restriction relating to the secondary account number one (SAN-1). 1, record 3, English, - type%20of%20account%20and%20service%20restriction%2DSAN%2D1
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
type of account and service restriction - SAN-1: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993. 2, record 3, English, - type%20of%20account%20and%20service%20restriction%2DSAN%2D1
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Banque
- Institutions financières
Record 3, Main entry term, French
- type de compte et restriction d'utilisation du SAN-1
1, record 3, French, type%20de%20compte%20et%20restriction%20d%27utilisation%20du%20SAN%2D1
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Code qui identifie le compte et la restriction d'utilisation correspondante relatifs au premier numéro de compte secondaire (SAN-1). 1, record 3, French, - type%20de%20compte%20et%20restriction%20d%27utilisation%20du%20SAN%2D1
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
type de compte et restriction d'utilisation du SAN-1 : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993. 2, record 3, French, - type%20de%20compte%20et%20restriction%20d%27utilisation%20du%20SAN%2D1
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2009-11-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Accounting
- Finance
- Software
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 4, Main entry term, English
- account type
1, record 4, English, account%20type
correct
Record 4, Abbreviations, English
- AccTy 2, record 4, English, AccTy
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... actual values for "Functional Area" and "Funded Program" may vary according to account type (Vendor, G/L, Customer etc.) and account number. 3, record 4, English, - account%20type
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
account type; AccTy: term and abbreviation used in Saturn (financial system). 4, record 4, English, - account%20type
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Comptabilité
- Finances
- Logiciels
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 4, Main entry term, French
- type de compte
1, record 4, French, type%20de%20compte
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- TpCpt 2, record 4, French, TpCpt
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] les valeurs réelles pour le «domaine fonctionnel» et pour le «programme CB» peuvent varier selon le type de compte (fournisseur, compte général, client, etc.) et le numéro de compte. 3, record 4, French, - type%20de%20compte
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
type de compte; TpCpt: terme et abréviation en usage dans Saturne (système financier). 4, record 4, French, - type%20de%20compte
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2008-12-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Finance
- Software
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 5, Main entry term, English
- account type
1, record 5, English, account%20type
correct
Record 5, Abbreviations, English
- AccTy 2, record 5, English, AccTy
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... actual values for "Functional Area" and "Funded Program" may vary according to account type (Vendor, G/L, Customer, etc.) and account number. 3, record 5, English, - account%20type
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
account type; AccTy: term and abbreviation used in Saturn (financial system). 4, record 5, English, - account%20type
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Finances
- Logiciels
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 5, Main entry term, French
- type de compte
1, record 5, French, type%20de%20compte
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- TpCpt 2, record 5, French, TpCpt
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] les valeurs réelles pour le «domaine fonctionnel» et pour le «programme CB» peuvent varier selon le type de compte (fournisseur, compte général, client, etc.) et le numéro de compte. 3, record 5, French, - type%20de%20compte
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
type de compte; TpCpt : terme et abréviation en usage dans Saturne (système financier). 4, record 5, French, - type%20de%20compte
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-11-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Taxation
- Operating Systems (Software)
Record 6, Main entry term, English
- account type
1, record 6, English, account%20type
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Key that specifies the accounting area to which an account belongs. 1, record 6, English, - account%20type
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Examples of account types are: asset, customer, vendor and G/L accounts and is required in addition to the account number in order to identify an account, since the same account number can be used for each account type. 1, record 6, English, - account%20type
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Fiscalité
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 6, Main entry term, French
- type de compte
1, record 6, French, type%20de%20compte
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Clé qui indique le domaine auquel un compte appartient. 1, record 6, French, - type%20de%20compte
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Voici des exemples de types de compte : l'actif, le client, le fournisseur et les comptes généraux. Il est nécessaire pour identifier un compte, en plus du numéro de compte, parce que le même numéro de compte peut être utilisé pour chaque type de compte. 1, record 6, French, - type%20de%20compte
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1983-01-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Finance
Record 7, Main entry term, English
- account type 1, record 7, English, account%20type
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Finances
Record 7, Main entry term, French
- type de compte 1, record 7, French, type%20de%20compte
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1975-03-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Financial Accounting
Record 8, Main entry term, English
- type of account 1, record 8, English, type%20of%20account
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Record 8, Main entry term, French
- genre de compte 1, record 8, French, genre%20de%20compte
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


