TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNANSWERED QUESTIONS [4 records]
Record 1 - internal organization data 1994-07-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 1, Main entry term, English
- Breast Cancer :Unanswered Questions 1, record 1, English, Breast%20Cancer%20%3AUnanswered%20Questions
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 1, Main entry term, French
- Le cancer du sein : des questions sans réponse 1, record 1, French, Le%20cancer%20du%20sein%20%3A%20des%20questions%20sans%20r%C3%A9ponse
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Titre de document, décembre 1992. Réponse du gouvernement au quatrième rapport du Comité permanent de la santé et du bien-être social, des affaires sociales, du troisième âge et de la condition féminine. 1, record 1, French, - Le%20cancer%20du%20sein%20%3A%20des%20questions%20sans%20r%C3%A9ponse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-02-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 2, Main entry term, English
- Unanswered Questions : The Government Response to a Consensus for Action 1, record 2, English, Unanswered%20Questions%20%3A%20The%20Government%20Response%20to%20a%20Consensus%20for%20Action
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 2, Main entry term, French
- Questions sans réponse : La réponse du gouvernement au rapport "S'entendre pour agir" 1, record 2, French, Questions%20sans%20r%C3%A9ponse%20%3A%20La%20r%C3%A9ponse%20du%20gouvernement%20au%20rapport%20%5C%22S%27entendre%20pour%20agir%5C%22
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
4ième rapport du Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées. 1, record 2, French, - Questions%20sans%20r%C3%A9ponse%20%3A%20La%20r%C3%A9ponse%20du%20gouvernement%20au%20rapport%20%5C%22S%27entendre%20pour%20agir%5C%22
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-10-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 3, Main entry term, English
- Unanswered questions : the government's response to A consensus for action : fourth report of the Standing Committee on Human Rights and the Status of Disabled Persons
1, record 3, English, Unanswered%20questions%20%3A%20the%20government%27s%20response%20to%20A%20consensus%20for%20action%20%3A%20fourth%20report%20of%20the%20Standing%20Committee%20on%20Human%20Rights%20and%20the%20Status%20of%20Disabled%20Persons
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Unanswered questions : the government's response to A consensus for action 1, record 3, English, Unanswered%20questions%20%20%3A%20the%20government%27s%20response%20to%20A%20consensus%20for%20action
correct, Canada
- Unanswered questions 1, record 3, English, Unanswered%20questions
correct, Canada
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 3, Main entry term, French
- Questions sans réponse : la réponse du gouvernement au rapport "S'entendre pour agir" : quatrième rapport du Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées
1, record 3, French, Questions%20sans%20r%C3%A9ponse%20%3A%20la%20r%C3%A9ponse%20du%20gouvernement%20au%20rapport%20%5C%22S%27entendre%20pour%20agir%5C%22%20%3A%20quatri%C3%A8me%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20permanent%20des%20droits%20de%20la%20personne%20et%20de%20la%20condition%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Questions sans réponse : la réponse du gouvernement au rapport "S'entendre pour agir" 1, record 3, French, Questions%20sans%20r%C3%A9ponse%20%3A%20la%20r%C3%A9ponse%20du%20gouvernement%20au%20rapport%20%5C%22S%27entendre%20pour%20agir%5C%22
correct, Canada
- Questions sans réponse 1, record 3, French, Questions%20sans%20r%C3%A9ponse
correct, Canada
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
Record 4, Main entry term, English
- leave questions unanswered
1, record 4, English, leave%20questions%20unanswered
verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
Record 4, Main entry term, French
- laisser sur sa faim 1, record 4, French, laisser%20sur%20sa%20faim
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: