TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

UNARMED [27 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2024-03-06

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 1

Megachile inermis

Latin

unarmed leafcutter bee 1, record 1, English, unarmed%20leafcutter%20bee
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Hymenoptera) of the family Megachilidae. 2, record 1, English, - unarmed%20leafcutter%20bee

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 1

Megachile inermis

Latin

mégachile désarmée 1, record 1, French, m%C3%A9gachile%20d%C3%A9sarm%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Megachilidae. 2, record 1, French, - m%C3%A9gachile%20d%C3%A9sarm%C3%A9e

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2024-03-06

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 2

Osmia inermis

Latin

unarmed mason bee 1, record 2, English, unarmed%20mason%20bee
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Hymenoptera) of the family Megachilidae. 2, record 2, English, - unarmed%20mason%20bee

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 2

Osmia inermis

Latin

mégachile inoffensive 1, record 2, French, m%C3%A9gachile%20inoffensive
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Megachilidae. 2, record 2, French, - m%C3%A9gachile%20inoffensive

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2022-07-18

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 3

Eskovia exarmata

Latin

unarmed money spider 1, record 3, English, unarmed%20money%20spider
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A spider of the family Linyphiidae. 2, record 3, English, - unarmed%20money%20spider

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 3

Eskovia exarmata

Latin

érigonie désarmée 1, record 3, French, %C3%A9rigonie%20d%C3%A9sarm%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Araignée de la famille des Linyphiidae. 2, record 3, French, - %C3%A9rigonie%20d%C3%A9sarm%C3%A9e

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2022-04-06

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Types of Aircraft
Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)

unarmed drone 1, record 4, English, unarmed%20drone
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The job of an unarmed drone could be to scout, collect, and analyze information from the field to then transmit to other armed drones, whose job is to destroy the target, so they know where best to detonate or strike. Generally, these systems will be integrated with artificial intelligence as well as tools such as GPS [global positioning system], sensors and radars, and cameras. 2, record 4, English, - unarmed%20drone

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Types d'aéronefs
Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

drone non armé 1, record 4, French, drone%20non%20arm%C3%A9
correct, masculine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2020-10-19

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Types of Aircraft
Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Intelligence (Military)

unarmed reconnaissance aircraft 1, record 5, English, unarmed%20reconnaissance%20aircraft
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Types d'aéronefs
Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Renseignement (Militaire)

aéronef de reconnaissance non armé 1, record 5, French, a%C3%A9ronef%20de%20reconnaissance%20non%20arm%C3%A9
correct, masculine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2019-05-06

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Weapon Systems

unloaded weapon 1, record 6, English, unloaded%20weapon
correct, NATO, standardized

unarmed weapon 2, record 6, English, unarmed%20weapon
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A weapon separated from its ammunition. 3, record 6, English, - unloaded%20weapon

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

As long as the loaded magazine is not inserted into the gun, you are carrying/transporting an unloaded weapon. 4, record 6, English, - unloaded%20weapon

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

unloaded weapon: term and definition standardized by NATO. 5, record 6, English, - unloaded%20weapon

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Systèmes d'armes

arme non approvisionnée 1, record 6, French, arme%20non%20approvisionn%C3%A9e
correct, feminine noun, NATO, standardized

arme non chargée 2, record 6, French, arme%20non%20charg%C3%A9e
correct, feminine noun
arme dépourvue de charge 3, record 6, French, arme%20d%C3%A9pourvue%20de%20charge
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Arme à laquelle la munition n'est pas jointe. 1, record 6, French, - arme%20non%20approvisionn%C3%A9e

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les encanteurs ne doivent exposer que des armes non chargées, et ce, séparément des munitions. 2, record 6, French, - arme%20non%20approvisionn%C3%A9e

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

arme non approvisionnée : terme et définition normalisés par l'OTAN. 4, record 6, French, - arme%20non%20approvisionn%C3%A9e

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2018-11-19

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

General Conduct of Military Operations

unarmed mission 1, record 7, English, unarmed%20mission

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

For the few dozen military observers in the numerous remote team sites scattered throughout Sudan, this is an unarmed mission. 1, record 7, English, - unarmed%20mission

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Conduite générale des opérations militaires

mission non armée 1, record 7, French, mission%20non%20arm%C3%A9e
feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Quelques douzaines d'observateurs militaires regroupés en équipes participent à cette mission non armée dans de nombreux sites isolés répartis partout au Soudan. 1, record 7, French, - mission%20non%20arm%C3%A9e

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2014-04-23

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Air Forces
Arms Control

non-combat, unarmed aircraft 1, record 8, English, non%2Dcombat%2C%20unarmed%20aircraft

Record 8, Key term(s)

non combat, unarmed aircraft

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Forces aériennes
Contrôle des armements

avion, autre que de combat, non armé 1, record 8, French, avion%2C%20autre%20que%20de%20combat%2C%20non%20arm%C3%A9
masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Communiqué Ciels ouverts. 1, record 8, French, - avion%2C%20autre%20que%20de%20combat%2C%20non%20arm%C3%A9

Record 8, Key term(s)

avions, autres que de combat, non armés

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2014-02-21

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Torpedoes

unarmed torpedo 1, record 9, English, unarmed%20torpedo
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Torpilles

torpille non armée 1, record 9, French, torpille%20non%20arm%C3%A9e
correct, feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2012-05-01

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Record 10

occupation code

Unarmed Combat Instructor 1, record 10, English, Unarmed%20Combat%20Instructor
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

AQ: Military Occupation code for non-commissioned members. 2, record 10, English, - Unarmed%20Combat%20Instructor

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Record 10

occupation code

Combat sans armes - Instructeur 1, record 10, French, Combat%20sans%20armes%20%2D%20Instructeur
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

AQ : code de groupe professionnel militaire pour les militaires du rang. 2, record 10, French, - Combat%20sans%20armes%20%2D%20Instructeur

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2012-01-04

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Record 11

851.02

occupation code

Aikido/Unarmed Combat Instruction 1, record 11, English, Aikido%2FUnarmed%20Combat%20Instruction
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

851.02: trade specialty qualification code. 2, record 11, English, - Aikido%2FUnarmed%20Combat%20Instruction

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Record 11

851.02

occupation code

Aïkido/Entraînement au combat corps à corps 1, record 11, French, A%C3%AFkido%2FEntra%C3%AEnement%20au%20combat%20corps%20%C3%A0%20corps
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

851.02 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 11, French, - A%C3%AFkido%2FEntra%C3%AEnement%20au%20combat%20corps%20%C3%A0%20corps

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2003-05-26

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Various Military Titles
Military Administration

Unarmed Forces Council 1, record 12, English, Unarmed%20Forces%20Council

UAFC 1, record 12, English, UAFC

Record 12, Key term(s)

Un-armed Forces Council

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Administration militaire

Conseil des Forces non armées 1, record 12, French, Conseil%20des%20Forces%20non%20arm%C3%A9es
masculine noun

CFNA 1, record 12, French, CFNA
masculine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2001-03-13

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Fencing

trailing arm 1, record 13, English, trailing%20arm
correct

unarmed arm 2, record 13, English, unarmed%20arm
correct
unarmed hand 3, record 13, English, unarmed%20hand

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Escrime

bras non armé 1, record 13, French, bras%20non%20arm%C3%A9
masculine noun

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Esgrima

brazo no armado 1, record 13, Spanish, brazo%20no%20armado
correct, masculine noun

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2001-02-13

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Helicopters (Military)

unarmed transport helicopter 1, record 14, English, unarmed%20transport%20helicopter
correct, NATO

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

unarmed transport helicopter: term(s) extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 2, record 14, English, - unarmed%20transport%20helicopter

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Hélicoptères (Militaire)

hélicoptère de transport non armé 1, record 14, French, h%C3%A9licopt%C3%A8re%20de%20transport%20non%20arm%C3%A9
correct, masculine noun, NATO

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

hélicoptère de transport non armé : terme(s) tiré(s) du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 14, French, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20de%20transport%20non%20arm%C3%A9

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2000-06-05

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Fencing

use of the unarmed hand 1, record 15, English, use%20of%20the%20unarmed%20hand

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Rules/refereeing. 1, record 15, English, - use%20of%20the%20unarmed%20hand

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Escrime

utilisation du bras non armé 1, record 15, French, utilisation%20du%20bras%20non%20arm%C3%A9
feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Règlement/arbitrage. 1, record 15, French, - utilisation%20du%20bras%20non%20arm%C3%A9

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1999-10-04

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Military Exercises

unarmed combat team 1, record 16, English, unarmed%20combat%20team
correct

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Exercices militaires

équipe de combat sans armes 1, record 16, French, %C3%A9quipe%20de%20combat%20sans%20armes
feminine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1999-09-27

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Weapon Systems

unarmed 1, record 17, English, unarmed
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Systèmes d'armes

désamorcé 1, record 17, French, d%C3%A9samorc%C3%A9

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1999-09-27

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Land Forces

unarmed sentry 1, record 18, English, unarmed%20sentry
correct

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Forces terrestres

planton 1, record 18, French, planton
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Garde fixe sans armes. 1, record 18, French, - planton

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

planton : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 18, French, - planton

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1996-08-29

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Aerospace Equipment (Military)

unarmed trainer aircraft 1, record 19, English, unarmed%20trainer%20aircraft
correct

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Matériel aérospatial (Militaire)

avion d'entraînement non armé 1, record 19, French, avion%20d%27entra%C3%AEnement%20non%20arm%C3%A9
correct, masculine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1994-09-27

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Penal Administration

unarmed security post 1, record 20, English, unarmed%20security%20post
correct

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Administration pénitentiaire

poste de garde non armé 1, record 20, French, poste%20de%20garde%20non%20arm%C3%A9
correct, masculine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1994-03-18

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Military Strategy
Military (General)

unarmed surveillance aircraft 1, record 21, English, unarmed%20surveillance%20aircraft
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

In 1989, US President Bush revived President Eisenhower's 1955 Open Skies proposal, which would permit flights by unarmed surveillance aircraft over the territory of all members of NATO and the then Warsaw Pact. 1, record 21, English, - unarmed%20surveillance%20aircraft

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Stratégie militaire
Militaire (Généralités)

aéronef de surveillance sans armes 1, record 21, French, a%C3%A9ronef%20de%20surveillance%20sans%20armes
correct, masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

En 1989, le président Bush a repris à son compte la formule Ciels ouverts, proposée par le président Eisenhower en 1955, en vue de permettre à des aéronefs de surveillance sans armes de survoler le territoire de n'importe quel pays de l'OTAN ou de ce qui était le pacte de Varsovie. 1, record 21, French, - a%C3%A9ronef%20de%20surveillance%20sans%20armes

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1993-03-15

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Missiles and Rockets

unarmed cruise missile 1, record 22, English, unarmed%20cruise%20missile
correct

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Missiles et roquettes

missile de croisière non armé 1, record 22, French, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20non%20arm%C3%A9
correct, masculine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1993-01-23

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Police

unarmed tactic 1, record 23, English, unarmed%20tactic

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

a wide range of controlling tactics exist including gentle restraint, pain holds, ground fighting, carotid control, blocks, counters and offensive strikes 1, record 23, English, - unarmed%20tactic

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Police

tactique sans arme 1, record 23, French, tactique%20sans%20arme
feminine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1991-06-10

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Various Military Titles
General Conduct of Military Operations
Diplomacy

Protocol on Procedures Governing the Reclassification of Specific Models or Versions of Combat-Capable Trainer Aircraft Into Unarmed Trainer Aircraft 1, record 24, English, Protocol%20on%20Procedures%20Governing%20the%20Reclassification%20of%20Specific%20Models%20or%20Versions%20of%20Combat%2DCapable%20Trainer%20Aircraft%20Into%20Unarmed%20Trainer%20Aircraft
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Conduite générale des opérations militaires
Diplomatie

Protocole sur les procédures régissant la reclassification de modèles ou versions spécifiques d'avions d'entraînement aptes au combat en avions d'entraînement non armés 1, record 24, French, Protocole%20sur%20les%20proc%C3%A9dures%20r%C3%A9gissant%20la%20reclassification%20de%20mod%C3%A8les%20ou%20versions%20sp%C3%A9cifiques%20d%27avions%20d%27entra%C3%AEnement%20aptes%20au%20combat%20en%20avions%20d%27entra%C3%AEnement%20non%20arm%C3%A9s
correct, masculine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1989-03-14

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Missiles and Rockets

unarmed missile 1, record 25, English, unarmed%20missile
correct

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Missiles et roquettes

missile sans tête active 1, record 25, French, missile%20sans%20t%C3%AAte%20active
proposal, masculine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1989-02-10

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

General Conduct of Military Operations
Phraseology

unarmed combat 1, record 26, English, unarmed%20combat
correct

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Conduite générale des opérations militaires
Phraséologie

combat à mains nues 1, record 26, French, combat%20%C3%A0%20mains%20nues
correct, masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

A mains nues : sans armes ou sans gants. 2, record 26, French, - combat%20%C3%A0%20mains%20nues

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1980-04-17

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Air Transport

emergency exit lights unarmed light 1, record 27, English, emergency%20exit%20lights%20unarmed%20light

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Transport aérien

voyant éclairage issue de secours non armé 1, record 27, French, voyant%20%C3%A9clairage%20issue%20de%20secours%20non%20arm%C3%A9

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 27, French, - voyant%20%C3%A9clairage%20issue%20de%20secours%20non%20arm%C3%A9

Record 27, Spanish

Save record 27

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

On social media

UNARMED [27 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record 7, Textual support, Spanish

TERMIUM Plus^®