TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNATTENDED OPERATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electronics
- Mechanical Components
Record 1, Main entry term, English
- unattended operation 1, record 1, English, unattended%20operation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Électronique
- Composants mécaniques
Record 1, Main entry term, French
- opération sans surveillance 1, record 1, French, op%C3%A9ration%20sans%20surveillance
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-10-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Computer Peripheral Equipment
Record 2, Main entry term, English
- unattended operation
1, record 2, English, unattended%20operation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Operation of a terminal without the intervention or assistance of an operator. Implies that automatic answering and remote device control features are incorporated in the system. 2, record 2, English, - unattended%20operation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Périphériques (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- fonctionnement sans surveillance
1, record 2, French, fonctionnement%20sans%20surveillance
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- exploitation automatique 2, record 2, French, exploitation%20automatique
feminine noun
- exploitation télésurveillée 2, record 2, French, exploitation%20t%C3%A9l%C3%A9surveill%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Equipo periférico (Computadoras)
Record 2, Main entry term, Spanish
- ejecución automática
1, record 2, Spanish, ejecuci%C3%B3n%20autom%C3%A1tica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- ejecución no supervisada 2, record 2, Spanish, ejecuci%C3%B3n%20no%20supervisada
correct, feminine noun
- operación no supervisada 3, record 2, Spanish, operaci%C3%B3n%20no%20supervisada
feminine noun
- servicio reducido 1, record 2, Spanish, servicio%20reducido
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Características automáticas de la operación de una estación que permiten la transmisión y recepción de mensajes sin necesidad de supervisión. 3, record 2, Spanish, - ejecuci%C3%B3n%20autom%C3%A1tica
Record 3 - internal organization data 1984-06-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Security Devices
Record 3, Main entry term, English
- control equipment for unattended operation 1, record 3, English, control%20equipment%20for%20unattended%20operation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
Record 3, Main entry term, French
- matériel de télésurveillance
1, record 3, French, mat%C3%A9riel%20de%20t%C3%A9l%C3%A9surveillance
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: