TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNCLAIMED CHEQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- unclaimed cheque
1, record 1, English, unclaimed%20cheque
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- unclaimed check 2, record 1, English, unclaimed%20check
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
You have 60 days to release a cheque to StudentAid BC eligible student. After 60 days, unclaimed cheque(s) must be returned to StudentAid BC. 3, record 1, English, - unclaimed%20cheque
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Unclaimed checks may be transferred either to the outstanding check account or to a clearing account ... 4, record 1, English, - unclaimed%20cheque
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The preferred Canadian spelling form is "cheque," not "check." 5, record 1, English, - unclaimed%20cheque
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- chèque non réclamé
1, record 1, French, ch%C3%A8que%20non%20r%C3%A9clam%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le solde de tous les chèques périmés figurant dans les différents comptes pour chèques émis mais non compensés à la fin de l'exercice est porté au crédit de la réserve pour chèques non réclamés. 2, record 1, French, - ch%C3%A8que%20non%20r%C3%A9clam%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- chèque non touché
- chèque non-réclamé
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 2, Main entry term, English
- unclaimed cheque suspense 1, record 2, English, unclaimed%20cheque%20suspense
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 2, Main entry term, French
- compte d'attente des chèques non réclamés
1, record 2, French, compte%20d%27attente%20des%20ch%C3%A8ques%20non%20r%C3%A9clam%C3%A9s
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: