TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNCOLLECTIBLE ACCOUNT RECOVERED [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-06-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Loans
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- bad debt recovered
1, record 1, English, bad%20debt%20recovered
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bad debt recovery 2, record 1, English, bad%20debt%20recovery
correct
- uncollectible account recovered 2, record 1, English, uncollectible%20account%20recovered
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Collections on accounts previously written off as bad debts. 3, record 1, English, - bad%20debt%20recovered
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Prêts et emprunts
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- rentrée sur créance sortie du bilan
1, record 1, French, rentr%C3%A9e%20sur%20cr%C3%A9ance%20sortie%20du%20bilan
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- produit sur créance irrécouvrable 1, record 1, French, produit%20sur%20cr%C3%A9ance%20irr%C3%A9couvrable
correct, masculine noun
- recouvrement sur créance passée en charges 1, record 1, French, recouvrement%20sur%20cr%C3%A9ance%20pass%C3%A9e%20en%20charges
correct, masculine noun
- reprise de réduction de valeur d'une créance 1, record 1, French, reprise%20de%20r%C3%A9duction%20de%20valeur%20d%27une%20cr%C3%A9ance
correct, feminine noun, Belgium
- recouvrement d'une créance irrécouvrable 2, record 1, French, recouvrement%20d%27une%20cr%C3%A9ance%20irr%C3%A9couvrable
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Somme recouvrée sur une créance comptabilisée antérieurement en résultat parce que l'on avait jugé à ce moment-là, compte tenu des circonstances, qu'elle était définitivement irrécouvrable. 1, record 1, French, - rentr%C3%A9e%20sur%20cr%C3%A9ance%20sortie%20du%20bilan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Si la créance qui est recouvrée a fait l'objet d'une charge portée en entier au crédit d'un compte de provision, on parle alors de «rentrée sur créance amortie» ou de «recouvrement sur créance provisionnée». 1, record 1, French, - rentr%C3%A9e%20sur%20cr%C3%A9ance%20sortie%20du%20bilan
Record 1, Key term(s)
- rentrée sur créance radiée
- rentrée sur créance passée en charges
- recouvrement sur créance radiée
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: