TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNCONDITIONAL GUARANTEE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- unconditional irrevocable guarantee payable on demand
1, record 1, English, unconditional%20irrevocable%20guarantee%20payable%20on%20demand
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- garantie irrévocable et inconditionnelle payable sur demande
1, record 1, French, garantie%20irr%C3%A9vocable%20et%20inconditionnelle%20payable%20sur%20demande
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- garantía incondicional irrevocable y de cobro inmediato
1, record 1, Spanish, garant%C3%ADa%20incondicional%20irrevocable%20y%20de%20cobro%20inmediato
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- garantía irrevocable incondicional de realización automática 1, record 1, Spanish, garant%C3%ADa%20irrevocable%20incondicional%20de%20realizaci%C3%B3n%20autom%C3%A1tica
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-12-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Economics
- Trade
Record 2, Main entry term, English
- unconditional guarantee
1, record 2, English, unconditional%20guarantee
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Where terms in excess of one year are involved, EDC (Export Development Corporation) will issue unconditional guarantees to banks that agree to provide financing for the transaction. 1, record 2, English, - unconditional%20guarantee
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Économique
- Commerce
Record 2, Main entry term, French
- garantie inconditionnelle
1, record 2, French, garantie%20inconditionnelle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lorsque la durée du crédit est de plus d'un an, la SEE (Société pour l'Expansion des Exportations) délivre des garanties inconditionnelles aux banques qui conviennent de financer l'opération. 1, record 2, French, - garantie%20inconditionnelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-08-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Commercial Law
Record 3, Main entry term, English
- unconditional guarantee
1, record 3, English, unconditional%20guarantee
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit commercial
Record 3, Main entry term, French
- garantie sans condition
1, record 3, French, garantie%20sans%20condition
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-12-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- unconditional guarantee 1, record 4, English, unconditional%20guarantee
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 4, Main entry term, French
- garantie absolue
1, record 4, French, garantie%20absolue
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
"collier pour chiens" Hartz 1, record 4, French, - garantie%20absolue
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: