TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNCONSTITUTIONALITY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Constitutional Law
Record 1, Main entry term, English
- unconstitutionality
1, record 1, English, unconstitutionality
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- constitutional invalidity 2, record 1, English, constitutional%20invalidity
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit constitutionnel
Record 1, Main entry term, French
- inconstitutionnalité
1, record 1, French, inconstitutionnalit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Caractère de ce qui est n'est pas conforme à la Constitution. 2, record 1, French, - inconstitutionnalit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho constitucional
Record 1, Main entry term, Spanish
- inconstitucionalidad
1, record 1, Spanish, inconstitucionalidad
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cualquier norma que vaya contra la Constitución será considerada inconstitucional y, por eso mismo, podrá ser anulada por violar los principios constitucionales que rigen la vida institucional del país. Las demandas de inconstitucionalidad de las leyes, decretos y cualquier género de resoluciones se realizan ante el Tribunal Constitucional. La declaratoria de inconstitucionalidad invalida la norma legal que ha sido objeto del recurso de inconstitucionalidad. 1, record 1, Spanish, - inconstitucionalidad
Record 2 - internal organization data 2011-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Record 2, Main entry term, English
- declaration of unconstitutionality
1, record 2, English, declaration%20of%20unconstitutionality
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Crown's motion to strike taxpayer's claim for a declaration of unconstitutionality ... 1, record 2, English, - declaration%20of%20unconstitutionality
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
Record 2, Main entry term, French
- jugement déclaratoire d'inconstitutionnalité
1, record 2, French, jugement%20d%C3%A9claratoire%20d%27inconstitutionnalit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il ressort à l'évidence de la jurisprudence moderne concernant la qualité pour demander, sur le fondement de «l'intérêt public», un jugement déclaratoire d'inconstitutionnalité, qu'il n'est pas essentiel que le demandeur qui sollicite un tel jugement déclaratoire soit en mesure de démontrer qu'il a été personnellement victime d'une violation de ses droits substantiels pour qu'on lui reconnaisse la qualité pour agir. 1, record 2, French, - jugement%20d%C3%A9claratoire%20d%27inconstitutionnalit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: