TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNDELIVERABLE CHEQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-06-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- undeliverable cheque
1, record 1, English, undeliverable%20cheque
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- undeliverable check
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- chèque non livrable
1, record 1, French, ch%C3%A8que%20non%20livrable
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce terme se trouve dans le chapitre IX.93.1 de la source CSS-5. 2, record 1, French, - ch%C3%A8que%20non%20livrable
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-12-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 2, Main entry term, English
- undeliverable Receiver General cheque
1, record 2, English, undeliverable%20Receiver%20General%20cheque
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An Undeliverable Receiver General Cheque is one which cannot be given or delivered to a payee because the payee's location is unknown. 1, record 2, English, - undeliverable%20Receiver%20General%20cheque
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 2, Main entry term, French
- chèque du Receveur général non livrable 1, record 2, French, ch%C3%A8que%20du%20Receveur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20non%20livrable
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un chèque du Receveur général non livrable est un chèque qui ne peut être remis ou livré au destinataire parce qu'on ne connaît pas son adresse. Ce terme se trouve dans le chapitre IX.93.1 de la source CSS-5. 1, record 2, French, - ch%C3%A8que%20du%20Receveur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20non%20livrable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: