TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNDER AUTHORITY [25 records]
Record 1 - internal organization data 2017-08-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- power conferred by or under the authority of
1, record 1, English, power%20conferred%20by%20or%20under%20the%20authority%20of
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- power conferred by or under 2, record 1, English, power%20conferred%20by%20or%20under
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the case of an act. 3, record 1, English, - power%20conferred%20by%20or%20under%20the%20authority%20of
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- pouvoir conféré sous le régime de
1, record 1, French, pouvoir%20conf%C3%A9r%C3%A9%20sous%20le%20r%C3%A9gime%20de
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le cas d'une loi. 2, record 1, French, - pouvoir%20conf%C3%A9r%C3%A9%20sous%20le%20r%C3%A9gime%20de
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-08-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- under the authority of
1, record 2, English, under%20the%20authority%20of
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- under 2, record 2, English, under
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
He was acting under the authority of the company president. 3, record 2, English, - under%20the%20authority%20of
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Someone. 4, record 2, English, - under%20the%20authority%20of
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- sous l'autorité de
1, record 2, French, sous%20l%27autorit%C3%A9%20de
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Quelqu'un. 2, record 2, French, - sous%20l%27autorit%C3%A9%20de
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- bajo la autoridad de
1, record 2, Spanish, bajo%20la%20autoridad%20de
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La Asamblea General de la ONU [...] elige al Alto Comisionado para los refugiados, quien actúa bajo la autoridad de la Asamblea General. 1, record 2, Spanish, - bajo%20la%20autoridad%20de
Record 3 - internal organization data 2017-08-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
- Special-Language Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- by or under the authority of the Governor in Council
1, record 3, English, by%20or%20under%20the%20authority%20of%20the%20Governor%20in%20Council
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 3, Main entry term, French
- par le gouverneur en conseil ou sous son autorité
1, record 3, French, par%20le%20gouverneur%20en%20conseil%20ou%20sous%20son%20autorit%C3%A9
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-07-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation (General)
- Laws and Legal Documents
Record 4, Main entry term, English
- under the authority of
1, record 4, English, under%20the%20authority%20of
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- under 1, record 4, English, under
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A document or part of a document. 2, record 4, English, - under%20the%20authority%20of
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
under the authority of this subsection 1, record 4, English, - under%20the%20authority%20of
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Lois et documents juridiques
Record 4, Main entry term, French
- en vertu de
1, record 4, French, en%20vertu%20de
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- sous le régime de 1, record 4, French, sous%20le%20r%C3%A9gime%20de
correct
- dans le cadre de 1, record 4, French, dans%20le%20cadre%20de
correct
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Un document ou une partie d'un document. 2, record 4, French, - en%20vertu%20de
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
en vertu du présent paragraphe 1, record 4, French, - en%20vertu%20de
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2013-04-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- Requisition for Cheque. Authority to Authorize Under Section 26 of the Financial Administration Act
1, record 5, English, Requisition%20for%20Cheque%2E%20Authority%20to%20Authorize%20Under%20Section%2026%20of%20the%20Financial%20Administration%20Act
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Form (number DSS 1273B-1) sponsored by the Department of Supply and Service. 2, record 5, English, - Requisition%20for%20Cheque%2E%20Authority%20to%20Authorize%20Under%20Section%2026%20of%20the%20Financial%20Administration%20Act
Record 5, Key term(s)
- Requisition for Cheque
- Authority to Authorize Under Section 26 of the Financial Administration Act
- Authority to Authorize Under Section 26 of the FAA
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- Demande de chèque. Habilité à autoriser en vertu de l'article 26 de la Loi sur l'Administration financière
1, record 5, French, Demande%20de%20ch%C3%A8que%2E%20Habilit%C3%A9%20%C3%A0%20autoriser%20en%20vertu%20de%20l%27article%2026%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27Administration%20financi%C3%A8re
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Formule (numéro DSS 1273B-1) émise sous la responsabilité du ministère des Approvisionnements et Services. 2, record 5, French, - Demande%20de%20ch%C3%A8que%2E%20Habilit%C3%A9%20%C3%A0%20autoriser%20en%20vertu%20de%20l%27article%2026%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27Administration%20financi%C3%A8re
Record 5, Key term(s)
- Demande de chèque
- Habilité à autoriser en vertu de l'article 26 de la Loi sur l'Administration financière
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2012-09-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Status of Persons (Private Law)
- Family Law (common law)
Record 6, Main entry term, English
- under marital authority
1, record 6, English, under%20marital%20authority
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- under the husband's authority 2, record 6, English, under%20the%20husband%27s%20authority
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
under marital authority; under the husband's authority: from Latin "sub potestate viri." 3, record 6, English, - under%20marital%20authority
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Statut des personnes (Droit privé)
- Droit de la famille (common law)
Record 6, Main entry term, French
- sous puissance de mari
1, record 6, French, sous%20puissance%20de%20mari
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- sous puissance maritale 2, record 6, French, sous%20puissance%20maritale
correct
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Il fut [...] une époque où la femme «sous puissance de mari» ne pouvait s'engager sans le secours, l'assistance, voire le consentement de son époux. 3, record 6, French, - sous%20puissance%20de%20mari
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Du latin «sub potestate viri». 4, record 6, French, - sous%20puissance%20de%20mari
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2005-07-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Copyright, Patent and Trademark Law
Record 7, Main entry term, English
- International Searching Authority under the PCT 1, record 7, English, International%20Searching%20Authority%20under%20the%20PCT
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Propriété industrielle et intellectuelle
Record 7, Main entry term, French
- administration chargée de la recherche internationale selon le PCT
1, record 7, French, administration%20charg%C3%A9e%20de%20la%20recherche%20internationale%20selon%20le%20PCT
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Derecho de propiedad industrial e intelectual
Record 7, Main entry term, Spanish
- Administración encargada de la búsqueda internacional según el PCT
1, record 7, Spanish, Administraci%C3%B3n%20encargada%20de%20la%20b%C3%BAsqueda%20internacional%20seg%C3%BAn%20el%20PCT
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
PCT por sus siglas en inglés "Patent Cooperation Treaty". 1, record 7, Spanish, - Administraci%C3%B3n%20encargada%20de%20la%20b%C3%BAsqueda%20internacional%20seg%C3%BAn%20el%20PCT
Record 8 - internal organization data 2004-01-06
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- Special-Language Phraseology
Record 8, Main entry term, English
- certificate issued by or under the authority of the Secretary of State for External Affairs
1, record 8, English, certificate%20issued%20by%20or%20under%20the%20authority%20of%20the%20Secretary%20of%20State%20for%20External%20Affairs
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Employment and Immigration Canada. 2, record 8, English, - certificate%20issued%20by%20or%20under%20the%20authority%20of%20the%20Secretary%20of%20State%20for%20External%20Affairs
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 8, Main entry term, French
- certificat délivré par le secrétaire d'État aux Affaires extérieures
1, record 8, French, certificat%20d%C3%A9livr%C3%A9%20par%20le%20secr%C3%A9taire%20d%27%C3%89tat%20aux%20Affaires%20ext%C3%A9rieures
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Emploi et Immigration Canada. 2, record 8, French, - certificat%20d%C3%A9livr%C3%A9%20par%20le%20secr%C3%A9taire%20d%27%C3%89tat%20aux%20Affaires%20ext%C3%A9rieures
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Employé dans la nouvelle législation sur l'immigration. 2, record 8, French, - certificat%20d%C3%A9livr%C3%A9%20par%20le%20secr%C3%A9taire%20d%27%C3%89tat%20aux%20Affaires%20ext%C3%A9rieures
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2002-05-29
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Property Law (common law)
Record 9, Main entry term, English
- seize under the authority of
1, record 9, English, seize%20under%20the%20authority%20of
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Seized under the authority of any Act of Parliament or pursuant to any warrant or any rule of law... 1, record 9, English, - seize%20under%20the%20authority%20of
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 9, Main entry term, French
- saisir en vertu de
1, record 9, French, saisir%20en%20vertu%20de
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Saisi en vertu d'une loi fédérale, d'un mandat ou d'une règle de droit [...] 1, record 9, French, - saisir%20en%20vertu%20de
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2002-03-05
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 10, Main entry term, English
- under colour of pretended authority
1, record 10, English, under%20colour%20of%20pretended%20authority
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Every one who... (c) directs or procures, under colour of pretended authority, the discharge of a prisoner who is not entitled to be discharged, is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding two years. 1, record 10, English, - under%20colour%20of%20pretended%20authority
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
to direct the discharge of a prisoner. 1, record 10, English, - under%20colour%20of%20pretended%20authority
Record 10, Key term(s)
- under color of pretended authority
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 10, Main entry term, French
- sous le prétexte d'une prétendue autorisation 1, record 10, French, sous%20le%20pr%C3%A9texte%20d%27une%20pr%C3%A9tendue%20autorisation
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Est coupable d'un acte criminel et passible d'un emprisonnement maximal de deux ans quiconque, selon le cas [...] c) ordonne ou obtient, sous le prétexte d'une prétendue autorisation, l'élargissement d'un prisonnier qui n'a pas droit d'être libéré. 1, record 10, French, - sous%20le%20pr%C3%A9texte%20d%27une%20pr%C3%A9tendue%20autorisation
Record 10, Key term(s)
- sous le couvert d'une prétendue autorisation
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2001-06-05
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 11, Main entry term, English
- cultivated otherwise than under authority
1, record 11, English, cultivated%20otherwise%20than%20under%20authority
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Be cultivated otherwise than under the authority of and in accordance with a licence issued under the regulations. 1, record 11, English, - cultivated%20otherwise%20than%20under%20authority
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Opium poppy or marihuana. 1, record 11, English, - cultivated%20otherwise%20than%20under%20authority
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 11, Main entry term, French
- cultivé sans permis réglementaire 1, record 11, French, cultiv%C3%A9%20sans%20permis%20r%C3%A9glementaire
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Être cultivé sans permis réglementaire ou en violation de celui-ci. 1, record 11, French, - cultiv%C3%A9%20sans%20permis%20r%C3%A9glementaire
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2000-09-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 12, Main entry term, English
- under the authority of a written permit
1, record 12, English, under%20the%20authority%20of%20a%20written%20permit
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- under the authority of a permit 2, record 12, English, under%20the%20authority%20of%20a%20permit
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
issued by the Minister 2, record 12, English, - under%20the%20authority%20of%20a%20written%20permit
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 1, record 12, English, - under%20the%20authority%20of%20a%20written%20permit
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 12, Main entry term, French
- en vertu d'un permis
1, record 12, French, en%20vertu%20d%27un%20permis
correct
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- au titre d'un permis 1, record 12, French, au%20titre%20d%27un%20permis
correct
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
délivré par le Ministre. 1, record 12, French, - en%20vertu%20d%27un%20permis
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 12, French, - en%20vertu%20d%27un%20permis
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1997-02-18
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 13, Main entry term, English
- Expenditures under statutory authorities
1, record 13, English, Expenditures%20under%20statutory%20authorities
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Title of an account in the Public Accounts of Canada. 2, record 13, English, - Expenditures%20under%20statutory%20authorities
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
The spending authority provided by statutory authority is for specified purposes and for such amounts and such time as the acts prescribe. This spending authority does not generally lapse at the end of the year in which it is granted. Expenditure under such authority accounts for more than two-thirds of the total net expenditure each year. 3, record 13, English, - Expenditures%20under%20statutory%20authorities
Record 13, Key term(s)
- Expenditure under statutory authority
- Expenditures under statutory authority
- Expenditure under statutory authorities
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 13, Main entry term, French
- Dépenses en vertu d'autorisations législatives
1, record 13, French, D%C3%A9penses%20en%20vertu%20d%27autorisations%20l%C3%A9gislatives
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un compte des Comptes publics du Canada. 1, record 13, French, - D%C3%A9penses%20en%20vertu%20d%27autorisations%20l%C3%A9gislatives
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
L'autorisation de dépenser [...] est consentie à des fins particulières ainsi que pour des montants et des délais prévus par les lois connexes. Cette autorisation ne s'annule généralement pas à la fin de l'exercice où elle a été accordée. Les dépenses engagées au titre de telles autorisations représentent plus des deux tiers du total des dépenses nettes à chaque exercice. 2, record 13, French, - D%C3%A9penses%20en%20vertu%20d%27autorisations%20l%C3%A9gislatives
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1996-05-16
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Management Operations
Record 14, Main entry term, English
- Procurement of Calling Cards Under Low-Dollar Value Procurement Authority 1, record 14, English, Procurement%20of%20Calling%20Cards%20Under%20Low%2DDollar%20Value%20Procurement%20Authority
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Opérations de la gestion
Record 14, Main entry term, French
- Acquisition des cartes de visite en vertu du pouvoir d'acquisition de faible valeur
1, record 14, French, Acquisition%20des%20cartes%20de%20visite%20en%20vertu%20du%20pouvoir%20d%27acquisition%20de%20faible%20valeur
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1996-02-29
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 15, Main entry term, English
- under the authority of the House
1, record 15, English, under%20the%20authority%20of%20the%20House
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 15, Main entry term, French
- sous l'autorité de la Chambre
1, record 15, French, sous%20l%27autorit%C3%A9%20de%20la%20Chambre
correct
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1995-11-16
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Federal Administration
- Translation (General)
Record 16, Main entry term, English
- under the broad authority of
1, record 16, English, under%20the%20broad%20authority%20of
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
The Treasury Board Secretariat is the administrative arm of the Treasury Board. The Secretariat operates under the broad authority of Sections 5-13 of the Financial Administration Act, as well as other Acts, and supports the Treasury Board as the general manager and employer of the Public Service. 1, record 16, English, - under%20the%20broad%20authority%20of
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Traduction (Généralités)
Record 16, Main entry term, French
- en vertu des pouvoirs généraux conférés 1, record 16, French, en%20vertu%20des%20pouvoirs%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20conf%C3%A9r%C3%A9s
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Le Secrétariat du Conseil du Trésor est l'organe administratif du Conseil du Trésor. Le Secrétariat fonctionne en vertu des pouvoirs généraux conférés par les articles 5 à 13 de la Loi sur la gestion des finances publiques (auparavant la Loi sur l'administration financière) ainsi que d'autres lois; il seconde le Conseil du Trésor en tant que gestionnaire général et employeur de la fonction publique. 1, record 16, French, - en%20vertu%20des%20pouvoirs%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20conf%C3%A9r%C3%A9s
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1995-07-05
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Labour Relations
- Labour Law
- Special-Language Phraseology
Record 17, Main entry term, English
- authority granted under section... 1, record 17, English, authority%20granted%20under%20section%2E%2E%2E
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Relations du travail
- Droit du travail
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 17, Main entry term, French
- en vertu des pouvoirs que confère l'article... 1, record 17, French, en%20vertu%20des%20pouvoirs%20que%20conf%C3%A8re%20l%27article%2E%2E%2E
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1995-04-21
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Copyright, Patent and Trademark Law
Record 18, Main entry term, English
- Examining Authority under the PCT 1, record 18, English, Examining%20Authority%20under%20the%20PCT
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Propriété industrielle et intellectuelle
Record 18, Main entry term, French
- administration chargée de l'examen selon le PCT
1, record 18, French, administration%20charg%C3%A9e%20de%20l%27examen%20selon%20le%20PCT
feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1994-04-12
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
- Phraseology
- Translation (General)
Record 19, Main entry term, English
- provision made under statutory authority
1, record 19, English, provision%20made%20under%20statutory%20authority
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Droit judiciaire
- Phraséologie
- Traduction (Généralités)
Record 19, Main entry term, French
- disposition établie en vertu d'un pouvoir conféré par une loi
1, record 19, French, disposition%20%C3%A9tablie%20en%20vertu%20d%27un%20pouvoir%20conf%C3%A9r%C3%A9%20par%20une%20loi
correct, feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1993-04-01
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Records Management (Management)
Record 20, Main entry term, English
- issued under the authority of the Minister of Communications 1, record 20, English, issued%20under%20the%20authority%20of%20the%20Minister%20of%20Communications
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
Record 20, Main entry term, French
- publication autorisée par le ministre des Communications
1, record 20, French, publication%20autoris%C3%A9e%20par%20le%20ministre%20des%20Communications
feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1984-08-10
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Practice and Procedural Law
Record 21, Main entry term, English
- claim under authority 1, record 21, English, claim%20under%20authority
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Droit judiciaire
Record 21, Main entry term, French
- réclamer par autorité 1, record 21, French, r%C3%A9clamer%20par%20autorit%C3%A9
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1976-06-19
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Publication and Bookselling
Record 22, Main entry term, English
- issued under the authority of 1, record 22, English, issued%20under%20the%20authority%20of
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Édition et librairie
Record 22, Main entry term, French
- publication autorisée par
1, record 22, French, publication%20autoris%C3%A9e%20par
feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1976-06-19
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 23, Main entry term, English
- under what authority 1, record 23, English, under%20what%20authority
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 23, Main entry term, French
- à quel titre 1, record 23, French, %C3%A0%20quel%20titre
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1976-06-19
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Management Control
Record 24, Main entry term, English
- under authority of others 1, record 24, English, under%20authority%20of%20others
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
Record 24, Main entry term, French
- sous la puissance d'autrui 1, record 24, French, sous%20la%20puissance%20d%27autrui
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1976-06-19
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 25, Main entry term, English
- issued under the authority 1, record 25, English, issued%20under%20the%20authority
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 25, Main entry term, French
- publié avec l'autorisation de 1, record 25, French, publi%C3%A9%20avec%20l%27autorisation%20de
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
(publication) 1, record 25, French, - publi%C3%A9%20avec%20l%27autorisation%20de
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: