TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNDER CANADIAN JURISDICTION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Water Transport
Record 1, Main entry term, English
- Pollution Prevention Guidelines for the Operation of Cruise Ships under Canadian Jurisdiction
1, record 1, English, Pollution%20Prevention%20Guidelines%20for%20the%20Operation%20of%20Cruise%20Ships%20under%20Canadian%20Jurisdiction
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A Transport Canada's publication title, number TP-14202. 2, record 1, English, - Pollution%20Prevention%20Guidelines%20for%20the%20Operation%20of%20Cruise%20Ships%20under%20Canadian%20Jurisdiction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transport par eau
Record 1, Main entry term, French
- Lignes directrices en matière de prévention de la pollution pour l'exploitation des navires de croisière relevant de la compétence du Canada
1, record 1, French, Lignes%20directrices%20en%20mati%C3%A8re%20de%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20pollution%20pour%20l%27exploitation%20des%20navires%20de%20croisi%C3%A8re%20relevant%20de%20la%20comp%C3%A9tence%20du%20Canada
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un document de Transports Canada, numéro TP-14202. 2, record 1, French, - Lignes%20directrices%20en%20mati%C3%A8re%20de%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20pollution%20pour%20l%27exploitation%20des%20navires%20de%20croisi%C3%A8re%20relevant%20de%20la%20comp%C3%A9tence%20du%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-03-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Strategy
- Military (General)
Record 2, Main entry term, English
- waters under Canadian jurisdiction
1, record 2, English, waters%20under%20Canadian%20jurisdiction
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Militaire (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- eaux territoriales canadiennes
1, record 2, French, eaux%20territoriales%20canadiennes
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-03-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Strategy
- Military (General)
Record 3, Main entry term, English
- under Canadian jurisdiction
1, record 3, English, under%20Canadian%20jurisdiction
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The government is responsible for the surveillance and control of areas under Canadian jurisdiction, be they on land, in the air or at sea, regardless of any immediate or apprehended activity by anyone else. 1, record 3, English, - under%20Canadian%20jurisdiction
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Militaire (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- sous juridiction canadienne
1, record 3, French, sous%20juridiction%20canadienne
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Comment, en effet, le gouvernement pourrait-il autrement être tenu responsable de la surveillance et du contrôle des zones terrestres, maritimes et aériennes sous juridiction canadienne [...] 1, record 3, French, - sous%20juridiction%20canadienne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: