TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNDER CIRCUMSTANCES [14 records]
Record 1 - internal organization data 2012-06-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 1, Main entry term, English
- Commission to Inquire into and Report upon the Circumstances Leading to the Dismissal of Mr. George Walker from the Position of District Supervisor of the Prairie Farm Assistance Administration and Irregularities Alleged to have Occurred in the Processing of Claims for Benefits under the Provisions of the Prairie Farm Assistance Act and the Payment of such Claims, Relative to the Crop Grown in the Year 1962 in the Province of Saskatchewan
1, record 1, English, Commission%20to%20Inquire%20into%20and%20Report%20upon%20the%20Circumstances%20Leading%20to%20the%20Dismissal%20of%20Mr%2E%20George%20Walker%20from%20the%20Position%20of%20District%20Supervisor%20of%20the%20Prairie%20Farm%20Assistance%20Administration%20and%20Irregularities%20Alleged%20to%20have%20Occurred%20in%20the%20Processing%20of%20Claims%20for%20Benefits%20under%20the%20Provisions%20of%20the%20Prairie%20Farm%20Assistance%20Act%20and%20the%20Payment%20of%20such%20Claims%2C%20Relative%20to%20the%20Crop%20Grown%20in%20the%20Year%201962%20in%20the%20Province%20of%20Saskatchewan
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 1, Main entry term, French
- Commission to Inquire into and Report upon the Circumstances Leading to the Dismissal of Mr. George Walker from the Position of District Supervisor of the Prairie Farm Assistance Administration and Irregularities Alleged to have Occurred in the Processing of Claims for Benefits under the Provisions of the Prairie Farm Assistance Act and the Payment of such Claims, Relative to the Crop Grown in the Year 1962 in the Province of Saskatchewan
1, record 1, French, Commission%20to%20Inquire%20into%20and%20Report%20upon%20the%20Circumstances%20Leading%20to%20the%20Dismissal%20of%20Mr%2E%20George%20Walker%20from%20the%20Position%20of%20District%20Supervisor%20of%20the%20Prairie%20Farm%20Assistance%20Administration%20and%20Irregularities%20Alleged%20to%20have%20Occurred%20in%20the%20Processing%20of%20Claims%20for%20Benefits%20under%20the%20Provisions%20of%20the%20Prairie%20Farm%20Assistance%20Act%20and%20the%20Payment%20of%20such%20Claims%2C%20Relative%20to%20the%20Crop%20Grown%20in%20the%20Year%201962%20in%20the%20Province%20of%20Saskatchewan
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- intended under the circumstances
1, record 2, English, intended%20under%20the%20circumstances
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... instrument for illicit drug use means anything designed primarily or intended under the circumstances for consuming or to facilitate the consumption of an illicit drug... 1, record 2, English, - intended%20under%20the%20circumstances
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- destiné en l'occurrence 1, record 2, French, destin%C3%A9%20en%20l%27occurrence
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
«instrument pour l'utilisation de drogues illicites» Tout ce qui est destiné essentiellement ou en l'occurrence à la consommation d'une drogue illicite ou à la facilitation à la consommation. 1, record 2, French, - destin%C3%A9%20en%20l%27occurrence
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-01-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Treaties and Conventions
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Record 3, Main entry term, English
- international agreement prohibiting all use of nuclear weapons under any circumstances
1, record 3, English, international%20agreement%20prohibiting%20all%20use%20of%20nuclear%20weapons%20under%20any%20circumstances
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traités et alliances
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Record 3, Main entry term, French
- accord international interdisant tout emploi d'armes nucléaires en quelque circonstance que ce soit
1, record 3, French, accord%20international%20interdisant%20tout%20emploi%20d%27armes%20nucl%C3%A9aires%20en%20quelque%20circonstance%20que%20ce%20soit
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 3, French, - accord%20international%20interdisant%20tout%20emploi%20d%27armes%20nucl%C3%A9aires%20en%20quelque%20circonstance%20que%20ce%20soit
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- CBRNE Weapons
- War and Peace (International Law)
- Peace-Keeping Operations
Record 4, Main entry term, English
- International Convention Prohibiting the Use or Threat of Use of Nuclear Weapons Under Any Circumstances 1, record 4, English, International%20Convention%20Prohibiting%20the%20Use%20or%20Threat%20of%20Use%20of%20Nuclear%20Weapons%20Under%20Any%20Circumstances
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Armes CBRNE
- Guerre et paix (Droit international)
- Opérations de maintien de la paix
Record 4, Main entry term, French
- Convention internationale interdisant en toutes circonstances l'utilisation ou la menace d'utilisation des armes nucléaires
1, record 4, French, Convention%20internationale%20interdisant%20en%20toutes%20circonstances%20l%27utilisation%20ou%20la%20menace%20d%27utilisation%20des%20armes%20nucl%C3%A9aires
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Armas QBRNE
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Operaciones de mantenimiento de la paz
Record 4, Main entry term, Spanish
- Convención internacional en que se prohibiera la utilización o la amenaza de la utilización de armas nucleares en cualquier circunstancia
1, record 4, Spanish, Convenci%C3%B3n%20internacional%20en%20que%20se%20prohibiera%20la%20utilizaci%C3%B3n%20o%20la%20amenaza%20de%20la%20utilizaci%C3%B3n%20de%20armas%20nucleares%20en%20cualquier%20circunstancia
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-06-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- International Relations
- General Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
- under like circumstances 1, record 5, English, under%20like%20circumstances
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Relations internationales
- Vocabulaire général
Record 5, Main entry term, French
- dans des circonstances similaires 1, record 5, French, dans%20des%20circonstances%20similaires
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-02-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 6, Main entry term, English
- Death Inquiries Act
1, record 6, English, Death%20Inquiries%20Act
correct, Prince Edward Island
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- An Act Respecting Inquiries into Deaths Occurring from Such Causes or under Such Circumstances as May Require an Investigation 1, record 6, English, An%20Act%20Respecting%20Inquiries%20into%20Deaths%20Occurring%20from%20Such%20Causes%20or%20under%20Such%20Circumstances%20as%20May%20Require%20an%20Investigation
correct, Prince Edward Island
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 6, Main entry term, French
- Death Inquiries
1, record 6, French, Death%20Inquiries
correct, Prince Edward Island
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- An Act Respecting Inquiries into Deaths Occurring from Such Causes or under Such Circumstances as May Require an Investigation 1, record 6, French, An%20Act%20Respecting%20Inquiries%20into%20Deaths%20Occurring%20from%20Such%20Causes%20or%20under%20Such%20Circumstances%20as%20May%20Require%20an%20Investigation
correct, Prince Edward Island
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Les lois de l'Île-du-Prince-Édouard ne sont pas traduites. 2, record 6, French, - Death%20Inquiries
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1994-10-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Translation (General)
- Taxation
Record 7, Main entry term, English
- knowingly or under circumstances amounting to gross negligence 1, record 7, English, knowingly%20or%20under%20circumstances%20amounting%20to%20gross%20negligence
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Fiscalité
Record 7, Main entry term, French
- sciemment ou dans des circonstances équivalant à faute lourde 1, record 7, French, sciemment%20ou%20dans%20des%20circonstances%20%C3%A9quivalant%20%C3%A0%20faute%20lourde
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Loi de l'impôt sur le revenu (mars 1994) 2, record 7, French, - sciemment%20ou%20dans%20des%20circonstances%20%C3%A9quivalant%20%C3%A0%20faute%20lourde
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1994-04-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Taxation
Record 8, Main entry term, English
- knowingly or under circumstances amounting to gross negligence
1, record 8, English, knowingly%20or%20under%20circumstances%20amounting%20to%20gross%20negligence
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 8, Main entry term, French
- sciemment ou dans des circonstances équivalant à faute lourde
1, record 8, French, sciemment%20ou%20dans%20des%20circonstances%20%C3%A9quivalant%20%C3%A0%20faute%20lourde
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source : Cinquième supplément des Lois révisées des Lois du Canada (1985) constitué de la Loi de l'impôt sur le revenu et des Règles concernant l'application de l'impôt sur le revenu entrant en vigueur le 1er mars 1994. 1, record 8, French, - sciemment%20ou%20dans%20des%20circonstances%20%C3%A9quivalant%20%C3%A0%20faute%20lourde
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1993-01-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 9, Main entry term, English
- under circumstances 1, record 9, English, under%20circumstances
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- dans les circonstances 1, record 9, French, dans%20les%20circonstances
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- en l'occurrence 2, record 9, French, en%20l%27occurrence
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1992-08-05
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 10, Main entry term, English
- under these circumstances 1, record 10, English, under%20these%20circumstances
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 10, Main entry term, French
- cela étant 1, record 10, French, cela%20%C3%A9tant
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- dans ces conditions 1, record 10, French, dans%20ces%20conditions
- dans ces circonstances 1, record 10, French, dans%20ces%20circonstances
avoid
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1992-01-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 11, Main entry term, English
- under similar circumstances 1, record 11, English, under%20similar%20circumstances
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 11, Main entry term, French
- en pareille occasion 1, record 11, French, en%20pareille%20occasion
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1988-08-16
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 12, Main entry term, English
- Kenney Dam and Skins Lake Spillway Orders Regulations
1, record 12, English, Kenney%20Dam%20and%20Skins%20Lake%20Spillway%20Orders%20Regulations
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- Regulations prescribing the circumstances in which orders may be under subsection 33. 1(2) of the Fisheries Act respecting the operation of the Kenney Dam and the Skins Lake spillway 1, record 12, English, Regulations%20prescribing%20the%20circumstances%20in%20which%20orders%20may%20be%20under%20subsection%2033%2E%201%282%29%20of%20the%20Fisheries%20Act%20respecting%20the%20operation%20of%20the%20Kenney%20Dam%20and%20the%20Skins%20Lake%20spillway
correct, Canada
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 12, Main entry term, French
- Règlement sur les ordonnances relatives au barrage Kenney et au déversoir du lac Skins
1, record 12, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20ordonnances%20relatives%20au%20barrage%20Kenney%20et%20au%20d%C3%A9versoir%20du%20lac%20Skins
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- Règlement prescrivant les cas où des ordonnances peuvent être rendues en vertu du paragraphe 33.1(2) de la Loi sur les pêcheries relativement à l'exploitation du barrage Kenney et du déversoir du lac Skins 1, record 12, French, R%C3%A8glement%20prescrivant%20les%20cas%20o%C3%B9%20des%20ordonnances%20peuvent%20%C3%AAtre%20rendues%20en%20vertu%20du%20paragraphe%2033%2E1%282%29%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20p%C3%AAcheries%20relativement%20%C3%A0%20l%27exploitation%20du%20barrage%20Kenney%20et%20du%20d%C3%A9versoir%20du%20lac%20Skins
correct, Canada
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1985-07-11
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 13, Main entry term, English
- under no circumstances 1, record 13, English, under%20no%20circumstances
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
under no circumstances, a postman may keep an article in his possession. 1, record 13, English, - under%20no%20circumstances
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 13, Main entry term, French
- en aucun cas 1, record 13, French, en%20aucun%20cas
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
un facteur ne peut en aucun cas conserver un objet. 1, record 13, French, - en%20aucun%20cas
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1976-06-19
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 14, Main entry term, English
- except under fortunate circumstances 1, record 14, English, except%20under%20fortunate%20circumstances
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 14, Main entry term, French
- sauf cas heureux 1, record 14, French, sauf%20cas%20heureux
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


